Würth 0772 800 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 8

GUT & BESTANDEN
××.××V ×××× SAE
GUT & AUFLADEN
××.××V ×××× SAE
LADEN & PRUEFEN
××.××V ×××× SAE
DEFEKT/ERSETZEN
××.××V ×××× SAE
ZELLE DEFEKT
××.××V ×××× SAE
LOAD ERROR
ERGEBNIS DRUCKEN?
◄ ► ↵ NEIN
24 V SYSTEMTEST
DRUCKEN? ◄ ► ↵ JA
8
Nach dem Ende des Tests zeigt das LED Display die aktuelle Voltangabe und
CCA an oder %. Zum Wählen zwischen SOH (Batt. Zustand) oder SOC
(Ladezustand) drücken Sie auf die Taste ◄/►). Eines der folgenden sechs
Ergebnisse wird angezeigt:
Gut & Bestanden
Die Batterie ist in Ordnung und in der Lage Strom aufzunehmen.
Gut & Aufladen
Die Batterie ist in Ordnung, muss jedoch aufgeladen werden.
Laden & Pruefen
Die Batterie ist entladen, der Zustand kann nicht vor einem Aufladen bestimmt
werden. Laden Sie die Batterie und testen Sie erneut.
Defekt/Ersetzen
Die Batterie kann keine Ladung halten. Sie muss sofort ersetzt werden.
Zelle defekt
Zumindest eine Batteriezelle ist kurzgeschlossen. Ein sofortiger Austausch ist
nötig.
Load Error
Die getestete Batterie ist größer als 2000 CCA oder 200 Ah oder die Klemmen
sind nicht korrekt angeschlossen. Bitte laden Sie die Batterie vollständig auf und
testen Sie sie erneut nachdem beide Möglichkeiten ausgeschlossen sind. Falls
das Testergebnis sich wiederholt, sollte die Batterie unverzüglich ausgetauscht
werden.
Wählen Sie mit der ◄ ► Taste, ob das Ergebnis ausgedruckt werden soll: Ja
oder Nein. Bestätigen Sie mit Enter.
* Ausdrucken des 24-V-System-Tests: Der Drucker funktioniert nicht für das
Ausdrucken der Systemtests der 24-Volt-Batterien. Das 24-V-Systemtestresultat
wird aufgezeichnet, bis Sie eine 12-V-Batterie anschließen, wonach der
linke Bildschirm eingeblendet wird. Wählen Sie Ja und drücken Sie auf die
Eingabetaste Enter, um das Resultat auszudrucken. Danach die Klemmen
abtrennen. Nach dem Abtrennen der Klemmen wird der Bildschirm erneut
eingeblendet. Wählen Sie Nein und drücken Sie auf die Eingabetaste Enter,
um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Drücken Sie auf Enter, um zum Eingangsmenü für den Batterietest zu
gelangen oder entfernen Sie die Testklemmen von der Batterie, um das Gerät
auszuschalten.