Über Dieses Handbuch; Übersicht - NDS ZERO WIRE DUO Manual De Instrucciones

Über dieses Handbuch
Dieses Handbuch soll Sie bei der Installation, Einrichtung und Bedienung des NDS ZeroWire® Duo Systems
unterstützen.
2
Ein schwarz beziffertes Kästchen am Seitenrand kennzeichnet den Anfang eines Abschnitts.
Die Funktionsbeschreibungen in diesem Handbuch stehen für
Artikelnummern:
90T2014 = Empfänger
90T2015 = Sender (Eingang: DVI)
90T2016 = Sender (Eingang: DVI und 3G-SDI)
Artikel-Nr. des Handbuchs: 60G0396 Rev D
Indikation
Das drahtlose HD-Videosystem NDSsi ZeroWire Duo ist ein Sender-/Empfängerpaar für die Übertragung
von Videosignalen über eine Hochfrequenzverbindung an ein Videodisplay bei endoskopischen und
allgemeinen chirurgischen Verfahren. Das drahtlose HD-Videosystem ZeroWire ist ein unsteriles
wiederverwendbares Medizinprodukt und nicht für die Verwendung im Sterilbereich bestimmt. Es ist für
den Gebrauch durch entsprechend qualifizierte Ärzte bestimmt, die über umfassende Kenntnisse dieser
chirurgischen Verfahren verfügen.
Kontraindikationen:
1. Diese Geräte sind unsterile wiederverwendbare Medizinprodukte und nicht für die Verwendung im
Sterilbereich bestimmt.
2. Das System darf nicht in Gegenwart von explosionsfähigen Gemischen von Anästhesiemitteln mit Luft,
Sauerstoff oder Lachgas verwendet werden.
Für einsatzkritische Verfahren sollten ein DVI-Kabel und ein Koaxialkabel mit BNC-Stecker als Ersatz
bereitgehalten werden.
Übersicht
Das ZeroWire Duo Sender-/Empfängerpaar ermöglicht die drahtlose Übertragung von Videosignalen vom
DVI- oder HD-SDI-Ausgang eines Endoskopprozessors oder einer anderen Videoquelle zum DVI-Eingang
eines Videodisplays. Es arbeitet als lizenzfreies Ultrabreitband (UWB)-Funksystem gemäß den für UWB
geltenden FCC-Bestimmungen (Abschnitt 15).
Das System besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Der Sender wird an der rückseitigen
Oberkante eines Displays auf einem OP-Rollwagen oder am Rollwagen selbst befestigt. Der Sender kann
das Videoeingangssignal entweder von einem Endoskopprozessor oder dem Redrive-Ausgang des
Displays empfangen. Der Sender wird über das im Lieferumfang enthaltene 24-VDC-Netzteil
("Steckernetzteil") oder über das optionale Y-Adapterkabel* mit Strom versorgt. Das Y-Adapterkabel wird
auf Seite 6 beschrieben.
Der Empfänger wird an der rückseitigen Oberkante eines Displays oder an einem Rollwagen befestigt und
über das im Lieferumfang enthaltene 24-VDC-Netzteil ("Steckernetzteil") oder über das optionale Y-
Adapterkabel mit Strom versorgt. Das Y-Adapterkabel wird auf Seite 6 beschrieben.
Eine typische Installation ist auf Seite 9 abgebildet.
* Hinweis: Das Y-Adapterkabel ist nur für den Einsatz mit 19"-, 24"-, 26"- und 32"-Radiance-Displays und
24"-Endovue-Displays von NDS bestimmt.
1