Husqvarna T540i XP Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. T540i XP
  6. Manual de usuario
Husqvarna T540i XP Manual De Usuario

Husqvarna T540i XP Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para T540i XP:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
T540i XP
2-33
34-66
®
, T540i XPG
®

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna T540i XP

Resumen de contenidos para Husqvarna T540i XP

  • Página 1 ® ® T540i XP , T540i XPG Manual de usuario 2-33 Manual do utilizador 34-66...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Descripción del producto T540i XPG T540i XP 25 24 23 1. Protección contra reculadas y freno de cadena 2. Interfaz de usuario 1036 - 011 - 23.11.2023...

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    3. Interruptor de encendido/apagado 4. Botón SavE 5. Indicador de batería Este producto cumple con las directivas del Reino Unido vigentes. 6. Indicador de nivel de aceite 7. Indicador de calefacción en las asas Etiqueta de emisiones sonoras en el 8.

  • Página 4: Daños En El Producto

    Símbolos que aparecen en la batería o Marca medioambiental. Ni el producto ni su embalaje son residuos domésticos. en el cargador de la batería Recíclelos en una ubicación homologada para la eliminación de equipos eléctricos y Recicle el producto en un cen- electrónicos.

  • Página 5: Advertencias Generales De Seguridad Relacionadas Con La Herramienta Eléctrica

    Advertencias generales de seguridad uso. Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. relacionadas con la herramienta • Si es necesario utilizar una herramienta eléctrica eléctrica en un lugar húmedo, utilice suministro eléctrico protegido con un interruptor diferencial.

  • Página 6: Servicio Técnico

    apropiada hará el trabajo mejor y con mayor • En condiciones extremas, el líquido puede salir seguridad a la potencia para la que fue diseñada. expulsado de la batería; evite cualquier contacto con él. Si se produjera un contacto accidentalmente, •...

  • Página 7: Causas Y Prevención De Las Reculadas

    producidos por fragmentos desprendidos o por un consecuencia de un uso inapropiado de la motosierra o contacto accidental con la cadena de sierra. de condiciones o procedimientos de trabajo incorrectos. Por lo tanto, puede evitarse tomando las siguientes • No arranque una motosierra estando sobre una precauciones: escalera, un tejado o cualquier tipo de superficie inestable.

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    Antes de retirarlos, pare siempre el motor. • Consulte a su distribuidor o a Husqvarna si tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento • Asegúrese de que nadie ni ningún animal puedan del producto. Podemos ofrecerle información para interferir en la zona ni afectar al control del producto.

  • Página 9: Equipo De Protección Individual

    • No utilice el producto por encima de los hombros y • Utilice la batería con temperaturas entre -10 °C (14 no intente cortar con la punta de la espada. °F) y 40 °C (104 °F). Equipo de protección individual ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de...
  • Página 10 Si los dispositivos de seguridad están dañados o no funcionan correctamente, póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. Funciones de la interfaz de usuario (T540i XP) La interfaz de usuario incluye el botón de arranque/ parada, el botón SavE, el indicador de estado de la batería, el indicador de nivel de aceite y el indicador...
  • Página 11 Mueva la protección contra reculadas hacia atrás para desacoplar el freno de cadena. Las reculadas pueden ser rapidísimas y muy violentas. La mayoría de las reculadas son pequeñas y, por tanto, no siempre activan el freno de cadena. Si se produjera una reculada al usar el producto, sujete bien los mangos y no los suelte.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Para El Equipo De Corte

    de alimentación y el bloqueo vuelven a sus posiciones después de realizar tareas de mantenimiento, acuda iniciales. al taller de su distribuidor local. Le garantizamos que realizarán reparaciones y mantenimiento profesionales en su producto. • Utilice únicamente piezas de repuesto originales. Instrucciones de seguridad para el equipo de corte ADVERTENCIA:...

  • Página 13: Montaje

    • Realice periódicamente el mantenimiento del equipo de corte y manténgalo bien lubricado. Si la cadena de sierra no está bien lubricada, el riesgo de desgaste de la espada, la cadena de sierra y el piñón de arrastre de la cadena es mayor. Montaje Montaje de la espada y la cadena 3.

  • Página 14: Instalación De La Cubierta De La Toma De Aire (Opcional)

    Uso de Husqvarna Connect Husqvarna Connect 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su dispositivo móvil. Husqvarna Connect es una aplicación gratuita 2. Registre una cuenta en la aplicación Husqvarna para su dispositivo móvil.

  • Página 15: Uso De Aceite Para Cadena Correcto

    2. Realice una comprobación del bloqueo del gatillo • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar de alimentación para asegurarse de que funcione al máximo la vida útil de la cadena de sierra y correctamente y no esté dañado. evitar efectos adversos en el medio ambiente. Si el aceite para cadena Husqvarna no está...

  • Página 16: Preguntas Frecuentes Acerca De Las Reculadas

    contra el operador, pero también puede moverse en • ¿Me protegerá siempre el freno de cadena contra cualquier otra dirección. La dirección dependerá de la daños si se produce una reculada? manera en la que esté usando el producto cuando se No.

  • Página 17: Indicador De Nivel De Aceite

    4. Presione la parte inferior de la batería hasta que • Mantenga pulsado el botón SavE durante un oiga un clic. segundo para activar la calefacción de las asas. Se enciende el indicador de calefacción de las asas. • Pulse el botón SavE rápidamente para apagar la calefacción de las asas.

  • Página 18: Información General Sobre Técnica De Trabajo

    Información general sobre técnica de riesgo de reculada de la espada entre en contacto con el árbol. Si se diera el trabajo caso, se produciría una reculada. A continuación, le ofrecemos información general sobre cómo usar este producto. ADVERTENCIA: La información relacionada con la técnica de trabajo en este manual de usuario no se considera una formación adecuada para utilizar...

  • Página 19: Operador En El Árbol

    Operador en el árbol • Las secciones horizontales deben cortarse a la altura de la cintura y las secciones verticales, a la Como operador en el árbol, siga las instrucciones altura del plexo solar. siguientes. • Sujete el producto con las 2 manos. 1.

  • Página 20: Liberación De Un Producto Que Haya Quedado Atrapado

    Liberación de un producto que haya • Si trepa con el producto, sujete el producto al punto de conexión trasero del arnés. El punto de conexión quedado atrapado trasero sirve para que el producto no interfiera en las cuerdas de escalada y centra el peso sobre la 1.

  • Página 21: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad Del Producto

    Mantenimiento Antes del Semanal Mensual Realice una comprobación de la cadena de sierra. Compruebe si hay grietas y asegúrese de que la cadena de sierra no esté rígida ni presente un desgaste anómalo. Sustitúyala si es necesario. Afile la cadena de sierra. Compruebe la tensión y su estado. Realice una com- probación del desgaste del piñón de arrastre y cámbielo si es necesario.

  • Página 22: Comprobación Del Bloqueo Del Gatillo De Alimentación

    Comprobación del captor de cadena ADVERTENCIA: No suelte el mango 1. Asegúrese de que no haya daños en el captor de delantero. cadena. 2. Asegúrese de que el captor de cadena se encuentre Comprobación del bloqueo del gatillo de estable y montado en el cuerpo del producto. alimentación 1.

  • Página 23: Comprobación Del Cargador De Batería

    Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Consulte Accesorios en la página 31 para ver una lista de combinaciones recomendadas de espada y cadena de repuesto.

  • Página 24: Información General Sobre Cómo Afilar Los Eslabones De Corte

    No es nada fácil afilar correctamente una cadena de eslabones de corte sierra sin el equipo adecuado. Utilice el calibrador de afilado Husqvarna recomendado. De esta forma, No corte con una cadena de sierra roma. Si la cadena conseguirá maximizar el rendimiento de corte y de sierra no está...

  • Página 25: Afilado De Los Eslabones De Corte

    Recomendamos utilizar nuestro calibrador de obtener información sobre la lima y el calibrador que profundidad para obtener el ajuste de calibre de Husqvarna recomienda para su cadena de sierra. profundidad y el ángulo del calibre de profundidad correctos. 2. Coloque correctamente el calibrador de afilado en el eslabón de corte.

  • Página 26: Ajuste De La Tensión De La Cadena De Sierra

    Ajuste de la tensión de la cadena de Nota: Descripción del producto en la página Consulte sierra 2 para conocer la posición del tornillo de tensado de la cadena en su producto. ADVERTENCIA: Una cadena de Para comprobar la lubricación de la sierra sin la tensión correcta podría soltarse de la espada y causar lesiones graves o la cadena de sierra...

  • Página 27: Comprobación Del Piñón De Arrastre De La Cadena

    c) Asegúrese de que el cabezal de rueda de la 4. Cambie la cadena de sierra si la parte más larga espada gire con facilidad y que su orificio de del diente de corte tiene un tamaño inferior a 4 mm lubricación no esté...

  • Página 28: Ajuste Del Flujo De Aceite Para Cadena

    Ajuste del flujo de aceite para cadena 5. Examine si la punta de la espada está en mal estado o muy desgastada. ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de realizar ajustes en la bomba de aceite. • Gire el tornillo de ajuste de la bomba de aceite. Utilice un destornillador o una llave combinada.

  • Página 29: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Cargar la batería entre el 30 % y el 50 % antes de guardarla durante periodos de tiempo largos. • Guarde el cargador de la batería en un espacio cerrado y seco. Datos técnicos Datos técnicos T540i XP T540i XPG Motor 1036 - 011 - 23.11.2023...
  • Página 30 T540i XP T540i XPG Tipo BLDC (sin escobillas) 36 V BLDC (sin escobillas) 36 V Características Modo de bajo consumo SavE SavE Sistema de lubricación Tipo de bomba de aceite Ajustable Ajustable Capacidad del depósito de aceite, l/cm 0,18/180 0,18/180 Peso Motosierra sin batería, espada ni cadena de sierra, y con...

  • Página 31: Accesorios

    En la tabla siguiente se indican las referencias. Con el calibrador de afilado Husqvarna obtendrá los Si desconoce la cadena de sierra que tiene montada en ángulos de afilado correctos. Le recomendamos utilizar el producto, acuda a su distribuidor.

  • Página 32: Baterías Homologadas Para El Producto

    Baterías homologadas para el producto posible utilizar otras baterías, pero el rendimiento del Nota: Para obtener el máximo rendimiento del equipo equipo de corte disminuye. de corte, Husqvarna recomienda utilizar una de las baterías aprobadas que se indican a continuación. Es Batería BLi200X BLi300...

  • Página 33: Declaración De Conformidad

    Datos técnicos en la página 29 . sonoras, consulte Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1036 - 011 - 23.11.2023...

  • Página 34: Introdução

    Para mais informações, contacte o revendedor com deste produto. assistência técnica. Vista geral do produto T540i XPG T540i XP 25 24 23 1. Proteção dianteira para a mão e travão da corrente 2. Interface do utilizador 1036 - 011 - 23.11.2023...

  • Página 35: Símbolos No Produto

    3. Botão Start/Stop 4. Botão SavE (economia) Este produto está em conformidade com 5. Indicador da bateria os regulamento aplicáveis do Reino Unido. 6. Indicador do nível de óleo 7. Indicador de aquecimento dos punhos Emissão de ruído para a etiqueta 8.

  • Página 36: Símbolos Na Bateria E/Ou No Carregador Da Bateria

    operador. Risco de ferimentos graves ou Marca ambiental. O produto ou morte. a respetiva embalagem não são resíduos domésticos. Recicle-os numa Símbolos na bateria e/ou no localização de eliminação aprovada para carregador da bateria equipamentos elétricos e eletrónicos. Se o produto estiver equipado com Recicle este produto numa ®...

  • Página 37: Segurança No Local De Trabalho

    Segurança pessoal instruções indicadas abaixo poderá resultar em choques elétricos, incêndios e/ou • Mantenha-se alerta, tenha atenção ao que está a ferimentos graves. fazer e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não utilize uma ferramenta elétrica se •...

  • Página 38: Utilização E Manutenção Da Bateria

    elétrica antes de efetuar qualquer ajuste, mudar danificadas ou modificadas podem apresentar um acessórios ou guardar ferramentas elétricas. Estas comportamento imprevisível que pode resultar em medidas de prevenção reduzem o risco de ligar a incêndios, explosões ou ferimentos graves. ferramenta eléctrica acidentalmente. •...

  • Página 39: Causas De Retrocesso E Respectiva Prevenção Pelo Operador

    libertada, o ramo sob tensão pode ser arremessado forma a que consiga resistir às forças de retrocesso. contra o utilizador e/ou descontrolar a motosserra. Se forem tomadas as devidas precauções, o operador poderá controlar as forças de retrocesso. • Transporte a motosserra pelo punho dianteiro, Não largue a moto-serra.
  • Página 40 Contacte o seu revendedor com assistência técnica • Certifique-se de que não existe o risco de terceiros ou a Husqvarna se tiver alguma dúvida sobre o ou animais tocarem ou influenciarem o seu controlo funcionamento do produto. Podemos fornecer-lhe do produto.

  • Página 41: Equipamento De Proteção Pessoal

    • Não utilize o produto acima da altura dos ombros e • Utilize a bateria a temperaturas entre -10°C (14°F) e evite cortar com a ponta da lâmina de guia. 40°C (104°F). Equipamento de proteção pessoal ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.
  • Página 42 Husqvarna. Funções da interface do utilizador (T540i XP) A interface do utilizador inclui o botão Start/Stop, o botão SavE, o indicador da bateria, o indicador do nível de óleo e o indicador de aviso. O indicador Para obter mais informações sobre a interface do...
  • Página 43 Puxe a proteção dianteira para a mão para trás para desengatar o travão da corrente. Os retrocessos podem ocorrer subitamente e ser muito intensos. A maior parte dos retrocessos é pequena e nem sempre engata o travão da corrente. Se ocorrer um retrocesso ao utilizar o produto, segure firmemente os punhos e não largue.

  • Página 44: Instruções De Segurança Para Equipamento De Corte

    o interrutor de alimentação e o bloqueio do interrutor de • Utilize sempre peças sobresselentes originais. alimentação retornam às suas posições originais. Instruções de segurança para equipamento de corte ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. •...

  • Página 45: Montagem

    lâmina-guia, da corrente da serra e do pinhão da corrente aumenta. Montagem Para montar a lâmina de guia e a 3. Instale a lâmina de guia no parafuso da lâmina. corrente da serra ATENÇÃO: Retire sempre a bateria antes de montar ou efetuar a manutenção do produto.

  • Página 46: Instalar A Cobertura De Admissão De Ar

    Os produtos com tecnologia sem fios Bluetooth antes de usar o produto. integrada podem estabelecer ligação a dispositivos Husqvarna Connect A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o seu dispositivo móvel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza funções alargadas para o seu produto Husqvarna.

  • Página 47: Para Verificar O Funcionamento Antes De Usar O Produto

    é ligado ao produto. Começar a utilizar o Husqvarna Connect 1. Transfira a aplicação Husqvarna Connect para o seu dispositivo móvel. 2. Registe-se na aplicação Husqvarna Connect. Utilizar o óleo de corrente correto 3. Siga os passos das instruções na aplicação Husqvarna Connect para ligar e registar o produto.

  • Página 48: Perguntas Comuns Sobre O Retrocesso

    Utilize uma corrente da serra de baixo retrocesso para diminuir os efeitos do retrocesso. Não permita que o setor de risco de retrocesso entre em contacto com um objeto. ATENÇÃO: Nenhuma corrente da serra evita totalmente o retrocesso. Respeite sempre as instruções. Perguntas comuns sobre o retrocesso Nota: Para ver onde se encontra o depósito de óleo...

  • Página 49: Utilizar A Função Save

    2. Empurre para a frente a proteção dianteira para a baixar o produto para o respetivo cabo de mão para engatar o travão da corrente. segurança. Utilizar a função SavE A função SavE reduz a velocidade da corrente e a potência do produto.

  • Página 50: Desligar O Produto

    Desligar o produto 1. Prima e mantenha premido o botão de arranque/ paragem até o LED verde se desligar. 2. Prima os botões de desengate da bateria e retire- • Serrar com a corrente a empurrar significa serrar a do respetivo suporte para evitar um arranque com a parte superior da lâmina de guia.

  • Página 51: Preparar O Produto Para Utilização Na Árvore

    Preparar o produto para utilização na 1. Antes de desligar o cabo de segurança das ferramentas de ascensão, tem de prender o produto árvore na correia. Prenda o produto na correia através do ilhó do cinto ou de um anel em aço no cabo de Operador em terra segurança.

  • Página 52: Remover Um Produto Preso

    • Certifique-se de que está estável e mantenha uma • Se tiver de subir com o produto, prenda o produto força lateral reduzida ao cortar os ramos verticais. ao ponto de ligação traseiro no arnês. O ponto de Conduza a linha de segurança através de um ligação traseiro irá...

  • Página 53: Manutenção E Verificação Dos Dispositivos De Segurança No Produto

    Manutenção Antes de Semanal- Mensal- utilizar mente mente Certifique-se de que o interrutor de alimentação e o respetivo bloqueio funcio- nam corretamente. Limpe o travão da corrente e certifique-se de que funciona em segurança. Certifique-se de que o retentor de corrente não está danificado. Substitua, se necessário.

  • Página 54: Verificar O Retentor De Corrente

    2. Segure bem o produto. Coloque as mãos à volta dos 2. Empurre o bloqueio do interrutor de alimentação punhos. para a frente (A) e para baixo (B). Mantenha o bloqueio do interrutor de alimentação contra o punho e certifique-se de que este regressa à respetiva posição inicial quando o libertar.

  • Página 55: Verificar A Bateria E O Respetivo Suporte

    Verifique se existem fissuras e outros danos. Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do Acessórios na página 63 para obter produto.
  • Página 56 encontram-se normalmente na extremidade traseira da lâmina-guia. • Número de dentes no roleto (T). • Largura dos elos de acionamento, mm/pol. • Passo da corrente, pol. A distância entre os elos de acionamento da corrente da serra deve estar alinhada com a distância dos dentes no roleto e no pinhão.

  • Página 57: Informações Gerais Sobre Como Ajustar A Definição Da Abertura De Corte

    Utilize o calibrador de corte máximo tem de retirar o material de afiação de lima recomendado pela Husqvarna. Tal ajudará a da abertura de corte (B) para receber a definição da manter o máximo desempenho de corte e um risco de Acessórios na...

  • Página 58: Para Verificar A Lubrificação Da Corrente Da Serra

    4. Aperte a porca da lâmina com a chave combinada corte. Utilize apenas a ferramenta de abertura de e levante simultaneamente a parte dianteira da corte recomendada pela Husqvarna para obter a lâmina-guia. definição e o ângulo corretos para a abertura de corte.

  • Página 59: Verificar O Pinhão Da Corrente

    Verificar o pinhão da corrente 2. Se a lubrificação da corrente da serra estiver correta, verá claramente uma linha de óleo na • Verifique o pinhão da corrente quanto à existência superfície em menos de 1 minuto. de desgaste. Caso seja necessário, substitua o pinhão da corrente.

  • Página 60: Verificar A Lâmina-Guia

    Verificar a lâmina-guia 6. Certifique-se de que o roleto da lâmina roda facilmente e que o orifício de lubrificação do roleto 1. Certifique-se de que o canal de óleo não está da lâmina não está obstruído. Limpe e lubrifique se obstruído.

  • Página 61: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Interface do utilizador Ecrã de LED Avarias possí- Solução possível veis O indicador de O travão da Desengate o travão da corrente. aviso fica inter- corrente está mitente. acionado. Desvio de tem- Permita que o produto arrefeça. peratura.

  • Página 62: Eliminação Da Bateria, Do Carregador Da Bateria E Do Produto

    O símbolo abaixo significa que o produto não é um resíduo doméstico. Recicle o equipamento numa Especificações técnicas Especificações técnicas T540i XP T540i XPG Motor Tipo BLDC (sem escovas) 36 V BLDC (sem escovas) 36 V Caraterísticas...

  • Página 63: Acessórios

    2,4–2,4835 Potência de saída, máx. dBm 0 Acessórios Combinações de lâminas de guia e Os seguintes acessórios de corte foram aprovados para Husqvarna T540i XP. correntes da serra ATENÇÃO: Utilize a bateria BLi200X quando utilizar a corrente da serra SP11G.

  • Página 64: Equipamento E Ângulos De Afiação

    Equipamento e ângulos de afiação encontrar os números de peça correspondentes na tabela abaixo. Se usar o calibrador de lima da Husqvarna, irá obter Se não souber qual é a corrente da serra que possui no os ângulos de afiação corretos. Recomendamos usar seu produto, contacte o seu revendedor com assistência...
  • Página 65 Carregador da bateria QC500 Frequência, Hz 50-60 Potência, W 1036 - 011 - 23.11.2023...

  • Página 66: Declaração De Conformidade

    V da Diretiva do Conselho 2000/14/CE. Marcas comerciais registadas ® Bluetooth A palavra e os logótipos são marcas Bluetooth SIG, comerciais registadas propriedade da inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. 1036 - 011 - 23.11.2023...
  • Página 67 1036 - 011 - 23.11.2023...
  • Página 68 Instrucciones originales Instruções originais 1143109-30 2023-11-23...

Este manual también es adecuado para:

T540i xpg

Tabla de contenido