Würth 0772 800 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 154

TURN ON LOADS
AND PRESS ENTER
RUN ENGINE UP TO
2500 RPM 15SEC
RIPPLE DETECTED
××.××V NORMAL
NO RIPPLE DETECTED
RIPPLE DETECTED
××.××V HIGH
ALT. LOAD VOLTS
××.××V HIGH
ALT. LOAD VOLTS
××.××V LOW
ALT. LOAD VOLT
××.××V NORMAL
TEST OVER TURN
OFF LOADS & ENGINE
154
Затем нажмите на Enter (ввод), чтобы проверить зарядную систему
под нагрузкой. Включите вентиляцию (установите тепло), дальний свет и
обогрев заднего стекла. Не используйте циклические нагрузки, например,
кондиционер или стеклоочистители.
При проверке более старых дизельных машин доведите обороты в течение
15 секунд до уровня 2500 об/мин. Появится показанный рядом экран:
Нажмите Enter (ввод), чтобы проверить, какое пульсирующее напря-
жение поступает от зарядной системы к аккумулятору. Вместе с текущим
результатом проверки на дисплее будет показана одна из двух следующих
проверок.
Проверка диодов, в норме
Диоды генератора / стартера работают правильно.
Или
Проверка диодов, выше нормы
Как минимум один диод генератора не работает, или стартер неисправен.
Проверьте монтаж генератора и состояние или исправность клинового
ремня. Если Вы убедились, что все в порядке, замените генератор.
Нажмите кнопку Enter (ввод), чтобы продолжить проверку зарядного
устройства под нагрузкой. Вместе с текущим результатом проверки на
дисплее будет показан один из двух свободных результатов.
Состояние зарядки высокое (при проверке с нагрузкой)
Генератор питает аккумуляторную батарею таким количеством тока,
который превышает обычный уровень. Проверьте на наличие неплотного
соединения или неправильного заземления. Если все в порядке, замените
регулятор генератора. Поскольку он зачастую является встроенным, скорее
всего Вам придется заменить генератор.
Состояние зарядки низкое (при проверке с нагрузкой)
Генератор производит недостаточное количество тока для электрических
нагрузок в системе и зарядного тока для аккумуляторной батареи. Про-
верьте клиновые ремни, чтобы убедиться, что генератор работает при ра-
ботающем двигателе. Замените проскальзывающий или порванный ремень
и проведите повторную проверку. Проверьте соединение между генерато-
ром и аккумуляторной батареей. Почистите или замените корродирован-
ные или оголенные провода и проведите повторную проверку. Если ремни
и провода в хорошем состоянии, замените генератор.
Оптимальное состояние зарядки (при проверке с нагрузкой)
Система показывает обычные выходные значения для генератора. Проблем
нет.
После завершения проверки зарядного устройства нажмите на кнопку
Enter (ввод). Отключите потребителей и выключите машину.
Нажмите на Enter (ввод), чтобы перейти к начальному меню для систем-
ной проверки зарядки АКБ или снимите клеммы тестера с аккумуляторной
батареи, чтобы выключить устройство.