Husqvarna T425 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. T425
  6. Manual de instrucciones

Husqvarna T425 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para T425:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instr ucciones
Instr uções par a o uso
T425
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 ) ) ) )
Lea detenidamente el man ual de instr ucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 4 4 4 4 1 1 1 1 - - - - 7 7 7 7 9 9 9 9 ) ) ) )
Leia as instr uções par a o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de f az er uso da máquina.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna T425

Resumen de contenidos para Husqvarna T425

  • Página 1 Manual de instr ucciones Instr uções par a o uso T425 E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 ) ) ) ) Lea detenidamente el man ual de instr ucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 2: Aclaración De Los Símbolos

    A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Símbolos en el man ual de instrucciones: ¡A TENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo Los controles y/o mantenimiento deben puede provocar heridas graves o mortales efectuarse con el motor parado, con el al operador o terceros.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........2 Símbolos en el manual de instrucciones: ..... 2 ÍNDICE Índice ..............3 INTR ODUCCIÓN Apreciado cliente: ..........4 ¿Q UÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la motosierr a? ......5 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar una...

  • Página 4: Intr Oducción

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Página 5: ¿Q Ué Es Q Ué

    ¿Q UÉ ES Q UÉ? ¿Qué es qué en la motosierra? Cubierta del filtro 17 Tornillo de ajuste, bomba de aceite Tornillos de reglaje del carburador 18 Fiador del acelerador Mecanismo de arranque 19 Acelerador Depósito de combustible 20 Espada Depósito de aceite de cadena 21 Cadena Encendido;...

  • Página 6: Instr Ucciones Generales De Seguridad

    INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Medidas a tomar antes de utilizar Impor tante una motosierra nueva ¡IMPOR TANTE! • Lea detenidamente el manual de instrucciones. Esta motosierra está concebida para la poda y • Compruebe el montaje y ajuste del equipo de corte. reducción de copas de árboles erectos.

  • Página 7: Equipo De Protección Personal

    INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Estamos a su disposición par a darle consejos que le • Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios. ayuden a emplear su motosierra de forma mejor y más • Extintor de incendios y pala segura.
  • Página 8 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD • La protección contra reculadas no sólo activa el freno ¡ATENCIÓN! No emplee nunca una de cadena. También cumple otra función importante: máquina con equipo de seguridad reduce el riesgo de que la mano izquierda toque la defectuoso.

  • Página 9: Se Activa Siempre Por Inercia El Freno De Cadena Cuando Se Produce Una Reculada

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • El modo de activación del freno de cadena, manual o active hasta que la sierra haya girado bastante. En casos por inercia, depende de la fuerza de la reculada y de así puede suceder que el freno de cadena no tenga la posición de la motosierra en relación al objeto con tiempo de detener la cadena antes de que le toque a el que toca el sector de riesgo de reculada de la...

  • Página 10: Captor De Cadena

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Captor de cadena ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las El captor de cadena está diseñado para captar las vibraciones puede provocar problemas circulatorios y dolencias de carácter cadenas que se sueltan o se rompen. Normalmente esto nervioso, especialmente en personas se evita con el tensado correcto de la cadena (vea las con patologías circulatorias.

  • Página 11: Equipo De Corte

    Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos para información sobre las combinaciones de espada/cadena de sierra que recomendamos.

  • Página 12: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD de la motosierra deben adaptarse a la distancia entre Afilado y ajuste del talón de profundidad los eslabones de arrastre. de una cadena de sierra Generalidades sobre el afilado de los dientes cortantes • No corte nunca con una sierra roma. Es señal de sierra roma cuando es necesario presionar el equipo •...
  • Página 13 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD reducción de la reculada y una capacidad de corte Generalidades sobre el ajuste de la profundidad de óptimas. corte • Al afilar el diente de corte se reduce la altura del talón de profundidad (= profundidad de corte). Para mantener una capacidad máxima de corte hay que bajar el talón de profundidad al nivel recomendado.

  • Página 14: Tensado De La Cadena

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tensado de la cadena Lubricación del equipo de corte ¡ATENCIÓN! La lubricación insuficiente del equipo de corte puede ocasionar roturas de cadena, con el riesgo consiguiente de accidentes graves e ¡ATENCIÓN! Una cadena insuficiente- incluso mortales. mente tensada puede soltarse y ocasionar accidentes graves, incluso mortales.
  • Página 15 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD combustible dure más que el aceite de cadena), y Piñón de arrastre de la cadena deben seguirse nuestras recomendaciones de equipo de corte (una espada demasiado larga requiere más aceite lubricante). Control de la lubricación de la cadena El tambor del embrague lleva los siguientes piñones de arrastre de cadena: •...
  • Página 16 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Si la punta de la espada presenta un desgaste anormal o irregular. Si se ha formado una ”cavidad” al final del radio de la punta, en la parte inferior de la espada, es señal de que Ud. ha utilizado la máquina con un tensado de cadena insuficiente.

  • Página 17: Montaje De La Espada Y La Cadena

    MONTAJE Montaje de la espada y la cadena Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada. La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada. Vea las instrucciones del capítulo Tensado de la cadena de sierra.

  • Página 18: Carburante

    Gasolina Mezcla 1:50 (2%) con aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA o JASO FC o ISO EGC GRADE. 1:33 (3 %) con otros aceites para motores de dos tiempos • Utilice gasolina sin plomo o gasolina con plomo de refrigerados por aire y clasificados para JASO FB/ISO...

  • Página 19: Aceite Para Cadena

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Aceite para cadena Repostaje • Para lubricar se recomienda un aceite especial (aceite para lubricar cadenas) con buena aptitud adherente. ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de incendio: No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible. Apague el motor y deje que se enfríe unos minutos antes de repostar.

  • Página 20: Seguridad En El Uso Del Combustible

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Seguridad en el uso del Transporte y almacenamiento combustible • Almacene la motosierra y el combustible de forma que no haya riesgo de que los eventuales vapores y • No reposte nunca la máquina con el motor en fugas entren en contacto con chispas o llamas.

  • Página 21: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Encendido; estrangulador: Extraiga el mando del estrangulador hasta la posición de segunda fase. El estrangulador se cerrará y la palanca del acelerador se ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe situará en la posición de arranque. lo siguiente: El freno de cadena debe estar aplicado cuando se arranca la motosierra, para...
  • Página 22 ARRANQUE Y PARADA Cuando el motor encienda, oirá una especie de soplido y • El freno de cadena debe estar aplicado cuando se entonces deberá oprimir inmediatamente el arranca la motosierra. Consulte las instrucciones del estrangulador. Reponga con firmeza el cordón a su apartado «Arranque y parada».

  • Página 23: Antes De Utilizar La Máquina

    TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: sujetando una cuerda de seguridad en el orificio de sujeción de la motosierra. Utilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones bajo el título ”Equipo de protección personal”. Reglas básicas de seguridad Observe el entorno para: •...
  • Página 24 TÉCNICA DE TRABAJO Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie Reglas básicas con seguridad. Vea si hay eventuales impedimentos Entendiendo las implicaciones y causas de la para desplazamientos imprevistos (raíces, piedras, reculada, Ud. puede reducir o eliminar sorpresas que ramas, fosos, zanjas, etc.).

  • Página 25: Uso De La Motosierra Para Podar Árboles Con Cuerda Y Arnés

    TÉCNICA DE TRABAJO No utilice nunca la motosierra por encima de los El corte con la parte inferior de la espada, en sentido hombros y evite cortar con la punta de la descendente desde la parte superior del objeto a motosierra.
  • Página 26 TÉCNICA DE TRABAJO Preparación para el uso de la motosierra en el árbol motosierra a causa de un movimiento inesperado durante el funcionamiento de la motosierra. La motosierra debe comprobarse, se le debe añadir combustible, se debe arrancar y dejarla funcionar un rato, Postura de trabajo segura para el uso con las dos todo ello a ras del suelo, y el freno de cadena debe manos...

  • Página 27: Técnica Básica De Corte

    TÉCNICA DE TRABAJO Extracción de una motosierra atascada El objeto que se corta no debe partirse. Si la motosierra queda atascada durante un corte, el operario debe: • Parar la motosierra y sujetarla de forma segura al interior del árbol cortado (es decir, hacia el lado del tronco) o a una cuerda de otra herramienta.

  • Página 28: Técnica Para Talar La Corona De Un Árbol

    TÉCNICA DE TRABAJO Tronzado El tronco está apoyado en ambos extremos. Gran riesgo de atasco de la cadena. El tronco en el suelo. No hay riesgo de atasco de la cadena o de partición del objeto de corte. Sin embargo, hay un riesgo considerable de que la cadena toque el suelo después del corte.
  • Página 29 TÉCNICA DE TRABAJO Dirección de derribo Desmoche de un árbol El derribo tiene por objeto la colocación del árbol de Para desmochar un árbol se hacen tres cortes. Se forma que el desramado y tronzado subsiguientes empieza con los cortes de indicación, compuestos por un puedan efectuarse en un terreno lo más ”fácil”...
  • Página 30 TÉCNICA DE TRABAJO Corte de derribo Recomendamos utilizar una longitud de espada más grande que el diámetro del tronco a cortar, para que los El corte de derribo se hace en el lado opuesto del árbol y cortes de indicación y derribo pueden hacerse como debe ser perfectamente horizontal.

  • Página 31: Tratamiento De Una Tala Fallida

    TÉCNICA DE TRABAJO Tratamiento de una tala fallida Medidas preventivas de las reculadas Corte de árboles y ramas tensos Preparativos: ¡ATENCIÓN! Las reculadas pueden ser Estime el sentido de la tensión y dónde tiene su punto de rapidísimas, repentinas y violentas, ruptura (es decir, el punto en el que se rompería si se lanzando la motosierra, la espada y la siguiera tensando).

  • Página 32: Generalidades

    El reglaje preciso debe hacerlo un técnico cualificado. Primero se regula el surtidor L, luego el tornillo de ralentí T y, por último, el Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado surtidor H. conforme a especificaciones que reducen los gases de escape tóxicos.

  • Página 33: Surtidor De Pleno Régimen H

    MANTENIMIENTO Reglaje preciso del ralentí, tornillo T Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la El ralentí se regula con el tornillo marcado con una T. Para regular, enrosque (en el sentido de las agujas del reloj) el motosierra tornillo T con el motor en marcha hasta que empiece a girar la cadena.
  • Página 34 MANTENIMIENTO Control del efecto de frenado • Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. Coloque la motosierra sobre una base firme y arránquela. Fíjese que la cadena no entre en contacto con el suelo u otro objeto.

  • Página 35: Silenciador

    MANTENIMIENTO Silenciador Cambio de un cordón de arranque roto o desgastado Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador defectuoso. • Afloje los tornillos que fijan el mecanismo de arranque en el cárter y saque el mecanismo. Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina.

  • Página 36: Tensado Del Muelle De Retorno

    Por tanto, hay que cambiarlo a intervalos regulares. Un filtro de aire averiado debe cambiarse. Una motosierra HUSQVARNA puede equiparse con Montaje del mecanismo de arranque varios tipos de filtro de aire, según el medio de trabajo, el clima, la estación del año, etc.

  • Página 37: Bujía

    MANTENIMIENTO Bujía Ajuste de la bomba de aceite. Los factores siguientes afectan al estado de la bujía: La bomba de aceite es regulable. El ajuste se hace girando el tornillo con un destornillador. Si se gira el • Carburador mal regulado. tornillo en sentido horario, el caudal de aceite aumenta, si •...

  • Página 38: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la En motosierras sin catalizador, Limpie la parte exterior de la cinta del freno de cadena.

  • Página 39: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos T425 Motor Cilindrada, cm 25,4 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 2900 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 12500 Potencia, kW/r.p.m. 0,96/9000 Sistema de encendido Bujía NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 7Y...

  • Página 40: Combinaciones De Espada Y Cadena

    Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que la motosierra está concebida Husqvarna T425, a partir del número de serie del año 2009 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones en la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...

  • Página 41: Explicação Dos Símbolos Símbolos Na Máquina

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: Símbolos nas instruções para o uso: ATENÇÃO! Moto-serras podem ser perigosas! O uso indevido ou incorrecto Controlo e/ou manutenção devem ser poderá causar sérios ferimentos ou até efectuados com o motor desligado, com mesmo a morte do utilizador ou outras o contacto de paragem na posição pessoas.

  • Página 42: Índice Índice

    ÍNDICE Índice EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: .......... 41 Símbolos nas instruções para o uso: ....41 ÍNDICE Índice ..............42 INTRODUÇÃO Prezado cliente! ............ 43 COMO SE CHAMA? Como se chama, na moto-serra? ......44 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Precauções antes de usar a nova moto-serra ..

  • Página 43: Introdução

    Prezado cliente! Parabéns pela sua prefência na compra de um produto Husqvarna ! A história da Husqvarna recua no tempo até 1689, quando o rei Karl XI mandou construir uma fábrica na margem da ribeira Huskvarna para fabricar mosquetes. A localização junto à...

  • Página 44: Como Se Chama

    COMO SE CHAMA? Como se chama, na moto-serra? Cobertura do filtro 16 Punho dianteiro Parafusos de afinação carburador 17 Parafuso de ajuste, bomba do óleo Dispositivo de arranque 18 Bloqueio do acelerador Depósito de combustível 19 Acelerador Depósito de óleo da corrente 20 Lâmina Ignição;...

  • Página 45: Instruções Gerais De Segurança

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Precauções antes de usar a nova Importante moto-serra IMPORTANTE! • Leia atentamente as instruções para o uso. Esta moto-serra para árvores foi concebida para a poda • Controle a montagem e o ajuste do equipamento de e corte de copas de árvore.

  • Página 46: Equipamento De Protecção Pessoal

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA sentir inseguro quanto ao modo de proceder, aconselhe- • Óculos ou viseira de protecção se com um especialista antes de prosseguir. No caso de • Luvas com protecção anti-serra ter dúvidas sobre a forma de utilizar a motosserra, não •...

  • Página 47: Travão De Corrente Com Protector Antiretrocesso

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA A duração da máquina pode ser afectada e o perigo de • Este movimento activa um mecanismo de mola que acidentes pode aumentar se a manutenção da máquina comprime a cinta de travagem (C) à volta do sistema não for correcta e se as revisões e reparações não forem de propulsão da corrente (D) (tambor de fricção).

  • Página 48: A Minha Mão Activará Sempre O Travão Da Corrente Na Ocorrência De Um Retrocesso

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA • Os retrocessos podem ocorrer subitamente e ser A minha mão activará sempre o travão da muito violentos. A maior parte dos retrocessos é corrente na ocorrência de um pequena e nem sempre activa o travão de corrente. retrocesso? No caso de tais retrocessos é...
  • Página 49 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Bloqueio do acelerador equipamento de corte não afiado ou errado (tipo errado ou erradamente afiado), aumenta o nível de vibrações. O bloqueio do acelerador tem como função impedir a activação involuntária do acelerador. Quando o bloqueio (A) é...

  • Página 50: Equipamento De Corte

    é importante substituir combinações de lâmina/corrente gastas ou danificadas por uma lâmina e uma corrente recomendadas pela Husqvarna. Para informação sobre • Conserve o equipamento de corte bem lubrificado as combinações de lâmina/corrente por nós e com a manutenção correcta! Uma lubrificação...
  • Página 51 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA • Passo da corrente (=pitch) (pol). O roleto da lâmina e Afiação e ajuste da abertura de corte da o pinhão da moto-serra devem estar adequados à corrente de serra. distância entre os elos de condução. Noções gerais sobre afiação dos dentes de corte •...
  • Página 52 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA É muito difícil afiar correctamente uma corrente de serra • Lime de modo que todos os dentes tenham o mesmo sem os instrumentos auxiliares apropriados. Por isso tamanho. Quando restarem apenas 4 mm (5/32") do aconselhamos que use o nosso calibrador de lima. comprimento dos dentes de corte, considera-se a Desse modo assegura-se que a corrente da serra é...

  • Página 53: Esticamento Da Corrente

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA quando não se sentir resistência ao passar a lima • Usando a chave universal, aperte a porca da lâmina sobre o calibrador. ao mesmo tempo que segura na ponta da lâmina. Verifique se a corrente pode ser facilmente girada com a mão e se não está...
  • Página 54 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Abastecimento do óleo de corrente Se a lubrificação da corrente não funciona: • Verifique se o canal do óleo de corrente na lâmina • Todos os nossos modelos de moto-serra possuem está aberto. Limpe-o se for necessário. lubrificação de corrente automática.
  • Página 55 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Controlo de desgaste no equipamento de corte ATENÇÃO! A maioria dos acidentes com moto-serras ocorrem quando a corrente da serra atinge o utilizador. Use equipamento de protecção pessoal. Controle diariamente a corrente, verificando se: Ver as instruções na secção ”Equipamento de protecção pessoal”.

  • Página 56: Montagem Da Lâmina E Corrente

    MONTAGEM Montagem da lâmina e corrente Estique a corrente, apertando com o auxílio da chave universal o parafuso esticador da corrente, no sentido horário. Estique a corrente até que esta deixe de estar frouxa na parte inferior da lâmina. Ver instruções na secção Esticar a corrente da serra.

  • Página 57: Combustível

    Proporção de mistura Gasolina 1:50 (2%) com óleo para motores a dois tempos HUSQVARNA ou JASO FC ou de QUALIDADE ISO EGC. 1:33 (3%) com outros óleos para motores de dois tempos arrefecidos a ar, com homologação JASO FB/ISO EGB.

  • Página 58: Óleo De Corrente

    MANEJO DE COMBUSTÍVEL Óleo de corrente Abastecimento • Para lubrificação, recomenda-se um óleo especial (óleo para lubrificação de correntes de serra) com boa capacidade de aderência. ATENÇÃO! As medidas de precaução abaixo diminuem os riscos de incêndio: Não fume nem ponha objectos quentes na proximidade de combustível.

  • Página 59: Segurança No Manejo De Combustível

    MANEJO DE COMBUSTÍVEL Segurança no manejo de Transporte e armazenagem combustível • Guarde a moto-serra e o combustível de modo que uma eventual fuga ou vapores não corram o risco de • Nunca abasteça uma máquina com o motor em entrar em contacto com faíscas ou chama viva.

  • Página 60: Arranque E Paragem

    ARRANQUE E PARAGEM Arranque e paragem Ignição; estrangulador: Puxe o estrangulador para a posição de segunda fase. O estrangulador irá fechar-se e a alavanca do acelerador será então levada à posição ATENÇÃO! Antes de arrancar, observe o de arranque. seguinte: O travão da corrente deve estar aplicado quando se dá...
  • Página 61 ARRANQUE E PARAGEM Empurre o estrangulador para dentro logo que o motor perigoso, pois pode-se facilmente perder o controlo dispare, o que pode ser detectado ouvindo um som "puff". sobre a motosserra. Continue a puxar a corda de arranque até o motor arrancar.

  • Página 62: Técnica De Trabalho

    TÉCNICA DE TRABALHO Sempre, antes de usar: Use equipamento de protecção pessoal. Ver as instruções na secção ”Equipamento de protecção pessoal”. Regras básicas de segurança Observe a vizinhança: • Para assegurar-se de que pessoas, animais ou outro factor não possam interferir no seu controlo sobre a máquina.
  • Página 63 TÉCNICA DE TRABALHO Certifique-se de que pode andar e estar de pé com Empunhe sempre a motosserra firmemente, com a segurança. Tenha cuidado com eventuais obstáculos mão direita no punho superior e a esquerda no punho em caso de um deslocamento inesperado (raízes, dianteiro.

  • Página 64: Trabalhar Com Serra De Árvore A Partir De Uma Corda E Arnês

    TÉCNICA DE TRABALHO Serre com a corrente em alta velocidade, isto é, com Siga as instruções de limagem e manutenção da aceleração total. lâmina e corrente. Ao trocar de lâmina e corrente, só é permitido o uso das nossas combinações Se tiver que serrar ramos ou similares colocados recomendadas.
  • Página 65 TÉCNICA DE TRABALHO possível, ligar a serra ao ponto central do meio traseiro irá no lado direito, segurar a serra com a mão direita em mantê-la afastada das linhas de escalada e apoiar o seu qualquer dos punhos e impulsionar a serra, peso centralmente, por baixo da coluna do operador.
  • Página 66 TÉCNICA DE TRABALHO • Serrar de cima para baixo = Serrar com a corrente ”a ATENÇÃO! Se a corrente se prender puxar”. durante o corte: páre o motor! Não tente • Serrar de baixo para cima = Serrar com a corrente ”a arrancar a moto-serra para fora do corte.

  • Página 67: Técnica De Abate De Copas De Árvores

    TÉCNICA DE TRABALHO Técnica de abate de copas de árvores - Termine de cima para baixo de modo que os dois cortes se encontrem. ATENÇÃO! Muita experiência é exigida para abater uma árvore. Um utilizador de moto-serra inexperiente não deverá abater árvores.
  • Página 68 TÉCNICA DE TRABALHO Poderá checagr à conclusão que é obrigado a deixar o O encontro de ambos os cortes chama-se linha do corte topo da árvore cair na sua direcção natural de queda, já direccional. Esta linha deverá situar-se em posição que é...

  • Página 69: Tratamento De Um Resultado De Abate Mal-Sucedido

    TÉCNICA DE TRABALHO Perde-se todo o controlo sobre a direcção de queda da Tratamento de um resultado de abate árvore se a linha de ruptura for demasiado pequena ou mal-sucedido muito serrada, ou se o corte direccional e o corte de abate estiverem incorrectamente posicionados.

  • Página 70: Medidas De Prevenção Contra Retrocessos

    TÉCNICA DE TRABALHO Medidas de prevenção contra retrocessos ATENÇÃO! Retrocessos podem ser extremamente rápidos, repentinos e violentos e podem arremessar a moto- serra, lâmina e corrente contra o utilizador. Se a corrente estiver em movimento quando ou se atingir o utilizador, poderão ocorrer lesões muito graves, até...

  • Página 71: Manutenção

    T e por último o bico H. Mudança do tipo de combustível Pode ser necessária uma nova afinação se a moto-serra, O seu produto Husqvarna foi construído e fabricado após mudança do tipo de combustível, começar a seguindo especificações que reduzem a emissão de comportar-se de forma diferente no arranque, gases prejudiciais.

  • Página 72: Bico De Alta Rotação H

    MANUTENÇÃO Controlo, manutenção e ATENÇÃO! Se a rotação da marcha em assistência ao equipamento de vazio não puder ser ajustada de modo que a corrente fique parada, consulte o segurança da moto-serra serviço de assistência técnica. Não use a moto-serra antes de correctamente regulada ou reparada.

  • Página 73: Retentor De Corrente

    MANUTENÇÃO Controlo da acção de travagem • Verifique se o acelerador e o bloqueio do acelerador funcionam com facilidade e se os seus respectivos Coloque a moto-serra numa base sólida e ponha-a a sistemas de mola de retorno funcionam. trabalhar. Mantenha a corrente afastada do solo ou outro objecto.

  • Página 74: Silenciador

    MANUTENÇÃO Silenciador • Puxe a corda para fora cerca de 30 cm e levante-a no encaixe, na periferia do carretel da corda. Alivie totalmente a mola de retorno, deixando que o carretel retroceda lentamente. Nunca use uma máquina com silenciador defeituoso. •...

  • Página 75: Montagem Do Dispositivo De Arranque

    Por isso o filtro deve, a intervalos regulares, ser trocado por um novo. Um filtro danificado deve sempre ser substituído. Uma moto-serra HUSQVARNA pode-se equipar com distintos tipos de filtro de ar, dependendo do ambiente de Montagem do dispositivo de arranque trabalho, condições de tempo, estações do ano, etc.

  • Página 76: Lubrificação Do Roleto Da Lâmina

    MANUTENÇÃO Lubrificação do roleto da lâmina Sistema de arrefecimento O roleto da lâmina deverá ser lubrificado a cada Para obter uma temperatura de funcionamento tão baixa abastecimento de combustível. Use para esse fim a quanto possível, a máquina está equipada com um bomba especial de lubrificação bem como massa sistema de arrefecimento.

  • Página 77: Esquema De Manutenção

    MANUTENÇÃO Esquema de manutenção Abaixo segue uma lista dos cuidados a ter com a máquina. A maioria dos pontos encontram-se descritos na secção Manutenção. Controle diário Controle semanal Controle mensal Verificar a lona de freio do travão da Em motosserra sem catalisador, corrente com vista a desgaste.

  • Página 78: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas T425 Motor Cilindrada, cm 25,4 Diâmetro do cilindro, mm Curso do pistão, mm Rotação em vazio, r/min. 2900 Rotação máxima recomendada, r/min. 12500 Potência, kW/ r/min. 0,96/9000 Sistema de ignição Vela de ignição NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 7Y Folga dos eléctrodos, mm...

  • Página 79: Combinações De Lâmina E Corrente

    Nós, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, telefone n°: +46-36-146500, declaramos ser de nossa inteira responsabilidade que o produto moto-serra para árvores Husqvarna T425 a que se refere esta declaração, com números de série do ano de 2009 e seguintes (o ano é claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido de um número de série) está...

  • Página 84: Instrucciones Originales Instruções Originais

    Instrucciones originales Instruções originais 1154617-30 ´®z+V]i¶0L¨ ´®z+V]i¶0L¨ 2011-10-25...

Tabla de contenido