DEUTSCH
1. Einleitung
Es freut uns, dass Sie sich zum Kauf des Vario basic
entschieden haben.
Dieses Gerät setzt einen neuen Standard bezüglich
Multifunktionalität, Leistungsfähigkeit und Ergonomie.
Bitte lesen Sie die folgende Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch, und beach-
ten Sie die enthaltenen Hinweise, um eine
lange und problemlose Funktion zu ge-
währleisten.
2. Anwendungsbereich
Der Vario basic Umlaufstrahler wird im Dental-Labor
zum Entfernen von Einbettmassen und Oxiden an
Gussteilen (hauptsächlich Modellguss) verwendet.
Optional kann er um bis zu 4 Feinstrahltanks erwei-
tert werden. Das Anwendungsgebiet umfasst somit
auch das Entfernen von Einbettmassen und Oxiden
im Kronen- / Brücken- und Keramikbereich, sowie die
Oberflächenveredelung durch Glanzstrahlen.
Das Gerät wird ohne Feinstrahltanks ausgeliefert. Es
ist für die Montage von bis zu 4 Feinstrahltanks vor-
gerüstet. Alternativ zu einem Strahltank kann auch
ein mit Druckluft betriebenes Gerät angeschlossen
werden. Die Auswahl erfolgt über den Wahlschalter in
der Strahlkammer.
Werden Feinstrahltanks von Anfang an
montiert, so sollte dies vor dem Befüllen
des Gerätes mit Strahlmittel erfolgen.
2.1 Umgebungsbedingungen
(nach DIN EN 61010-1)
Das Gerät darf nur betrieben werden:
•
in Innenräumen,
•
bis zu einer Höhe von 2.000 m über Meereshöhe,
•
bei einer Umgebungstemperatur von 5 - 40 ºC
[41 - 104 ºF] *),
•
bei einer maximalen relativen Feuchte von 80 %
bei 31 ºC [87,8 ºF], linear abnehmend bis zu 50 %
relativer Feuchte bei 40 ºC [104 ºF] *),
•
bei Netz-Stromversorgung, wenn die Spannungs-
schwankungen nicht größer als 10 % vom Nenn-
wert sind,
•
bei Verschmutzungsgrad 2,
•
bei Überspannungskategorie II.
*) Von 5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] ist das Gerät bei einer Luft-
feuchtigkeit von bis zu 80 % einsatzfähig. Bei Tempera-
turen von 31 - 40 ºC [87,8 - 104 ºF] muss die Luftfeuch-
tigkeit proportional abnehmen, um die Einsatzbereit-
schaft zu gewährleisten (z.B. bei 35 ºC [95 ºF] = 65 %
Luftfeuchtigkeit, bei 40 ºC [104 ºF] = 50 % Luftfeuchtig-
keit). Bei Temperaturen über 40 ºC [104 ºF] darf das Ge-
rät nicht betrieben werden.
Vario basic
Nr. 2960-0005 / 2960-1005
- 1 -
3. Gefahrenhinweise
3.1 Verwendete Symbole
In dieser Anleitung und an dem Gerät finden Sie fol-
gende Zeichen:
Gefahr
Es besteht unmittelbare Verletzungs-
gefahr.
Elektrische Spannung
Es besteht Gefahr durch elektrische
Spannung.
Achtung
Bei nicht Beachtung des Hinweises be-
steht die Gefahr der Beschädigung des
Geräts.
Hinweis
Gibt einen für die Bedienung nützlichen,
die Handhabung erleichternden Hinweis.
Augenschutz tragen.
Schutzhandschuhe benutzen.
Nur zur Verwendung in Räumen.
Bedienungsanleitung beachten.
3.2 Gefahrenhinweise
• Das Gerät darf nur mit einem Netzkabel mit lan-
desspezifischem Steckersystem in Betrieb ge-
nommen werden. Der ggf. erforderliche Umbau
darf nur von einer elektrotechnischen Fachkraft
vorgenommen werden.
• Vor Inbetriebnahme die Angaben des Typen-
schildes mit den Vorgaben des regionalen
Spannungsnetzes und den Anschlusswerten
für die Druckluft vergleichen.
• Betreiben Sie Strahlgeräte nie ohne geeignete
Absaugung und geeignete persönliche Schutz-
ausrüstung, da dies gesundheitsgefährdend
sein kann.
Um die Gesundheit der Beschäftigten in zahn-
technischen Laboratorien nicht zu gefährden,
sind Spezialabsaugungen vom Gesetzgeber
vorgeschrieben. Nationale Vorschriften geben
den MAK-Wert (Maximale Arbeitsplatz-Konzen-
tration von Schwebstoffen in der Luft) vor. In-
formieren Sie sich über die national gültigen
Grenzwerte und die Art der im Labor entstehen-
den Stäube.
DE