Tabla de contenido
Haga las conexiones a los terminales de arranque del
motor del interruptor de transferencia y al interruptor de
arranque manual del motor mediante cable tendido por
un conducto. Use conductos aparte para los cables de
arranque del motor, los cables de carga del grupo
electrógeno, los cables del cargador de la batería y el
cableado del indicador remoto.
7.6 Torsión del conector del
terminal
Use los valores de torsión que se muestran en la
Figura 7-9 o en la Figura 7-10 para los conectores de
terminal. Consulte UL 486A--486B y UL 486E para
obtener información sobre los conectores terminales
para conductores de aluminio o cobre. Consulte la
Sección 7.2, Conexiones eléctricas, para obtener
información sobre el margen nominal de temperatura
del cable suministrado por el cliente. Acate los códigos
nacionales y locales pertinentes cuando instale un
sistema de cableado.
Tamaño del cable para
conectar la unidad
2
AWG, kcmil (mm
)
18 a 10 (0,82 a 5,3)
8 (8,4)
6 a 4 (13,3 a 21,2)
3 (26,7)
2 (33,6)
1 (42,4)
1/0 a 2/0 (53,5 a 67,4)
3/0 a 4/0 (85,0 a 107,2)
250 a 350 (127 a 177)
400 (203)
500 (253)
600 a 750 (304 a 380)
800 a 1000 (406 a 508)
1250 a 2000 (635 a 1016)
* Para los valores de ancho o de longitud de la ranura que no corresponden a los especificados, seleccione los mayores valores de torsión
asociados con el tamaño del conductor.
El ancho de la ranura es el valor de diseño nominal. El largo de la ranura debe medirse en el fondo de ésta.
Nota: Si un conector posee un tornillo de presión, como uno de cabeza hexagonal y ranurada, con más de una manera de apriete, pruebe el
conector usando ambos valores de torsión correspondientes.
Figura 7-10 Torsión de apriete para conectores de presión para cables con tornillos
National Electrical Coder es una marca registrada de National Fire Protection Association, Inc.
TP-5700-S 4/06
Cabeza ranurada de 4,7 mm (Nº 10) o más grande*
Ancho de ranura
<1,2 mm (0,047 pulg.)
Longitud de ranura
<6,4 mm (0,25 pulg.)
2,3 (20)
2,8 (25)
4,0 (35)
4,0 (35)
4,5 (40)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Si un conector posee un tornillo de presión, como uno
de cabeza hexagonal y ranurada, con más de una
manera de apriete, pruebe el conector usando ambos
valores
de
torsión
proporcionan en la Figura 7-10.
Tamaño del hueco sobre el
tornillo, mm (pulg.)
3,2
(1/8)
4,0
(5/32)
4,8
(3/16)
5,6
(7/32)
6,4
(1/4)
7,9
(5/16)
9,5
(3/8)
12,7
(1/2)
14,3
(9/16)
Nota: Para los valores de ancho o de longitud de la ranura que no
corresponden a los especificados, seleccione los mayores
valores de torsión asociados con el tamaño del conductor.
El ancho de la ranura es el valor de diseño nominal. El
largo de la ranura debe medirse en el fondo de ésta.
Figura 7-9 Torsión de apriete para conectores de
presión para cable con tornillos de
accionamiento interno y cabeza hueca
Torsión de apriete, Nm (pulg. lb.)
Ancho de ranura
>1,2 mm (0,047 pulg.)
Longitud de ranura
>6,4 mm (0,25 pulg.)
4,0 (35)
4,5 (40)
5,1 (45)
5,6 (50)
5,6 (50)
5,6 (50)
5,6 (50)
5,6 (50)
5,6 (50)
5,6 (50)
5,6 (50)
5,6 (50)
5,6 (50)
—
correspondientes
que
Torsión de apriete,
Nm (pulg. lb.)
5,1
(45)
11,4
(100)
13,8
(120)
17,0
(150)
22,6
(200)
31,1
(275)
42,4
(375)
56,5
(500)
67,8
(600)
Cabeza hexagonal —
Llave para hueco con
accionamiento externo
Conectores
de tornillo
Otras
partido
conexiones
9,0
(80)
8,5
(75)
9,0
(80)
8,5
(75)
18,6
(165)
12,4
(110)
31,1
(275)
16,9
(150)
31,1
(275)
16,9
(150)
31,1
(275)
16,9
(150)
43,5
(385)
20,3
(180)
56,5
(500)
28,2
(250)
73,4
(650)
36,7
(325)
93,2
(825)
36,7
(325)
93,2
(825)
42,4
(375)
113,0 (1000)
42,4
(375)
124,3 (1100)
56,5
(500)
124,3 (1100)
67,8
(600)
Sección 7 Sistema eléctrico
se
71
Tabla de contenido
