Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens XLT-30
Resumen de contenidos para Siemens XLT-30
- Página 1 Operation Manual October 2004 TRANSDUCER...
-
Página 35: Exención De Responsabilidad
Manual de operación Echomax XLT Este manual describe las principales características y funciones de los sensores XLT. En nuestra página de internet puede descargar la Guía de aplicación de los sensores: www.siemens.com/ processautomation. Puede pedir una versión impresa contactando con un representante local de Siemens Milltronics. -
Página 36: Introducción
Categoría 3 (Zona 2)) y zonas peligrosas con polvos conductores o no conductores. • La temperatura de la superficie de los sensores XLT-30 y XLT-60 no deberá superar los 200ºC (Clase de temperatura T3). Estos sensores pueden soportar temperaturas ambientes de –40 ºC a +150 ºC. -
Página 37: Marcado De Los Sensores Xlt
ADVERTENCIA: El usuario es responsable de tomar las precauciones necesarias para evitar el daño del aparato y garantizar el nivel de protección obtenido, si existe la posibilidad de que esté en contacto con productos agresivos. Productos agresivos: líquidos ácidos o gases que pueden dañar los metales, o solventes que pueden dañar los polímeros. -
Página 38: Especificaciones
Siemens Milltronics CE**, CSA, FM, SIRA/CENELEC Certificaciones Vea la placa indicadora en el producto o contacte con Siemens Milltronics para obtener una lista actualizada. Peso de transporte aproximado del sensor con cable, longitud estándar. ** Certificado relativo a CEM disponible bajo demanda. -
Página 39: Montaje
• En aplicaciones con sólidos, orientar el sensor con la brida de fijación Easy Aimer Siemens Milltronics. • Instalar una cada de seguridad entre el sensor y la estructura fija (base de la instalación) para proteger el sensor y evitar caídas. -
Página 40: Brida Sin Visibilidad
Aplicaciones con líquidos Conducto flexible conducto flexible placa o soporte acoplamiento conexión a tierra cadena de seguridad sensor ultrasónico Brida sin visibilidad manguito soldado conexión a tierra en la brida acoplamiento cadena de acoplamiento seguridad Brida, junta y material proporcionado por el cliente. Página ES-6 Sensores XLT –... -
Página 41: Instalación
Interconexiones Controlador Siemens Milltronics (modelo gen. utilizado) Conexión directa negro negro/activo blanco/blindaje blanco caja de Extensión 2 hilos conexión negro drenaje/blindaje blanco Para extensiones de cables, utilizar cable de par trenzado/apantallado 18 AWG Extensión coaxial para extensiones de cables, utilizar cable coaxial RG-62 A/U para óptima protección de ruidos... - Página 42 Página ES-8 Sensores XLT – MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QS81...
- Página 58 Pagina IT-8 Trasduttori serie XLT– MANUALE OPERATIVO 7ML19985QS81...
- Página 66 Pagina NE-8 XLT serie transducers – BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QS81...
- Página 82 sivu SU-8 XLT-sarjan anturit – KÄYTTÖOPAS 7ML19985QS81...
- Página 93 όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σηµειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήµατα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens Milltronics Process Instruments Inc. • Περιορίστε τις επισκευές µόνο στα ελαττωµατικά εξαρτήµατα. •...