Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Echomax XLT Serie
Resumen de contenidos para Siemens Echomax XLT Serie
-
Página 43: Indicaciones De Seguridad
Las especificaciones están sujetas a cambios. MILLTRONICS es una marca registrada de Siemens Milltronics Process Instruments Indicaciones de seguridad Es imprescindible respetar las indicaciones de seguridad para una utilización sin peligro alguno para el usuario, el personal, el producto y los equipos conectados a éste. Por motivos de claridad expositiva en los textos de indicación y de precaución se destaca el nivel de... -
Página 44: Reparaciones Y Límite De Responsabilidad
• El usuario es el único responsable de las modificaciones y reparaciones en el dispositivo efectuadas por él mismo o por su agente. • Recomendamos utilizar sólo recambios originales Siemens Milltronics Process Instruments Inc. • Reparar sólo los componentes defectuosos. -
Página 45: Introducción
• Estos sensores deberán recibir alimentación eléctrica de sistemas con un fusible apropiado, con una capacidad de ruptura de 4000A. Los transmisores Siemens Milltronics incorporan este tipo de fusible. • Las reparaciones deberán efectuarse respetando los códigos de práctica aplicables y las instrucciones de instalación. -
Página 46: Marcado De Los Sensores Xlt
Echomax 0518 SIRA 01ATEX5294X DNV 12.0076 X OCP 0017 Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough Assembled in Canada with domestic and imported parts De acuerdo con la Directiva 7/23/CE, este dispositivo se define ATENCIÓN: equipo a presión y no está diseñado para ser utilizado como aparato de seguridad. -
Página 47: Especificaciones
CE**, CSA, FM, SIRA/CENELEC INMETRO Certificaciones Vea la placa indicadora en el producto o contacte con Siemens Milltronics para obtener una lista actualizada. Peso de transporte aproximado del sensor con cable, longitud estándar. ** Certificado relativo a CEM disponible bajo demanda. -
Página 48: Esquema De Dimensiones
Esquema de dimensiones 1" NPT conexión a tierra (x 1) conexión de seguridad, diámetro 9mm (3/8”) (x 2) h (nominal) XLT-30 XLT-60 249 mm (9,8") 324 mm (12,75" 264 mm (10,4") 335 mm (13,2" Página ES-6 Sensores XLT – MANUAL DE OPERACIÓN A5E32280448... -
Página 49: Montaje
• En aplicaciones con sólidos, orientar el sensor con la brida de fijación Easy Aimer Siemens Milltronics. • Instalar una cada de seguridad entre el sensor y la estructura fija (base de la instalación) para proteger el sensor y evitar caídas. -
Página 50: Brida Sin Visibilidad
Aplicaciones con líquidos Conducto flexible conducto flexible placa o soporte acoplamiento conexión a tierra cadena de seguridad sensor ultrasónico Brida sin visibilidad manguito soldado conexión a tierra en la brida acoplamiento cadena de seguridad acoplamiento Brida, junta y material proporcionado por el cliente. Página ES-8 Sensores XLT –... -
Página 51: Interconexiones
Interconexiones Conexión directa Controlador Siemens Milltronics (modelo gen. utilizado) negro negro/activo blanco/blindaje blanco Para conectar el sensor y un transmisor SITRANS LUT400, SITRANS LUC500, Nota: MultiRanger 100/200, o HydroRanger 200 conectar el cable blanco, negro y el blindaje separadamente. Es imprescindible NO conectar el cable blanco y el blindaje juntos. -
Página 52: Instalación
Instalación • Sólo el personal calificado está autorizado a intervenir en este equipo para la instalación. Observar las indicaciones y los procedimientos de seguridad. • Conducir los cables por tubería metálica conectada a tierra, sin ningún otro cable para obtener una mejor inmunidad al ruido ambiental. •... - Página 115 όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...