Página 1 Operator’s manual Manual d’utilisation Manual de instrucciones T536 LiXP Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 2 2 2 2 ) ) ) ) F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 4 4 4 4 3 3 3 3 - - - - 8 8 8 8 6 6 6 6 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
Página 87: Aclaracion De Los Simbolos
14 in (356mm) - Radio máx. del cabezal: 9 dientes - Tipo de cadena: Doble aislamiento Husqvarna H38 Valor máximo de reculada medido sin accionar el freno, para combinaciones de espada y cadena en la etiqueta. Máximo valor de kickback medido sin el freno de cadena para la combinación de...
Página 88: Símbolos En El Manual De Instrucciones
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en el manual de instrucciones: Apague la máquina pulsando el botón de inicio / parada del teclado. ¡NOTA! Al realizar trabajos de montaje, control y / o mantenimiento, extraiga la batería de la máquina a ﬁn de evitar arranques accidentales.
Página 89: Indice Índice
INDICE Índice ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: ........87 Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: ............87 Símbolos en el manual de instrucciones: ..... 88 INDICE Índice ..............89 INTRODUCCION Apreciado cliente: ..........90 ¿QUE ES QUE? ¿Qué...
Página 90: Introduccion
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
Página 91: Que Es Que
¿QUE ES QUE? 21 20 ¿Qué es qué en la motosierra? Protección contra reculadas 18 Espada Teclado 19 Captor de cadena Botón SavE 20 Tornillo de tensado de cadena Indicador de advertencias 21 Cubierta del piñón de arrastre Botón de activación y desactivación 22 Protección de la espada Etiqueta adhesiva de información y advertencia 23 De carga del diodo...
Página 92: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un alargador indicado para este seguridad relacionadas con la uso. Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. herramienta eléctrica •...
Página 93: Uso Y Cuidado De La Herramienta Con Batería
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD apropiada hará el trabajo mejor y con mayor • En condiciones extremas, el líquido puede seguridad a la potencia para la que fue diseñada. expulsarse de la batería; evite el contacto. Si se produjera un contacto accidentalmente, •...
Página 94: Causas Y Prevención De Las Reculadas
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Transporte la motosierra apagada, agarrándola sustitución incorrecta de la espada y cadena puede por el mango y alejada de su cuerpo. Cuando causar la rotura de la cadena y / o reculadas. transporte o almacene la motosierra, coloque •...
Página 95: Importante
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Proceda con cuidado y emplee el sentido común. Evite ¡ATENCION! Esta máquina genera un todo uso para el cual no se sienta suﬁcientemente campo electromagnético durante el caliﬁcado. Si después de leer estas instrucciones todavía funcionamiento. Este campo magnético se siente inseguro en cuanto al procedimiento de uso, puede, en determinadas circunstancias, consulte con un experto antes de proseguir.
Página 96: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Botas con protección anticorte, puntera de acero y profesional. Para más información, consulte con el taller suela antideslizante de servicio oﬁcial más cercano. • Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios. ¡ATENCION! No emplee nunca una •...
Página 97 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Proceda con cuidado en la utilización de la sierra, • El freno de cadena se desacopla empujando la procurando que el sector de riesgo de reculada de la protección contra reculadas hacia atrás, contra el espada nunca toque ningún objeto. mango delantero.
Página 98 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD en el movimiento de la protección contra reculada, el Fiador del acelerador freno de cadena sólo se puede activar mediante la El bloqueo del gatillo de alimentación está destinado a función de inercia. evitar un uso accidental del gatillo. El gatillo de alimentación (B) se libera cuando se presiona el bloqueo (A);...
Página 99: Batería Y Cargador De Batería
• Nunca limpie la batería o el cargador con agua. productos Husqvarna, y solo cárguelas en un cargador Consulte también las instrucciones bajo el título QC de baterías original de Husqvarna. Las baterías están Mantenimiento. encriptadas mediante software. • Guarde la batería lejos del alcance de los niños.
Página 100: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Compruebe periódicamente que el cable de conexión • Evita el aumento de los niveles de vibraciones. del cargador esté en buen estado y que no tenga Reglas básicas grietas. • ¡Utilice solamente el equipo de corte •...
Página 101: Equipo De Corte Reductor De Reculadas
Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos para información sobre las combinaciones de espada/cadena de sierra que recomendamos.
Página 102: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Aﬁlado y ajuste del talón de profundidad Es muy difícil aﬁlar correctamente una cadena de sierra sin los accesorios adecuados. Por ello le recomendamos de una cadena de sierra que utilice nuestro calibrador de aﬁlado. La plantilla garantiza un aﬁlado de la cadena de sierra para una Generalidades sobre el aﬁlado de los dientes reducción de la reculada y una capacidad de corte...
Página 103: Tensado De La Cadena
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Aﬁle todos los dientes a la misma longitud. Cuando cuando no se nota resistencia alguna al pasar la lima sólo queden 4 mm (5/32") de la longitud de diente, la sobre el calibrador. cadena está desgastada y debe cambiarse. Generalidades sobre el ajuste de la profundidad de Tensado de la cadena corte...
Página 104: Lubricación Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD combinada. Tense la cadena hasta que deje de colgar modelos pueden obtenerse también con ﬂujo de en la parte inferior de la espada. aceite regulable. • El depósito de aceite para la cadena de sierra está diseñado para una duración de aproximadamente tres cargas de batería.
Página 105 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Compruebe que el canal de aceite de cadena en la Control del desgaste del equipo de corte espada esté abierto. Límpielo si es necesario. Li-ion Li-ion Controle diariamente la cadena para comprobar si: • Compruebe que la guía de la espada esté limpia. Límpiela si es necesario.
Página 106 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Para obtener una duración óptima, la espada debe girarse cada día. ¡ATENCION! La mayoría de los accidentes con la motosierra se producen cuando la cadena toca al usuario. Utilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones bajo el título ”Equipo de protección personal”.
Página 107: Montaje
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena • Monte la cubierta del piñón de arrastre y coloque el pasador de ajuste de cadena en el oriﬁcio de la espada. Compruebe que los eslabones de arrastre encajan correctamente en el piñón de arrastre y que Li-ion Li-ion la cadena de sierra está...
Página 108: Manejo De La Batería
MANEJO DE LA BATERÍA Estado de la batería Conexión de la batería al cargador. Compruebe periódicamente que el cargador y la batería En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay están intactos. Consulte también las instrucciones bajo el algún problema con ella.
Página 109: Transporte Y Almacenamiento
MANEJO DE LA BATERÍA • Asegúrese de almacenar la batería y el cargador por Pantalla LED Estado de carga separado. Almacene la cortadora en lugar seguro fuera del alcance de los niños y personas no La batería registra caliﬁcadas para su uso. El LED 1 parpadea.
Página 110: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada • Observe el entorno y asegúrese de que no haya riesgo de tocar a personas o animales con el equipo de corte. ¡ATENCION! Antes de arrancar, observe lo siguiente: No ponga en marcha la motosierra sin haber montado antes la espada, la cadena y todas las cubiertas.
Página 111 ARRANQUE Y PARADA • Empuje la parte inferior de la batería para introducirla totalmente en su compartimento. Asegúrese de que las muescas encajan correctamente en su lugar. • Mantenga pulsado el botón de arranque durante más de un segundo, hasta que se encienda el LED verde. Parada La máquina se detiene pulsando el botón de inicio / parada del teclado (LED verde apagado).
Página 112: Antes De Utilizar La Máquina
TECNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Instrucciones generales de trabajo ¡IMPORTANTE! Este capítulo se reﬁere a las reglas de seguridad básicas para el trabajo con una motosierra. En ningún caso, su contenido podrá sustituir a los conocimientos, formación y experiencia práctica de un profesional. Por consiguiente, cuando no esté...
Página 113 TECNICA DE TRABAJO ¡NOTA! Siga las instrucciones mencionadas arriba y no perder el control. Las dos situaciones pueden utilice la motosierra sin que haya alguien a quien recurrir ocasionar daños personales graves. en caso de accidente. ¡ATENCION! A veces las astillas se Todos los trabajos de silvicultura por encima del suelo quedan atascadas en el sistema de deben ser realizados por dos o más personas con la...
Página 114 TECNICA DE TRABAJO La mayoría de los accidentes por reculada se Si debe cortar ramas o trabajar a una altura superior producen al desramar. Procure trabajar con una a la de sus hombros, se recomienda el uso de una postura estable y que en el suelo no hayan objetos plataforma o andamio.
Página 115: Uso De La Motosierra Para Podar Árboles Con Cuerda Y Arnés
TECNICA DE TRABAJO motosierra y la situación del sector de riesgo de punto de sujeción de la sierra) de la motosierra al arnés reculada de la espada. del operario. ¡NOTA! El ojal de la correa no está diseñado para usarse con la correa de seguridad.
Página 116: Técnica Básica De Corte
TECNICA DE TRABAJO • al nivel de la cadera para realizar cortes horizontales, Técnica básica de corte • al nivel del plexo solar para realizar cortes verticales. ¡ATENCIÓN! Nunca utilice la motosierra Si el operario trabaja cerca de troncos verticales con sosteniéndola con una mano solamente.
Página 117 TECNICA DE TRABAJO ¿Hay riesgo de reculada? hay un riesgo considerable de que la cadena toque el suelo después del corte. Corte desde arriba todo el tronco. Al ﬁnal del corte, proceda con cuidado para evitar que la cadena toque el ¿Puede la conﬁguración del terreno y el entorno inﬂuir suelo.
Página 118: Técnica De Tala
TECNICA DE TRABAJO El tronco está apoyado en ambos extremos. Gran talador debe poder caminar y mantenerse de pie con riesgo de atasco de la cadena. seguridad. Cuando haya decidido en qué dirección quiere derribar el árbol, debe considerar la dirección natural de caída del mismo.
Página 119 TECNICA DE TRABAJO Corte de ramas bajas y camino de retirada el árbol (2). Sitúese en el lado derecho del árbol, detrás de la sierra, y corte con cadena tirante. Desrame el ronco hasta la altura del hombro. Es más seguro trabajar de arriba a abajo y tener el tronco entre usted y la motosierra.
Página 120: Tratamiento De Una Tala Fallida
TECNICA DE TRABAJO tronco. Preste atención a si la copa del árbol se mueve con ayuda de la cuña de derribo o de la barra en dirección opuesta a la elegida para el derribo. desgajadora. Cuando el árbol empiece a caer, retire la motosierra del corte, detenga el motor y utilice la vía de retirada prevista.
Página 121: Medidas Preventivas De Las Reculadas
TECNICA DE TRABAJO No trabaje nunca dentro de la zona de riesgo de árboles Continúe serrando a más profundidad hasta que soltar la talados atascados y suspendidos. fuerza y la tensión del árbol/rama. Sierre el árbol/rama desde el lado opuesto después de soltar la tensión.
Página 122 TECNICA DE TRABAJO La reculada sólo puede producirse cuando el sector de riesgo de reculada de la espada toca un objeto. Desramado ¡ATENCION! La mayoría de accidentes por reculada ocurren al desramar. No use el sector de riesgo de reculada de la espada.
Página 123: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Generalidades Control del efecto de frenado • Arranque la motosierra. Tenga cuidado de que la El usuario sólo puede efectuar los trabajos de cadena de sierra no entre en contacto con el suelo u mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los otro objeto.
Página 124 MANTENIMIENTO • Arranque la motosierra y aplique la máxima potencia. Sistema refrigerante Suelte el gatillo de alimentación y compruebe que la cadena de sierra se para y permanece inmóvil. Li-ion Li-ion Captor de cadena Para lograr una temperatura de funcionamiento lo más baja posible, la máquina incorpora un sistema Li-ion Li-ion...
Página 125: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento Diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe las conexiones entre la Limpie la parte exterior de la Lime las eventuales rebabas en los batería y la máquina, así...
Página 126: Tabla De Localización De Fallos
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Teclado Posibles códigos de error del teclado de la motosierra. Teclado Posibles errores Posible acción Tire de la protección contra reculadas Freno de cadena aplicado. hacia atrás para liberar el freno de cadena. Desviación de la temperatura. Deje que la máquina se enfríe.
Página 127: Datos Tecnicos
10-14/25-35 Longitud efectiva de corte, pulgadas/cm 9-13/23-33 Tipo de piñón de arrastre/número de dientes Spur/6 Velocidad máxima de la cadena / (savE), m/s 20 (15) Baterías compatibles con T536 LiXP. Batería BLi110 BLi150 Tipo Iones de litio Iones de litio Capacidad de la batería, Ah...
Página 128: Información De Reculadas
Equipo de corte recomendado para EE.UU. A continuación se indica el equipo de corte recomendado para el modelo de motosierra sin cables T536 LiXP de Husqvarna. Este modelo de motosierra está equipado con una combinación de espada y cadena de sierra y cumple con las normas UL 1662-2009 y UL 60745-1-2011.
Página 129: Precauciones De Seguridad De La Norma Americana Precauciones De Seguridad Para Usuarios De Motosierras
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA Precauciones de seguridad para Otras precauciones de seguridad usuarios de motosierras ATENCIÓN! No maneje la motosierra con (ANSI B175.1-2012 Anexo C) una mano. El manejo con una sola mano Precauciones de seguridad en reculadas comporta riesgo de daños graves al operador, los ayudantes, espectadores o ATENCIÓN! La reculada se puede...
Página 132 1156445-49 ´®z+XLV¶9<¨ ´®z+XLV¶9<¨ 2017-12-15...

Husqvarna T536 LiXP Manual De Instrucciones

English

Français

Español

INDICE Índice

Introduccion

Que es que

Instrucciones Generales de Seguridad

Montaje

Manejo de la Batería

Arranque y Parada

Tecnica de Trabajo

Mantenimiento

Datos Tecnicos

PRECAUCIONES de SEGURIDAD de la NORMA AMERICANA Precauciones de Seguridad para Usuarios de Motosierras

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Husqvarna T536 LiXP

Resumen de contenidos para Husqvarna T536 LiXP

Tabla de contenido