EchoMax XRS-5 - Manual para la puesta en marcha rápida Este manual describe las principales características y funciones del sensor EchoMax XRS-5. Este Guía de aplicación de los transductores manual y la están disponibles en: www.siemens.com/ processautomation. Para obtener copias impresas contacte con un representante Siemens Milltronics.
éste cono en grados se define como el ángulo de emisión. Los sensores XRS-5 incorporan un sensor de temperatura, que informa al transmisor de la temperatura del aire en el sensor ultrasónico. Página ES-2 Sensores serie XRS-5 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA...
Página 45
Do Not Rub With Dry Cloth. 159134 - VEJA INSTRUÇÕES Nota: • Los números de configuración sólo se proporcionan a titulo orientativo. • Los números de serie sólo se proporcionan a titulo orientativo. A5E32299685 Sensores serie XRS-5 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-3...
(20 AWG), material aislante PVC (20 AWG), material aislante PVC (SITRANS LUT400, SITRANS (SITRANS LUT400, SITRANS LUC500, MultiRanger 100/200, y LUC500, MultiRanger 100/200, y HydroRanger 200 únicamente) HydroRanger 200 únicamente) Página ES-4 Sensores serie XRS-5 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32299685...
Página 47
ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-18:2010 y ABNT NBR IEC 60079-31:2011 Peso de transporte aproximado del sensor con cable, longitud estándar. Certificado relativo a CEM disponible bajo demanda. A5E32299685 Sensores serie XRS-5 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-5...
Brida (opcional) 25 mm (0.98") 127 mm (5.0") 127 mm (5.0") Estándar ANSI, DIN, o JIS 89 mm (3.5") Vaina anti inundación 155 mm (6. 1 ") 124 mm (4.9") Página ES-6 Sensores serie XRS-5 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32299685...
Sensor con vaina anti inundación para Un soporte de madera contrachapada aplicaciones con riesgo de inmersión. ofrece un excelente aislamiento (debe ser lo suficientemente rígido). A5E32299685 Sensores serie XRS-5 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-7...
SCR. En los ejemplos a continuación véase el manual de instrucciones del controlador para más detalles acerca de los bloques de terminales del transmisor. Página ES-8 Sensores serie XRS-5 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32299685...
Es imprescindible NO conectar el cable blanco y el blindaje juntos. Conexión coaxial Conectar el sensor al transmisor Siemens con una caja de conexiones y un cable coaxial RG–62 A/U. Con este tipo de instalación se admiten separaciones de hasta 365 m (1200 ft).
Página 52
Notas Página ES-10 Sensores serie XRS-5 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32299685...
Página 115
όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...