Tabla de contenido
Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Bombas verticales de chorro de
una, dos, y tres etapas de Teel
Instalación (Continuación)
2. Si la bomba se instala lejos de los
puntos de uso de agua, se debe
aumentar el diámetro de la tubería
de descarga para reducir la pérdida
de presión ocasionada por fricción.
• Hasta 100 pies (30,5 m) de largo:
Mismo tamaño que el orificio de
descarga de la bomba.
• De 100 pies (30,5 m) a 300 pies
(91,4 metros) de largo: Aumentar
un tamaño.
• De 300 pies (91,4 metros) a 600
pies (182,9 metros) de largo:
Aumentar dos tamaños.
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE
PRESIÓN
El tanque de presión provee una reserva
de agua bajo presión y mantiene un
Control de volumen
de aire (CVA)
E
S
P
A
Ñ
O
Válvula
L
de alivio
Tubería
del CVA
Regulador
de presión
2355 0396/NC
Figura 3 – Bomba con tanque estándar
amortiguador de presión de aire para
evitar que la tubería golpetee y posibles
daños a los componentes de plomería.
Al extraer agua por medio de las llaves
de la casa, la presión del tanque
disminuye y el interruptor de presión
arranca la bomba.
CONEXIÓN DEL TANQUE ESTÁNDAR
Cuando use un tanque estándar, una
válvula de control de aire (VCA) añade
aire al tanque cuando es necesario. Vea
la instalación típica del tanque estándar
en la Figura 5. Para conectar la VCA en
la bomba, enrosque un aditamento de
compresión de 1/4" en el orificio
roscado ubicado en la parte delantera
de la bomba. Corte la tubería a la
longitud necesaria hasta el CVA; una la
tubería al aditamento de la bomba y al
CVA del tanque. Para mayor
información, consulte las instrucciones
de instalación provistas con el tanque y
el CVA.
Al sistema de
agua doméstico
Tanque de
presión
precargado
Orificio
del CVA
Al servicio de
Desde el
agua doméstico
pozo
Figura 4 – Bomba con tanque
precargado
3P740A, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96A
4 0
6 0
2 0
8 0
1 0 0
Válvula
de alivio
Regulador
de presión
Desde
el pozo
2358 0396/NC
8 - SP
®
CONEXIÓN DEL TANQUE
PRECARGADO
Cuando use un tanque precargado, el
CVA no es necesario. Vea la instalación
típica del tanque precargado en la
Figura 6. Los tanques precargados
contienen una carga de aire
suministrada de fábrica.
IMPORTANTE: El interruptor de presión
de la bomba está ajustado para un
rango de 30 a 50 libras/pulg
2
funcionamiento óptimo, requiere que el
tanque esté precargado a 28
libras/pulg
2
. (Consulte la Figura 5 a
continuación y el Manual del
Propietario del Tanque). Se recomienda
revisar la carga de aire una vez al año.
Revise la presión con un Medidor
Check pressure with
de presión para tanque de agua
Teel Model 3L621
Teel Modelo 3L621.
Water Tank Gauge
Figura 5 – Revisión de la precarga del
tanque
SELLADO DE LAS
UNIONES DE TUBERÍA
Use cinta de teflón o compuesto
con base de teflón para uniones
de tubería para sellar todas las
uniones de la tubería de succión.
Asegúrese que todas las uniones
de tubería de succión estén
herméticas y permeables. Si la
tubería de succión puede aspirar
aire, la bomba no podrá extraer
agua del pozo.
y, para un
Tabla de contenido
