SONOTRAX Reihe Taschen-Ultraschalldoppler Benutzerhandbuch
lang drücken. Zum Anhalten der Aufzeichnung die REC/PLAY Taste erneut drücken. In den
vorhergehend angeführten Modi bei Existenz einer Aufzeichnung zur Wiedergabe die
REC/PLAY Taste drücken. Zum Anhalten der Wiedergabe die REC/PLAY Taste erneut
drücken.
⑤ Lautstärkeregler
Lautstärkeregler mit Richtungsanzeige von links nach rechts gleich von laut zu leise.
3.3 Oberseite
Kopfhöreranschluss: Ein Audio-Ausgang, an den ein Kopfhörer oder Recorder angeschlossen
werden kann.
: Kopfhörer. Die Steckbuchse, der "Terminal Post" oder der Schalter, die mit dem
Kopfhörer verbunden werden können [dieser Satz ist leider unverständlich - der Übers.]
: Achtung. Siehe Begleitdokumente.
An die analogen und digitalen Schnittstellen angeschlossenes Zubehör muss gemäß den
relevanten IEC Normen zertifiziert sein (z.B. IEC 950 für Datenverarbeitungsgeräte und IEC
60601-1 für medizinische Geräte). Außerdem müssen alle Konfigurationen die gültige Version
der Systemnorm IEC 60601-1-1 erfüllen. Jeder, der Zusatzgeräte an den Signaleingang oder
-ausgang anschließt, konfiguriert ein medizinisches System und ist daher dafür verantwortlich,
dass das System die Anforderungen der gültigen Version der Systemnorm IEC 60601-1-1 erfüllt.
Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an unsere technische Kundendienstabteilung oder an Ihren
lokalen Händler.
3.3.1 Signalschnittstelle
Kopfhörersteckbuchse für Audio-Ausgang
1
4
2
3
5
Stift
1
GND (Erde)
2
Signal
3
Signal
4
Signal
5
Signal
- 13 -
SONOTRAX Reihe Taschen-Ultraschalldoppler Benutzerhandbuch
Kapitel 4 Allgemeine Bedienung
Das SONOTRAX Lite durch Drücken der Power Taste einschalten. SONOTRAX Basic/
SONOTRAX Pro durch Drücken der Power Taste einschalten und nach dem Selbsttest erscheint
das LCD-Display gemäß Abbildung 3-5.
Wird der wasserdichte 2,0 MHz oder 3,0 MHz Tastkopf benutzt, zuerst die Lage des Fötus per
Hand erkunden, um die beste Richtung zum fetalen Herz festzustellen. Reichlich Kontaktgel auf
die Stirnseite des Tastkopfs auftragen und diese anschließend in die beste Position zur
Erkennung des fetalen Herzens platzieren. Den Tastkopf bewegen, bis ein optimales
Audio-Signal empfangen wird. Die Lautstärke nach Bedarf regeln.
Wird der wasserdichte 2,0 MHz Überwachungstastkopf benutzt, zuerst die Schnalle des
Tastkopfs am Gurt befestigen. Anschließend die Lage des Fötus per Hand erkunden, um die
beste Richtung zum fetalen Herz festzustellen. Kontaktgel auf die Stirnseite des Tastkopfs
auftragen. Den Tastkopf über den Fötus platzieren und langsam bewegen, bis der
charakteristische Hufschlag-Ton des fetalen Herzens zu hören ist. Die Lautstärke nach Bedarf
regeln (siehe nachfolgende Anmerkungen). Die Elastizität des Bauchgurts ist verstellbar, um
eine für die Schwangere eine möglichst bequeme Lage zu ermöglichen.
Nach der Untersuchung zum Abschalten des SONOTRAX Lite die Power Taste drücken, zum
Abschalten des SONOTRAX Basic/ SONOTRAX Pro die Power Taste 3 Sekunden lang
drücken.
Anmerkungen:
① Aufzeichnungen optimaler Qualität erhält man nur, wenn der Tastkopf optimal
platziert ist.
② Positionen
mit
starken
Nabelschnurpulsschlag [fetal cord pulse ?] (unklarer Pulsschlag in fetaler Frequenz)
müssen vermieden werden.
③ Befindet sich der Fötus in Deflexionslage und liegt die Mutter auf dem Rücken, hört
man den klarsten Herzton normalerweise auf der Mittellinie unter dem Nabel.
Während der Überwachung muss wegen der Möglichkeit supiner Hypotension ein
längeres Liegen in Rückenlage vermieden werden. Sitz- oder Seitenlagen sind
vorzuziehen und sind für die Mutter angenehmer.
④ FHR ist nur bei Vorliegen eines hörbaren fetalen Herzsignals möglich. Der fetale
Pulsschlag lässt sich durch Fühlen des Pulsschlags der Mutter während der
Untersuchung vom Pulsschlag der Mutter unterscheiden.
4.1 FHR Echtzeit-Anzeigemodus (Mode 1)
Diesen Modus gibt es nur im SONOTRAX Basic und SONOTRAX Pro.
Plazentageräuschen
(Rascheln)
- 14 -
oder
- Enlaces rápidos:
- Chapter 6 Maintenance
Hide quick links:
Capítulos
