F
La plaque avec boîte aux lettres Art. 259A/P est livrée avec poste externe pour installations portiers ; les boîtes aux lettres 259V/P
(n/b) et 259C/P (couleur) sont prédisposées avec poste externe et caméra pour installations portier-vidéo. La plaque avec boîte aux
lettres dispose d'une unique grande touche centrale, utilisable en tant que bouton simple d'appel (installations un logement). Les pla-
ques avec boîte aux lettres sont équipées de bornier extractible (voir figure 6, détail D).
Tous les articles décrits ci-dessous ont les dimensions suivantes:
Dimensions plaque:
300x430x40mm
Dimensions coffre:
285x411x120mm
Art. 259A/P Plaque avec boîte aux lettres avec poste externe (type 930). A utiliser avec alimentateurs 831, 836, 931, 931A, 931/0CT,
938A, 6837, 837/0CT, 833, 6680, 6681, 6568.
Art. 259V/P Plaque avec boîte aux lettres avec caméra en N/B et poste externe audio incorporés (type 560A). La caméra dispose
d'objectif fixe 3,7mm pivotant (voir figure 6 détail C) et de sélecteur pour fonctionnement avec câble coaxial ou sans câble coaxial
(boucle, voir figure 6 détail B). A utiliser avec alimentateurs 6680, 6681, 6568.
Art. 259C/P Plaque avec boîte aux lettres avec caméra en couleurs et poste externe audio incorporés (type 559B). La caméra di-
spose d'objectif fixe 3,7 mm pivotant (voir figure 6 détail C). A utiliser avec alimentateurs 6680, 6681.
MONTAGE DES PLAQUES
Au moment de l'installation, il est opportun de choisir la position du groupe extérieur de prise de vue de manière à ce qu'il ne soit pas
investi directement par des faisceaux lumineux (soleil, phares de voitures etc): le sujet à filmer doit être éclairé de face de manière
à éviter les prises de vue en contre-jour. Fixer la partie supérieure du coffre (voir figure 1) à une hauteur comprise entre 1,40 m et
1,65 m du sol (fini)
La plaque avec boîte aux lettres doit être installée encastrée au mur :
- le coffre doit être installé au ras du mur.
- Sur le fond de la boîte aux lettres se trouve un tuyau en caoutchouc pour le passage des câbles électriques d'alimentation.
- Faire sortir les câbles électriques par le trou situé à l'intérieur de la boîte aux lettres (voir figure 3).
- Effectuer les raccordements du câble avec la barrette enfichable.
- Fixer au coffre la plaque frontale en l'introduisant comme illustré sur les figures 4.
- Fixer les 4 vis de soutien de la plaque au coffre (voir figure 5B).
- Connect la bornier extraible su la carte.
- Insertion de l'étiquette porte-nom. Détacher le biadhésif placé sur un côté de l'étiquette, fixer ensuite la même étiquette à la pla-
que transparente porte-étiquette et insérer l'ensemble dans l'emplacement approprié de la plaque frontale du boîtier aux lettres (voir
figure 7).
D
Der Briefkasten Art. 259A/P ist mit einer Außenstelle für Sprechanlagen ausgestattet, die Briefkästen 259V/P (s/w) und 259C/P (Farbe)
sind für eine Außenstelle und Kamera für Videosprechanlagen vorgesehen. In der Mitte des Briefkastens befindet sich eine einzige
große Taste, die als einzelne Ruftaste (Einfamilienanlagen).
Die Briefkästen sind mit einer herausnehmbaren Klemmenleiste ausgestattet (siehe Abbildung 6, Detail D).
Alle nachstehend beschriebenen Artikel haben folgende Abmessungen:
Abmessungen Frontplatte:
Kastenabmessungen:
Art. 259A/P Briefkasten mit integrierter Außenstelle (Typ 930). Zur Verwendung mit Netzgeräten 831, 836, 931, 931A, 931/0CT,
938A, 6837, 837/0CT, 833, 6680, 6681, 6568.
Art. 259V/P Briefkasten mit integrierter S/W-Kamera und Außensprechstelle (Typ 560A). Die Kamera verfügt über ein schwenkba-
res 3,7 mm Fixobjektiv (siehe Abbildung 6, Detail C) und einen Wählschalter für den Betrieb mit Koaxialkabel oder ohne Koaxialka-
bel (Doppelader, siehe Abbildung 6, Detail B). Zur Verwendung mit Netzgeräten 6680, 6681, 6568.
Art. 259C/P Briefkasten mit integrierter Farbkamera und Außensprechstelle (Typ 559B). Die Kamera verfügt über ein schwenkbares 3,7 mm
Fixobjektiv (siehe Abbildung 6, Detail C). Sie ist zur Verwendung mit den Netzgeräten 6680, 6681 ausgelegt.
MONTAGE DER KLINGELTABLEAUS
Bei der Installation sollte die Position der externen Kameraeinheit so gewählt werden, dass sie nicht direkt von Lichtquellen (Sonne,
Autoscheinwerfer usw.) getroffen wird: Der Besucher muss von vorne beleuchtet werden, um Gegenlichtaufnahmen zu vermeiden.
Den oberen Teil des Kastens (siehe Abbildung 1) auf einer Höhe zwischen 1,40m und 1,65m vom (fertigen) Boden befestigen. Der
Briefkasten ist für die Unterputzmontage vorgesehen:
- Der Kasten muss mauerbündig installiert werden.
- Am Boden des Briefkastens befindet sich ein Kabeldurchgang mit Gummikappe.
- Die Stromkabel aus der Öffnung im Briefkasten nach außen ziehen (siehe Abbildung 3).
- Die Verbindungen zur Kabel unter Verwendung der abnehmbaren Klemmenleiste durch führen.
- Die Frontplatte wie auf Abb. 4 dargestellt am Kasten einsetzen und befestigen.
- Die 4 Schrauben, mit denen die Frontplatte am Kasten befestigt wird, anziehen (siehe Abbildung 5B).
- Die Klemmleiste mit der herausziehbaren Platine verbinden.
- Einsetzen des Namenschildes. Den auf einer Namenschildseite befindlichen Zweiklebstreifen ausziehen, dann dasselbe Namen-
schild auf die durchsichtige Namenschildhalter-Platte befestigen und in den entsprechende Sitz der Fontplatte des Briefkastens das
Gesamte einstecken (siehe Abbildung 7).
Art. 259A/P, Art. 259V/P, Art. 259C/P
(Larg. x Haut. x Prof.)
(Larg. x Haut. x Prof.)
300x430x40mm
(Breite x Höhe x Tiefe)
285x411x120mm
(Breite x Höhe x Tiefe)
5/16
