Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Maintenance schedule
To achieve maximum operating safety and service life, it is vital that the engine is regularly serviced. By following
the service recommendations, engine quality is retained and unnecessary environmental damage avoided.
WARNING! Read the chapter on "Maintenance" carefully before starting service work. It contains instructions
on how to carry out the work safely and correctly.
IMPORTANT! Service operations marked
shop.
DAILY BEFORE STARTING FOR FIRST TIME
Engine oil. Level checks
Coolant. Level checks .................................................................................... page 30
Radiator. External check and cleaning ........................................................... page 33
Air filter indicator. Check
Leakage check. Engine .............................................................................. not shown
1)
When in continuous use the oil level should be checked every 8 hours
2)
The air filter should be replaced when the gauge remains in the red field after the engine has been stopped.
3)
When operating in extremely dirty conditions special air filters must be used.
AFTER THE FIRST 100–200 OPERATING HOURS
Valve clearance. Check ............................................................................. not shown
Injectors. Post tightening (50 Nm) .............................................................. not shown
1)
300 operational hours apply for TAD / TWD 1630 and 1631.
EVERY 50 HOURS
Fuel pre-filter. Drain water ..............................................................................page 35
Battery. Check electrolyte level ..................................................................... page 38
Disengagement bearing. Lubricating
1)
Applies to disengageable clutch when clutch operations exceed 15–20 operations per day. Otherwise every
400 hours.
EVERY 6 MONTHS
Coolant filter. Replace
1)
The filter should not be changed when replacing coolant.
EVERY 50-600 HOURS OR AT LEAST EVERY 12 MONTHS
Engine oil and oil filter. Replace
Disengageable clutch. Lubricaton
Disengageable clutch. Adjustment
1)
Variable replacement intervals depending on oil quality and fuel sulphur content. See page 26.
2)
Every 200 hour.
must be carried out by an authorised Volvo Penta Service work-
.............................................................................page 27
1)
......................................................................... page 23
1, 2, 3)
1)
............................................................page 45
.................................................................................page 33
1)
............................................................ page 26–27
1)
................................................................ page 45
2)
2)
..............................................................page 45
.
1)
21
Capítulos
Tabla de contenido
