Husqvarna T425 Manual De Instrucciones

Operator ' s manual Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones Instruções para o uso
Istruzioni per l'uso óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
T425
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
G G G G B B B B ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 7 7 7 7 ) ) ) )
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
D D D D E E E E ( ( ( ( 3 3 3 3 8 8 8 8 - - - - 7 7 7 7 5 5 5 5 ) ) ) )
benutzen
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avand d'utiliser la machine. F F F F R R R R ( ( ( ( 7 7 7 7 6 6 6 6 - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 ) ) ) )
Neem de gebruiksaanvwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen..
N N N N L L L L ( ( ( ( 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 - - - - 1 1 1 1 4 4 4 4 9 9 9 9 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
E E E E S S S S ( ( ( ( 1 1 1 1 5 5 5 5 0 0 0 0 - - - - 1 1 1 1 8 8 8 8 5 5 5 5 ) ) ) )
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 1 1 1 1 8 8 8 8 6 6 6 6 - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ) ) ) )
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è
I I I I T T T T ( ( ( ( 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 8 8 8 8 ) ) ) )
óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
R R R R U U U U ( ( ( ( 2 2 2 2 5 5 5 5 9 9 9 9 - - - - 2 2 2 2 9 9 9 9 8 8 8 8 ) ) ) )
¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·. G G G G R R R R ( ( ( ( 2 2 2 2 9 9 9 9 9 9 9 9 - - - - 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 ) ) ) )