Würth 0772 800 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 56

Glossário
O que é uma bateria GEL
Uma bateria Gel é uma bateria recarregável de
chumbo-ácido que:
— está vedada com válvulas especiais de pressão
e não deve ser aberta de modo algum.
— Não necessita manutenção.
— Utiliza electrólitos Gel tixotrópicos.
— Evita uma fuga de gases de hidrogéneo e de
oxigénio através de uma reacção de recombina-
ção, o que é o caso em baterias de ácido de
chumbo inundadas (especialmente em aplica-
ções de ciclo profundo).
— É à prova de fuga e pode assim ser usada prac-
ticamente em qualquer posição. No entanto a
montagem em posição contrária não é recomen-
dada.
O torque das ligações deve ser reposto e as bate-
rias devem ser limpas esporadicamente.
O que é uma bateria AGM?
Uma bateria AGM é uma bateria eléctrica recarre-
gável de chumbo-ácido:
— está vedada com válvulas especiais de pressão
e não deve ser aberta de modo algum.
— Não necessita manutenção.
— Cujos electrólitos são absorvidos em separado-
res que estão compostos de uma massa tipo es-
ponja com fibras de feltro.
— Evita uma fuga de gases de hidrogéneo e de
oxigénio através de uma reacção de recombina-
ção, o que é o caso em baterias de ácido de
chumbo inundadas (especialmente em aplica-
ções de ciclo profundo).
— É à prova de fuga e pode assim ser usada prac-
ticamente em qualquer posição. No entanto a
montagem em posição contrária não é recomen-
dada.
O torque das ligações deve ser reposto e as bate-
rias devem ser limpas esporadicamente.
56
O que é uma bateria VRLA?
Uma bateria eléctrica de chumbo-ácido regulada
por válvulas. Este tipo de bateria ié vedado, não
necessita manutenção, com uma válvula ou válvulas
"Bunce" na superfície que se abre ao atingir uma
pressão prédefinida no interior da bateria para
reduzir o excesso da pressão de gás. Posteriormente
a válvula é reposta automaticamente.
O que é uma bateria SLI?
Esta abreviação significa Iniciar (Starten), Iluminar
(Leuchten) e Ignição (Zündung), as três funções
básicas de uma bateria usada em todos os veícu-
los. As baterias com esta descrição são utilizadas
especialmente para o uso em veículos e camiões no
âmbito da área de voltagem através de um sistema
controlado por via electrónica. Estas baterias SLI
destinadas ao uso em veículos de transporte de
alta capacidade com motores a diesel grandes, são
frequentemente designadas como baterias comer-
ciais. Estas baterias devem ser bastante mais
eficientes e robustas do que as baterias destinadas
a carros
O que significa o estado de saúde?
Indica a capacidade restante da bateria (em %) em
comparação com a capacidade da bateria indi-
cada inicialmente.
O que significa o estado de carga?
Indica a percentagem da capacidade da bateria
que está realmente carregada.
O que significa CCA?
A electricidade em ampere que uma bateria recém
carregada pode fornecer continuamente durante 30
segundos sem que a voltagem terminal seja redu-
zida a um valor inferior a 1,2 V por célula, após
arrefecer a‒17,8° C e mantida nesta temperatura.
Esta potência indica a capacidade da bateria
que permite arrancar os motores sob condições
invernais.
O que significa ampere-hora?
É uma medida da capacidade eléctrica. Electri-
cidade de um ampere por hora significa o forne-
cimento ou a recepção de um ampere‒hora de
electricidade. A electricidade é multiplicada com o
tempo em horas para assim especificar a potência
em ampere‒hora.