Ingersoll Rand G330 Guía De Usuario Y Mantenimiento Manual página 61

Safety Information ............................................... 2-5
Safety Information ............................................... 2
Introduction ......................................................... 6-7
Responsibility for the environment ....................... 6
Running-in ............................................................ 6
Fuel and oil types ................................................ 6
Maintenance and replacement parts ..................... 6
Certified engines .................................................. 7
Warranty and Guarantee information .................... 7
Presentation .................................................... 8-11
5-litre engines ...................................................... 8
6 and 7-litre engines ............................................. 9
10 and 12-litre engines ....................................... 10
16-litre engines .................................................. 11
Identification numbers ........................................ 12
Engine designation ............................................. 12
Instrumentation ................................................... 13
Instrument box .................................................. 13
Starting the engine ......................................... 14-17
Before starting the engine ................................. 14
Starting method ................................................. 14
Starting the engine in extremely cold conditions16
Starting the engine using auxiliary batteries ..... 17
Operation ........................................................ 18-19
Checking instruments ....................................... 18
Alarms and fault indications .............................. 18
Engine speed control ........................................ 18
Disengageable clutch ........................................ 19
Operation at low loads ...................................... 19
Stopping the engine ............................................ 20
Before stopping the engine ............................... 20
Stopping ............................................................ 20
After stopping the engine .................................. 20
Emergency stop ................................................ 20
Proposition 65 Warning
Diesel engine exhaust and some of its constituents are known
to the State of California to cause cancer, birth defects, and
other reproductive harm.
Contents
Maintenance schedule ................................... 21-22
Maintenance schedule ...................................... 21
Maintenance .................................................... 23-45
Engine, general ................................................. 23
Lubrication system ............................................ 26
Lubrication oils .................................................. 26
Cooling system ................................................. 28
Coolants ............................................................ 28
Fuel injection system ........................................ 34
Fuel specification .............................................. 34
Bleeding the fuel system .............................. 35-36
Electrical system .............................................. 37
Wiring diagram .................................................. 39
Disengageable clutch ........................................ 45
Compressor ...................................................... 45
Shut down ............................................................ 46
Storage .............................................................. 46
Bringing out of storage ...................................... 46
Fault tracing ........................................................ 47
Fault-tracing schedule....................................... 47
Technical Data ................................................ 48-58
General ............................................................. 48
Lubrication system ............................................ 50
Cooling system ................................................. 54
Fuel injection system ........................................ 55
Electrical system .............................................. 56
Disengageable clutches .................................... 58
CALIFORNIA
1