Manuales relacionados para Siemens XPS
Resumen de contenidos para Siemens XPS
-
Página 59: Exención De Responsabilidad
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de operación Echomax XPS/XCT Este manual describe las principales características y funciones de los sensores Echomax XPS/ Guía de aplicación de los transductores XCT. Este manual y la están disponibles en: www.siemens.com/processautomation. Para obtener copias impresas contacte con un representante Siemens Milltronics. -
Página 60: Reparaciones Y Límite De Responsabilidad
• El usuario es el único responsable de las modificaciones y reparaciones en el dispositivo efectuadas por él mismo o por su agente. • Recomendamos utilizar sólo recambios originales Siemens Milltronics Process Instruments Inc. • Reparar sólo los componentes defectuosos. -
Página 61: Introducción
Estos sensores están diseñados para su utilización en zonas peligrosas con gas y temperatura (Serie XPS : Clase T1, T2, T3 y T4 (XPS-10, XPS-15, XPS-30, XPS-40) y Serie XCT T1, T2, y T3 (XCT-8, XCT-12). Los sensores XPS sólo deberán utilizarse en temperaturas ambientes de -40 °C a 95 °C, y los sensores XCT en temperaturas... -
Página 62: Marcado De Los Productos
La temperatura en la superficie de los sensores XPS-30 y XPS-40 no deberá superar los 135 °C (275 °F) (Clase de temperatura T4). Estos sensores sólo deberán utilizarse en temperaturas ambientes de -40 a 95 °C (-40 a 203 °F). Es imprescindible no exponer los sensores a temperaturas superiores o inferiores al rango especificado. - Página 63 ELETROSTÁTICA - VEJA INSTRUÇÕES Do Not Rub With Dry Cloth. Nota: • Los números de configuración sólo se proporcionan a titulo orientativo. • Los números de serie sólo se proporcionan a titulo orientativo. A5E32282889 Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN Página ES-5...
- Página 64 ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA - VEJA INSTRUÇÕES DNV 12.0077 X Nota: • Los números de configuración sólo se proporcionan a titulo orientativo. • Los números de serie sólo se proporcionan a titulo orientativo. Página ES-6 Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN A5E32282889...
- Página 65 ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA DNV 12.0077 X ELETROSTÁTICA - VEJA INSTRUÇÕES Nota: • Los números de configuración sólo se proporcionan a titulo orientativo. • Los números de serie sólo se proporcionan a titulo orientativo. A5E32282889 Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN Página ES-7...
-
Página 66: Especificaciones
Alimentación eléctrica Los sensores sólo pueden funcionar conectados a los transmisores Siemens Milltronics CE***, CSA, FM, CENELEC/ATEX, INMETRO: Vea la placa indicadora en el producto o contacte con Siemens Certificaciones Milltronics para obtener una lista actualizada. Brida universal, estándar ANSI, DIN y JIS. -
Página 67: Esquema De Dimensiones
28 mm (1,1") 28 mm (1, 1 ") 28 mm (1,1") 28 mm (1, 1 ") 28 mm (1,1") 28 mm (1, 1 ") * nominal Las bridas partidas opcionales, las bridas soldadas, y el Kit Easy ADVERTENCIA: Aimer están diseñados para aplicaciones con presión. A5E32282889 Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN Página ES-9... -
Página 68: Montaje
En aplicaciones con líquidos instalar el sensor para que el eje de transmisión sea perpendicular a la superficie del líquido. En aplicaciones con sólidos, se recomienda la brida de fijación Easy Aimer Siemens Milltronics para facilitar la orientación del sensor. -
Página 69: Montaje - Aplicaciones Con Líquidos
(debe ser rígido). acoplamiento cadena de seguridad vaina anti inundación El sensor con vaina anti inundación se utiliza en aplicaciones con riesgo de inmersión. A5E32282889 Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN Página ES-11... -
Página 70: Instalación
Utilizar cinta de PTFE o cualquier otro sellador para asegurar una unión hermética de las roscas en aplicaciones bajo presión. Es imprescindible no destornillar, retirar o desmontar la conexión ADVERTENCIA: al proceso mientras el contenido del tanque esté bajo presión. Página ES-12 Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN A5E32282889... -
Página 71: Interconexiones
Es imprescindible NO conectar el cable blanco y el blindaje juntos. Conexión coaxial Utilizar una caja de conexiones y un cable coaxial RG-62 A/U para conectar el sensor y un transmisor Siemens Milltronics. Con este tipo de instalación se admiten separaciones de hasta 365 m (1200 ft). blanco... - Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Página ES-14 Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN A5E32282889...
- Página 159 όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...