À Propos De Ce Manuel; Usage Prévu; Présentation - NDS ZERO WIRE DUO Manual De Instrucciones

À propos de ce manuel
Ce manuel est destiné à aider l'utilisateur à installer, régler et utiliser le système NDS ZeroWire® Duo.
La présence d'un onglet noir numéroté sur le côté des pages indique le début d'une nouvelle section.
2
Les descriptions fonctionnelles fournies dans ce manuel s'appliquent aux éléments suivants :
Numéro de référence :
90T2014 = Récepteur
90T2015 = Émetteur (Entrée : DVI)
90T2016 = Émetteur (Entrée : DVI et 3G-SDI)
Référence du manuel : 60G0396 Rév. D
Usage prévu
Le système NDS ZeroWire Duo est un émetteur/transmetteur de qualité médicale destiné à transmettre
des signaux vidéo de haute qualité à partir d'une caméra/unité de traitement endoscopique ou d'une
autre source vidéo vers un dispositif d'affichage vidéo. Il est conçu pour être utilisé par des professionnels
qualifiés du secteur médical ayant déjà acquis certaines connaissances en systèmes vidéo.
Contre-indications :
1. Cet appareil n'est pas fourni stérile ni réutilisable et il n'est pas destiné à être utilisé dans un champ
stérile.
2. Cet équipement ne doit pas être utilisé en présence de mélanges anesthésiants inflammables à base
d'air, d'oxygène ou de protoxyde d'azote.
3. Pour les applications critiques, nous vous recommandons de toujours conserver à disposition un
émetteur/récepteur ZeroWire Duo de rechange.
Présentation
L'émetteur/récepteur ZeroWire Duo assure la transmission sans fil de signaux vidéo depuis la sortie DVI ou
HD-SDI d'une caméra endoscopique ou d'une autre source vidéo vers l'entrée DVI d'un dispositif
d'affichage vidéo. Il forme un système sans fil UWB (Ultra-Wideband) qui fonctionne sans licence et
conformément à la réglementation FCC (Part 15) régissant l'UWB.
Ce système est composé d'un émetteur (Tx) et d'un récepteur (Rx). L'émetteur est conçu pour être monté
sur le bord supérieur arrière de l'écran principal d'un chariot de chirurgie ou directement sur celui-ci. Pour
le signal vidéo d'entrée, il peut utiliser une caméra/unité de traitement endoscopique ou la sortie Redrive
de l'écran principal. Il doit être alimenté à l'aide de l'alimentation en courant 24 VCC fournie (« wall-wart »)
ou du câble adaptateur en « Y » disponible en option. Ce câble est décrit à la page 6.
Le récepteur est conçu pour être monté sur le bord supérieur arrière d'un dispositif d'affichage distant (par
exemple, esclave ou secondaire) et alimenté à l'aide de l'alimentation en courant 24 VCC fournie (« wall-
wart ») ou du câble adaptateur en « Y ». Ce câble est décrit à la page 6.
1