Husqvarna T540XP II Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. T540XP II
  6. Manual de usuario
Husqvarna T540XP II Manual De Usuario

Husqvarna T540XP II Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para T540XP II:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-34
35-66
T540XP II
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna T540XP II

Resumen de contenidos para Husqvarna T540XP II

  • Página 1 T540XP II Manual de usuario 2-34 Manual do utilizador 35-66...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Uso previsto Descripción del producto Este producto está diseñado para el desarrollo de La Husqvarna T540XP II es un modelo de motosierra actividades profesionales en el ámbito de la silvicultura, con motor de combustión. como la poda y la reducción de copas de árboles.

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    13. Mango delantero 14. Depósito de aceite de la cadena Ajuste de la bomba de aceite. 15. Cabezal de rueda de la espada 16. Cadena de sierra 17. Espada Combustible. 18. Acelerador 19. Bloqueo del acelerador 20. Ojal de la correa 21.

  • Página 4: Definiciones De Seguridad

    UE V Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación en determinados mercados. ADVERTENCIA: La manipulación del motor anula la homologación de la UE de este producto. Seguridad Definiciones de seguridad • La información de este manual de usuario nunca es un sustituto de competencia y experiencia Las definiciones siguientes indican el nivel de gravedad profesional.
  • Página 5 • No utilice nunca un producto defectuoso. Lleve a con el equipo de corte o capaces de afectar a su cabo las comprobaciones de seguridad y siga las control del producto. instrucciones de mantenimiento y servicio de este manual. Algunas medidas de mantenimiento y servicio deben ser efectuadas por especialistas Mantenimiento en formados y cualificados.

  • Página 6: Equipo De Protección Personal

    • No utilice nunca la motosierra por encima de los Husqvarna si tiene alguna duda en cuanto al empleo hombros. de la motosierra. Estaremos encantados de poder aconsejarle y ayudarle a utilizar la motosierra de manera eficaz y segura. Le recomendamos hacer un cursillo sobre empleo de motosierras.

  • Página 7: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    19 . • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. Freno de cadena con protección contra reculadas Captor de cadena El producto cuenta con un freno de cadena que detiene El captor de cadena sujeta la cadena de sierra si se la cadena en caso de reculada.

  • Página 8: Seguridad En El Uso Del Combustible

    Interruptor de arranque/parada • Para repostar, abra despacio la tapa del depósito de combustible para evacuar lentamente la eventual Utilice el interruptor de arranque/parada para parar el sobrepresión. motor. • Después de repostar, apriete bien la tapa del depósito de combustible. •...

  • Página 9: Introducción

    garantizamos que realizarán reparaciones y • Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la mantenimiento profesionales en su producto. tensión correcta. Si la cadena de sierra no está bien tensada en la espada, puede soltarse. Si la tensión de la cadena de sierra es incorrecta, el desgaste de Instrucciones de seguridad para el equipo de corte la espada, la cadena de sierra y el piñón de arrastre Ajuste...

  • Página 10: Funcionamiento

    Combustible premezclado ninguna. • Utilice gasolina de alquilato premezclada Husqvarna 8. Asegúrese de que el captor de cadena esté bien de buena calidad para mejorar el rendimiento y montado. prolongar la vida útil del motor. Este combustible contiene menos productos químicos peligrosos que...

  • Página 11: Mezcla De Combustible

    • Si no se dispone de aceite para motores de dos Llenado del depósito de combustible tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para 1. Limpie minuciosamente alrededor de la tapa del motores refrigerados por aire. Póngase en contacto depósito de combustible.

  • Página 12: Información Sobre Reculada

    28 . • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar La reculada sigue siempre el sentido del plano de la al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar espada.

  • Página 13: Preparación Del Arranque Con El Motor En Caliente

    No. Es necesario ejercer algo de fuerza para mover 1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante la protección contra reculadas hacia delante. Si no para acoplar el freno de cadena. ejerce la fuerza necesaria, el freno de cadena no se activará.
  • Página 14 1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante 4. Tira lentamente de la empuñadura de arranque con para acoplar el freno de cadena. la mano derecha hasta que note resistencia. 2. Presione la perilla de la bomba de combustible 6 veces aproximadamente o hasta que la perilla se ADVERTENCIA: No enrosque el cordón empiece a llenar de combustible.

  • Página 15: Arranque Del Producto En El Árbol

    7. Mueva la protección contra reculadas hacia atrás • Al cortar, acelere al máximo; una vez que finalice el para desacoplar el freno de cadena. corte, reduzca el régimen hasta llegar a ralentí. PRECAUCIÓN: El motor puede resultar dañado si funciona mucho tiempo a máxima velocidad sin carga.

  • Página 16: Operador En El Árbol

    cadena de sierra empujará el producto en la 7. Active el freno de cadena. dirección del operador. 8. Levante el producto hasta llegar al operador que se encuentra en el árbol con herramientas de elevación. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el producto esté...

  • Página 17: Uso Del Producto En Un Árbol

    6. Detenga el producto y colóquelo en el punto de • Si trepa con el producto, sujete el producto al punto conexión secundario. de conexión trasero del arnés. El punto de conexión trasero sirve para que el producto no interfiera en las Uso del producto en un árbol cuerdas de escalada y centra el peso sobre la espalda del operador.

  • Página 18: Programa De Mantenimiento

    2. Hay disponible una cubierta de invierno para trabajar Nota: Número de referencia de la cubierta para a temperaturas inferiores a –5 °C (23 °F) o con invierno: 579 38 48-01 nieve. Monte la cubierta de invierno en el cuerpo del mecanismo de arranque.

  • Página 19: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad Del Producto

    Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Asegúrese de que la espada y la ca- Limpie o sustituya el filtro de aire. Vacíe el depósito de combustible. Para limpiar el dena de sierra reciben suficiente Consulte la sección aceite. filtro de aire en la página 23 . Realice una comprobación de la ca- Limpie el espacio entre las aletas del Vacíe el depósito de aceite.

  • Página 20: Comprobación Del Acelerador Y Del Bloqueo Del Acelerador

    Comprobación del acelerador y del bloqueo 2. Asegúrese de que la protección contra reculadas se mueve con facilidad y que está fijada de forma del acelerador segura a la cubierta del embrague. 1. Compruebe que el acelerador y el bloqueo del acelerador se muevan con facilidad y que el muelle de retorno funcione correctamente.

  • Página 21: Comprobación Del Sistema Amortiguador De Vibraciones

    ™ AutoTune 2. Asegúrese de que el captor de cadena se encuentre estable y montado en el cuerpo del producto. ™ Su producto cuenta con la función AutoTune , que regula el carburador de forma automática, lo que brinda ™ un ajuste óptimo en todo momento.

  • Página 22: Tensado Del Muelle De Retorno

    5. Quite el perno del centro de la polea y saque la 11. Pase la cuerda de arranque por el orificio del cuerpo polea. del mecanismo de arranque, la empuñadura de arranque y la guía del muelle. 12. Haga un nudo a 1 cm (0,5 pulg) del extremo de la cuerda de arranque.

  • Página 23: Montaje Del Cuerpo Del Mecanismo De Arranque En El Producto

    Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Accesorios en la página 32 para ver una lista...

  • Página 24: Información General Sobre Cómo Afilar Los Eslabones De Corte

    • Número de dientes en el cabezal de rueda (T). • Ancho del eslabón de arrastre, mm/pulg. • Paso de cadena, pulg. La distancia entre los eslabones de arrastre de la cadena de sierra debe corresponderse con la distancia de los dientes del Información general sobre cómo afilar los cabezal de rueda de la espada y del piñón de eslabones de corte...

  • Página 25: Afilar Los Eslabones De Corte

    Nota: Consulte reculada. afilado en la página 32 para obtener información sobre la lima y el calibrador que Husqvarna Para ajustar el calibre de profundidad recomienda para su cadena de sierra. Antes de regular el calibre de profundidad o de afilar los 2.

  • Página 26: Ajuste De La Tensión De La Cadena De Sierra

    1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para ajustar el calibre de profundidad. Utilice solamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el ángulo del calibre de profundidad adecuados.

  • Página 27: Comprobación Del Piñón Spur

    3. Si la lubricación de la cadena de sierra es adecuada, 4. Retire el tambor de embrague y lubrique el cojinete podrá ver una línea de aceite bien definida en la de agujas con una pistola de engrase. Utilice aceite superficie al cabo de 1 minuto.

  • Página 28: Comprobación De La Espada

    Comprobación de la espada 7. Gire la espada todos los días para prolongar su vida útil. 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté obstruido. Si es necesario, proceda con su limpieza. Mantenimiento del depósito de 2. Compruebe si se han formado rebabas en los lados combustible y del depósito de aceite de la espada.

  • Página 29: El Motor No Arranca

    PRECAUCIÓN: Un sistema de refrigeración sucio u obturado puede producir el sobrecalentamiento del producto, lo cual puede provocar daños en el producto. Resolución de problemas El motor no arranca Parte del producto que se debe exa- Causa posible Acción minar Ganchos de arranque Los ganchos de arranque están blo- Ajuste o sustituya los ganchos de...

  • Página 30: El Motor Arranca Pero Se Para De Nuevo

    Parte del producto que se debe exa- Causa posible Acción minar Bujía y cilindro La bujía está suelta. Apriete la bujía. El motor se cala tras intentar arran- Retire y limpie la bujía. Sitúe el pro- car varias veces con el estrangulador ducto de lado con el orificio de la bu- al máximo.

  • Página 31: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna T540XP II Motor Cilindrada, cm 37,7 Régimen de ralentí, rpm 3000 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/CV a 1,8/2,5 a 10 200 Sistema de encendido Bujía NGK CMR6H Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, litros/cm...

  • Página 32: Accesorios

    Equipo de corte recomendado Cadena de motosierra de reculada reducida Los modelos de motosierra Husqvarna T540XP II se han sometido a evaluaciones de seguridad de acuerdo Una cadena de sierra que se designa como cadena de con la norma EN ISO 11681-2:2011 (Maquinaria sierra de reculada reducida cumple con los requisitos de forestal.
  • Página 33 S93G 5/32 pulg/4,0 mm 587 80 90-01 0,025 pulg (0,65 30 ° 60 ° 524 - 003 - 04.06.2019...

  • Página 34: Declaración Ce De Conformidad

    +46-36-146500, declara bajo su estricta responsabilidad que la motosierra para servicio forestal Husqvarna T540XP II con números de serie de 2016 en adelante (el año se indica claramente en texto simple en la placa de especificaciones, seguido del número de serie)

  • Página 35: Vista Geral Do Produto

    Introdução Finalidade Descrição do produto Este produto foi concebido para a manutenção A Husqvarna T540XP II é uma motosserra com motor profissional de árvores como, por exemplo, trabalhos de de combustão. poda, e para a desmontagem de copas de árvore.

  • Página 36: Símbolos No Produto

    13. Punho dianteiro 14. Depósito de óleo da corrente Ajuste da bomba de óleo. 15. Roleto 16. Corrente da serra 17. Barra guia Combustível. 18. Acelerador 19. Bloqueio do acelerador 20. Ilhó de cinto 21. Cobertura da embraiagem Óleo de corrente. 22.

  • Página 37: Definições De Segurança

    UE V yyyywwxxxx A etiqueta de tipo apre- senta o número de série. yyyy corresponde ao ano de produção e ww à se- ATENÇÃO: A adulteração do motor anula a mana de produção. aprovação deste produto pela UE. Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a requisitos de homologação em alguns países.
  • Página 38 • Em situações de abate críticas, os protetores contacto com o produto ou afetarem o seu controlo acústicos devem ser levantados assim que terminar sobre este. de serrar, para poder ouvir os sons e sinais de perigo. • Antes de usar este produto, tem de compreender os efeitos do retrocesso e como evitá-los.

  • Página 39: Equipamento De Proteção Pessoal

    Utilize botas com proteção contra serra, biqueira de entrar em contacto com o seu revendedor ou com a aço e sola antiderrapante. Husqvarna. Teremos todo o prazer em apoiá-lo e • O kit de primeiros socorros deve estar sempre à...

  • Página 40: Dispositivos De Segurança No Produto

    52 . • Se os dispositivos de segurança estiverem defeituosos, fale com o seu revendedor com assistência técnica Husqvarna. Travão de corrente com protector anti-retrocesso Retentor de corrente O seu produto possui um travão da corrente que para a O retentor de corrente prende a corrente da serra caso corrente da serra em caso de retrocesso.

  • Página 41: Instruções De Segurança Para Manutenção

    Silenciador • Antes de arrancar o produto, afaste-o sempre no mínimo 3 m (10 pés) da fonte de combustível e do ATENÇÃO: O silenciador aquece muito local de abastecimento. durante/após a utilização e à velocidade de ralenti. Existe o risco de incêndio, especialmente quando utiliza o produto próximo de materiais e/ou gases inflamáveis.

  • Página 42: Para Montar A Lâmina-Guia E A Corrente Da Serra

    Instruções de segurança para equipamento de corte • Certifique-se de que a corrente da serra está corretamente esticada. Se a corrente da serra não estiver bem apertada contra a lâmina-guia, a ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que corrente da serra pode sair do trilho. Uma tensão da se seguem antes de utilizar o produto.
  • Página 43 • Utilize combustível alquilado previamente misturado 8. Certifique-se de que o retentor de corrente está da Husqvarna de boa qualidade para obter o melhor devidamente preso. desempenho e prolongar a vida útil do motor. Este combustível contém substâncias químicas menos nocivas em comparação com o combustível normal,...

  • Página 44: Para Misturar O Combustível

    Óleo para motores a dois tempos • Para obter melhores resultados e desempenho, use CUIDADO: Não misture combustível para o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. mais de 1 mês de cada vez. • Se o óleo para motores de dois tempos da Husqvarna não estiver disponível, use um óleo para...

  • Página 45: Utilizar O Óleo De Corrente Correto

    61 . operador. • Utilize óleo de corrente da Husqvarna para obter o tempo de vida útil máximo da corrente e para evitar efeitos negativos no meio ambiente. Se o óleo de corrente da Husqvarna não estiver disponível, recomenda-se a utilização de um óleo de corrente...

  • Página 46: Perguntas Comuns Sobre O Retrocesso

    setor de risco de retrocesso entre em contacto com um 1. Mova para a frente a proteção dianteira para a mão objeto. para engatar o travão da corrente. ATENÇÃO: Nenhuma corrente da serra evita totalmente o retrocesso. Respeite sempre as instruções. Perguntas comuns sobre o retrocesso •...
  • Página 47 1. Mova para a frente a proteção dianteira para a mão 4. Puxe o punho do cabo de arranque lentamente com para engatar o travão da corrente. a mão direita até sentir resistência. 2. Pressione a ampola da purga de ar aproximadamente 6 vezes ou até...

  • Página 48: Arrancar O Produto Na Árvore

    7. Desloque a proteção dianteira para a mão para trás • Utilize a aceleração total durante trabalhos de corte para desengatar o travão da corrente. e diminua para a velocidade de ralenti após cada corte. CUIDADO: O motor pode sofrer danos caso funcione durante períodos longos à...

  • Página 49: Operador Que Realiza Trabalhos Com Árvores

    • Serrar com a corrente a empurrar significa serrar 6. Pare o produto. com a parte superior da lâmina-guia. A corrente da 7. Engate o travão da corrente. serra empurra o produto na direção do operador. 8. Levante o produto até ao operador que se encontra na árvore utilizando as ferramentas de elevação.

  • Página 50: Operar O Produto Na Árvore

    6. Pare o produto e coloque-o no respetivo ponto de • Se tiver de subir com o produto, prenda o produto ao ligação secundário. ponto de ligação traseiro no arnês. O ponto de ligação traseiro irá manter o produto afastado de Operar o produto na árvore linhas de escalada e garantirá...

  • Página 51: Esquema De Manutenção

    2. Está disponível uma cobertura de inverno para Nota: Número da peça da cobertura de inverno: 579 temperaturas abaixo de -5 °C/23 °F ou em 38 48-01 condições de neve. Monte a cobertura de inverno na caixa do dispositivo de arranque. A cobertura de inverno diminui o fluxo de ar frio e mantém a neve CUIDADO: Remova a cobertura se a fora da zona do carburador.

  • Página 52: Manutenção E Verificação Dos Dispositivos De Segurança No Produto

    Controle diário Controle semanal Manutenção mensal Inspecione a corrente da serra. Con- Limpe os espaços entre as aletas do Esvazie o depósito de óleo. Para examinar o equipamento sulte cilindro. de corte na página 60 . Afie a corrente da serra e verifique a Para afiar respetiva tensão.

  • Página 53: Verificar O Retentor De Corrente

    2. Segure bem o produto. 2. Pressione o bloqueio do acelerador e certifique-se de que este regressa à sua posição inicial quando libertado. ATENÇÃO: Certifique-se de que a corrente da serra não toca no chão nem noutros objetos. 3. Acelere ao máximo e incline o pulso esquerdo contra a proteção dianteira para a mão para engatar 3.

  • Página 54: Verificar O Interruptor De Arranque/Paragem

    Vista geral do produto na página 35 para obter Consulte 2. Remova a caixa do dispositivo de arranque. informações sobre a localização do sistema antivibração no produto. Verificar o interruptor de arranque/paragem 1. Ligue o motor. 2. Coloque o interruptor de arranque/paragem na posição de paragem.

  • Página 55: Apertar A Mola De Retorno

    7. Puxe o cabo de arranque até ficar exposto 1 cm da 14. Empurre o nó até à respetiva posição na guia da guia da mola. Ao mesmo tempo, prima a cobertura mola (B). do punho de arranque e retire-a do punho do cabo 1 cm/0.5 in de arranque.

  • Página 56: Para Limpar O Filtro De Ar

    Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do Acessórios na página 64 para obter produto.

  • Página 57: Informações Gerais Sobre Como Afiar Os Cortadores

    Informações gerais sobre como afiar os alinhada com a distância dos dentes no roleto e no pinhão. cortadores Não use uma corrente da serra romba. Se a corrente da serra estiver romba, tem de aplicar mais pressão para PITCH = empurrar a lâmina-guia através da madeira.

  • Página 58: Afiar As Cortadoras

    Utilize apenas a ferramenta de abertura de corte da Husqvarna para obter a definição e o ângulo corretos para a abertura de corte. 2. Coloque a ferramenta de abertura de corte na corrente da serra.

  • Página 59: Ajustar A Tensão Da Corrente Da Serra

    Ajustar a tensão da corrente da serra Para verificar a lubrificação da corrente da serra ATENÇÃO: Uma corrente da serra com a 1. Arranque o produto e deixe-o trabalhar a ¾ da tensão incorreta pode soltar-se da lâmina- velocidade. guia e provocar ferimentos graves ou morte. 2.

  • Página 60: Verificar A Lâmina-Guia

    Verificar a lâmina-guia 3. Coloque o produto numa superfície estável com o tambor da embraiagem voltado para cima. 1. Certifique-se de que o canal de óleo não está 4. Retire o tambor da embraiagem e lubrifique o obstruído. Limpe se for necessário. rolamento de agulhas utilizando uma bomba de massa lubrificante.

  • Página 61: Limpar O Sistema De Arrefecimento

    6. Certifique-se de que o roleto da lâmina roda b) Rode o parafuso de ajuste para a esquerda para facilmente e que o orifício de lubrificação do roleto diminuir o fluxo de óleo de corrente. da lâmina não está obstruído. Limpe e lubrifique se necessário.

  • Página 62: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas O motor não arranca Peça do produto a examinar Causa possível Ação Prendedores de arranque Os prendedores do dispositivo de Ajuste ou substitua os prendedores arranque estão obstruídos. do dispositivo de arranque. Limpe a área em redor dos prende- dores.

  • Página 63: Transporte E Armazenamento

    • Remova a cobertura da vela de ignição e engate o travão da corrente. Especificações técnicas Especificações técnicas Husqvarna T540XP II Motor Cilindrada, cm 37,7 Velocidade ao ralenti, rpm 3000 Potência máxima do motor de acordo com a norma ISO...

  • Página 64: Equipamento De Corte Recomendado

    Equipamento de corte recomendado Corrente da serra com baixa tendência de retrocesso Os modelos de motosserra da Husqvarna T540XP II foram avaliados relativamente à segurança de acordo Uma corrente da serra que seja de baixo retrocesso com EN ISO 11681-2:2011 (Máquinas para silvicultura ‐...

  • Página 65: Retrocesso E Raio Da Extremidade Da Lâmina De Guia

    Equipamento e ângulos de afiação Se não tiver a certeza sobre como identificar o tipo de Utilize um calibrador de lima da Husqvarna para afiar a corrente da serra no produto, consulte corrente da serra. Um calibrador de lima da Husqvarna www.husqvarna.com para obter mais informações.

  • Página 66: Declaração De Conformidade Ce

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que a motosserra para silvicultura Husqvarna T540XP II com números de série de 2016 e seguintes (o ano está claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido do número de série) se...
  • Página 67 524 - 003 - 04.06.2019...
  • Página 68 Instrucciones originales Instruções originais 1140455-30 2019-06-13...

Tabla de contenido