Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Description
Corrosion resistant convertible jet pumps (Models 3PL,
5PL, 7PL, 10PL, 10PLS11C and 15PLS11C) are adaptable
to either shallow or deep well installations. A shallow well
ejector (purchase separately) is used for suction lifts of
25 feet or less and can be used with drilled (cased) wells,
driven well points, and cisterns or lakes. With a deep well
ejector installed, the convertible jet pump can be used on
wells up to 110' deep (depending on ejector package used).
Pump is equipped with a capacitor start motor and a 30-50
psi preset pressure switch.
Unpacking
Open carton and remove pump. Check for loose, missing, or
damaged parts.
general safety information
reaD anD folloW
safety instrUctions!
this is the safety alert symbol. When you see this
symbol on your pump or in this manual, look for one of the
following signal words and be alert to the potential for
personal injury!
warns about hazards that will cause serious
personal injury, death or major property damage if ignored.
warns about hazards that can cause serious
personal injury, death or major property damage if ignored.
warns about hazards that will or can cause
minor personal injury or property damage if ignored.
note: Indicates special instructions which are important but
not related to hazards.
Carefully read and follow all safety instructions in this
manual and on pump.
Keep safety labels in good condition.
Replace missing or damaged safety labels.
electrical safety
Hazardous voltage. can shock, burn, or
cause death. Ground pump before connecting to power
supply. Disconnect power before working on pump, motor,
or tank.
293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.BERKELEYPUMPS.COM
PH: 888-782-7483
© 2013 Pentair, Ltd. All Rights Reserved.
InstallatIon, operatIon & parts Manual
Models 3PL, 5PL, 7PL, 10PL,
10PLS11C, 15PLS11C
Convertible Jet Pumps
capacitor voltage may be hazardous. To
discharge motor capacitor, hold insulated handle screwdriver
BY THE HANDLE and short capacitor terminals together. Do
not touch metal screwdriver blade or capacitor terminals. If
in doubt, consult a qualified electrician.
Wire motor for correct voltage. See "Electri cal" section
of this manual, motor nameplate, and diagram inside motor
junction box cover.
Ground motor before connecting to power supply.
Meet United States National Electri cal Code, Canadian
Elec tri cal Code, and local codes for all wiring.
Follow wiring instructions in this manual and in motor
junction box when connecting motor to power lines.
general safety
Hazardous pressure! Do not run pump
against closed discharge. Release all pressure on system
before working on any component.
Do not touch an operating motor. Modern
motors are designed to operate at high temperatures. To
avoid burns when servicing pump, allow it to cool for 20
minutes after shut-down before handling.
Do not allow pump or any system com po nent to freeze. To
do so will void warranty.
Pump water only with this pump.
Periodically inspect pump and system components.
Wear safety glasses at all times when working on pumps.
Keep work area clean, uncluttered and properly lighted;
properly store all unused tools and equipment.
Keep visitors at a safe distance from the work areas.
pump body may explode if used as a
booster pump unless relief valve capable of passing full
pump flow at 75 psi is installed.
california proposition 65 Warning
This product and related accessories contain
chemicals known to the State of California to cause cancer,
birth defects or other reproductive harm.
BE367 (Rev. 02/25/13)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pentair BERKELEY 3PL

  • Página 1 State of California to cause cancer, supply. Disconnect power before working on pump, motor, birth defects or other reproductive harm. or tank. 293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.BERKELEYPUMPS.COM PH: 888-782-7483 BE367 (Rev. 02/25/13) © 2013 Pentair, Ltd. All Rights Reserved.
  • Página 2 performance taBle i – 4” Double pipe Deep Well performance and ejector chart - ejector package Bk4800 model 3pl model 5pl pressure in psi pressure in psi feet to Water gpm with J32p-24 Venturi and #54 nozzle gpm with J32p-24 Venturi and #51 nozzle –...
  • Página 3 performance taBle iV – 4” Double pipe Deep Well performance and ejector chart - ejector package Bk4800 model 7pl, 10pls11c model 10pl, 15pls11c pressure in psi pressure in psi feet to Water gpm with J32p-24 Venturi and #51 nozzle gpm with J32p-28 Venturi and #55 nozzle 11.0 10.0 24.5...
  • Página 4 specifications installation Horsepower (3PL) ............1/3 replacing an existing pump (5PL) ............1/2 Deep Well (7PL) ............3/4 (10PL) ............1 Hazardous voltage. Disconnect power to (10PLS11C) ........... 1 pump before working on pump or motor. (15PLS11C) ..........1-1/2 1. Drain and remove the old pump. Check pipe for scale, Volts @ 60 Hz.
  • Página 5 new shallow Well, Driven point installation cased Well installation, 2” or larger (figure 4) casing (figure 5) To Household Pressure Gauge Water System Pressure Gauge To Household and Priming Port and Priming Port Water System Relief Valve Relief Valve Suction Pipe From Well Suction Pipe From Well...
  • Página 6 installation for sUrface Water 4. Lower the pipe into the water until the strainer is five feet above the bottom. It should also be at least 10 feet below 1. Install Berkeley ejector kit BK4875 (sold separately). the water level while the pump is running in order to Follow the instructions provided with the kit.
  • Página 7 new Deep Well 2” Well (figure 9) cut-in setting of the pump’s pressure switch. The pre- charge is measured when there is no water pressure 1. Mount the pump as close to the well as possible. in the tank. Your new pump has a 30/50 psi switch, so 2.
  • Página 8: Electrical Installation

    electrical installation 230 Volt to 115 Volt Conversion. Move plug to change voltage. Motor wires connect here. Ground Power supply wires connect here. Screw 230 Volt: Connect 2 hot wires (black and red) 230 V 115 V here and cap the white (neutral) wire. It does not matter which wire goes to which screw.
  • Página 9 Wiring cHart – recommenDeD Wire anD fUse siZes max. load Branch fuse Distance in feet from motor to supply model Volts amps rating amps* 0 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 115/230 8.8/4.4 15/15 14/14...
  • Página 10 6. After the pump has built up pressure in the system and 2. Replace all fill plugs. Leave the control valve open (in a shut off, check the pressure switch operation by opening shallow well installation, the control valve always stays a faucet or two and running enough water out to bleed open).
  • Página 11: Troubleshooting Chart

    troUBlesHooting cHart symptoms things to Do: A. Motor will not run. A. Check that the disconnect switch is ON and that the circuit breaker has not tripped or the fuse has not blown. DISCONNECT POWER and make sure that wires connecting motor to power supply and pressure switch are tight and correctly connected (see Page 7).
  • Página 12: Replacement Parts List

    MODELS 3pl, 5pl, 7pl, 10pl, 10pls11c, 15pls11c 1171 0794 replacement parts list Description Qty. 10pl 10pls11c 15pls11c Motor A100BHL A100CHL A100DHL A100EHL A100ELL A100FLL Water slinger 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 Pressure gauge U239-3 U239-3 U239-3 U239-3 U239-3 U239-3 1/2 x 1/8”...
  • Página 13 Limited Warranty BERKELEY warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of the products listed below, that they will be free from defects in material and workmanship for the Warranty Period shown below. Product Warranty Period Water Systems: whichever occurs first: Water Systems Products —...
  • Página 14: Sécurité Générale

    Californie comme pouvant provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d’autres dangers relatifs à la reproduction. 293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.BERKELEYPUMPS.COM PH: 888-782-7483 BE367 (Rév. 25/02/13) © 2013 Pentair, Ltd. All Rights Reserved.
  • Página 15 renDement taBleaU i – tableau de rendement avec des puits profonds de 4 po à deux tuyaux et des éjecteurs - ensemble d’éjecteur Bk4800 modèle 3pl modèle 5pl mètres pression en lb/po pression en lb/po jusqu’à l’eau l/m avec venturi J32p-24 et ajutage n° 54 l/m avec venturi J32p-24 et ajutage n°...
  • Página 16 renDement taBleaU iV – tableau de rendement avec des puits profonds de 4 po à deux tuyaux et des éjecteurs - ensemble d’éjecteur Bk4800 modèle 7pl, 10pls11c modèle 10pl, 15pls11c mètres pression en lb/po pression en lb/po jusqu’à l’eau l/m avec venturi J32p-24 et ajutage n° 51 l/m avec venturi J32p-28 et ajutage n°...
  • Página 17: Tabla De Contenido

    spécifications installation Moteur ch (3PL) ................. 1/3 remplacement d’une pompe existante (5PL) ................. 1/2 pUits profonDs (7PL) ................. 3/4 (10PL) ................1 AVERTISSEMENT tension dangereuse. Couper l’arrivée (10PLS11C) ..............1 de courant à la pompe avant d’intervenir sur la pompe ou sur le (15PLS11C) ............
  • Página 18 installation sur un nouveau puits peu installation sur un puits à tubage de profond, installation de la pointe filtrante 2 pouces de diamètre ou plus grand (figure 4) (figure 5) Vers le système To Household Vers le système Pressure Gauge To Household Manomètre et Manomètre et...
  • Página 19 installation poUr les eaUX De sUrface Abaisser le tuyau dans le puits jusqu’à ce que la crépine soit à cinq pieds du fond du puits. Pour que la pompe n’aspire pas Poser un ensemble d’éjecteur Berkeley modèle BK4875 (vendu d’air, la crépine doit être au moins à 10 pieds sous le niveau de séparément).
  • Página 20 installation sur un nouveau puits profond de la pompe. La précharge se mesure lorsqu’il n’y a pas de pression d’eau dans le réservoir. Cette pompe neuve est puits de 2 pouces (figure 9) équipée d’un manocontacteur de 30 à 50 lb/po ;...
  • Página 21 installation électricité Les fils du moteur sont branchés ici. Les fils de tension sont branchés ici. 230 volts : Brancher les deux fils de tension (noir et rouge) ici et poser un capuchon sur le fil blanc (neutre). Les fils peuvent être branchés sur n'importe quelle vis.
  • Página 22: 5Pl

    taBleaU De câBlage - câBles et Diamètres Des fUsiBles recommanDés Distance en mètres entre le moteur charge fusible et le courant d’alimentaion max. en intensité modèle tension ampères en ampères* 0 - 30 31 - 61 62 - 91 92 - 122 123 - 152 115/230 8,8/4,4...
  • Página 23 Après que la pression se sera accumulée dans le système et Reposer tous les bouchons filetés. Laisser la vanne de réglage que la pompe se sera arrêtée, vérifier le fonctionnement du ouverte (dans les puits peu profonds, la vanne de réglage reste manocontacteur en ouvrant un ou deux robinets du système;...
  • Página 24: Diagnostic Des Pannes

    Diagnostic Des pannes symptômes Quoi faire : A. Le moteur ne tourne pas. A. S’assurer que le sectionneur est sur MARCHE et que le disjoncteur ne s’est pas désenclenché ou que le fusible n’a pas sauté. COUPER LE COURANT D’ALIMENTATION et s’assurer que tous les fils raccordant le moteur au courant d’alimentation et au manocontacteur sont bien serrés et bien branchés (voir la page 7).
  • Página 25: Liste Des Pièces De Rechange

    MODÈLES 3pl, 5pl, 7pl, 10pl, 10pls11c, 15pls11c 1171 0794 liste Des pièces De recHange réf. Description Qté 10pl 10pls11c 15pls11c Moteur A100BHL A100CHL A100DHL A100EHL A100ELL A100FLL Déflecteur d’eau 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 Manomètre U239-3 U239-3 U239-3 U239-3 U239-3 U239-3 Manchon réducteur de...
  • Página 26: Garantie Limitée

    Garantie limitée BERKELEY garantit au consommateur initial (ci-après appelé l’« Acheteur ») que les produits énumérés dans les présentes sont exempts de défaut de matériau et de fabrication pendant la durée des garanties à compter de la durée des garanties indiquées ci-dessous. Produits Durée des garanties Systèmes d’eau :...
  • Página 27: Descripción

    California como causantes de cáncer, malformaciones congénitas y otros daños al sistema reproductivo. 293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.BERKELEYPUMPS.COM PH: 888-782-7483 BE367 (Rev. 02/25/13) © 2013 Pentair, Ltd. All Rights Reserved.
  • Página 28: Funcionamiento

    fUncionamiento taBla i – tabla de eyector y de desempeño en pozos profundos con tubería doble de 4” - paquete de eyector Bk4800 modèle 3pl modèle 5pl pression en lb/po pression en lb/po metros al agua lpm con Venturi J32p-24 y Boquilla #54 lpm con Venturi J32p-24 y Boquilla #51 37,1 27,3...
  • Página 29 fUncionamiento taBla iV – tabla de eyector y de desempeño en pozos profundos con tubería doble de 4” - paquete de eyector Bk4800 modèle 7pl, 10pls11c modèle 10pl, 15pls11c pression en lb/po pression en lb/po metros al agua lpm con Venturi J32p-24 y Boquilla #51 lpm con Venturi J32p-28 y Boquilla #55 41,6 37,9...
  • Página 30: Especificaciones

    especificaciones instalación HP del motor (3PL) ..............1/3 reemplazo de una Bomba existente (5PL) ..............1/2 (7PL) ..............3/4 poZo profUnDo (10PL) ..............1 Voltaje peligroso. Desconecte la (10PLS11C) ............1 alimentación de energía de la bomba antes de trabajar en ella o en (15PLS11C) ............
  • Página 31 nuevo de poca profundidad, instalacion instalacion de pozo recubierto con un del punto de pozo (figura 4) recubrimiento de 2” o mas (figura 5) Al Sistema To Household Medidor de Presión Pressure Gauge Pressure Gauge Al Sistema To Household Medidor de Presión Doméstico de Agua Water System y Orificio para Cebar...
  • Página 32 instalacion para agUa sUperficial Baje la tubería hacia el agua hasta que el filtro se encuentre a cinco pies sobre el fondo. También debe estar a por lo menos Instale el kit de eyector Berkely modelo BK4875 (se vende por 10 pies debajo del nivel de agua a fin de evitar que la bomba separado).
  • Página 33 De un pozo nuevo profundo pozo de 2” 4. Verifique la pre-carga de aire en el tanque con un medidor de aire para meumáticos. La pre-carga debe ser 2 psi menos (figura 9) que el ajuste de cierre del interruptor de presión de la bomba. La pre-carga se mide cuando no haya presión de agua en el 1.
  • Página 34: Conexiones De Los Cables

    instalación electriciDaD Los alambres del motor se conectan aquí: Los alambres de suministro de corriente se conectan aquí. 230 voltios: Conecte 2 alambres calientes (negro y rojo) aquí y tape el alambre blanco (neutro). No importa cual de los alambres se conecta a cual tornillo.
  • Página 35 taBla De coneXiones - caBles recomenDaDos y tamaños De fUsiBles Distancia en metros desde el motor amp de rango al suministro de energia de carga de fusible modelo Voltios máxima de Derivación* 0 - 30 31 - 61 62 - 91 92 - 122 123 - 152 115/230...
  • Página 36 preparación para arrancar la Vuelva a colocar todos los tapones de llenado. Deje abierta la válvula de control (en una instalación para pozo poco profundo, bomba - pozo poco profundo la válvula de control siempre debe mantenerse abierta). Enciéndala! Arranque la bomba. La bomba debe bombear agua nunca ponga a funcionar la bomba en después de 2 ó...
  • Página 37: Solución De Problemas

    solUción De proBlemas problema soluciones A. El motor no enciende. A. Verifique si el interruptor está conectado y si el disyuntor no ha saltado o el fusible no se ha quemado. DESCONECTE LA CORRIENTE y asegúrese de que los cables que conectan el motor con la fuente de alimentación y el interruptor de presión están bien conectados (ver página 7).
  • Página 38: Lista De Partes De Repuestos

    MODELOS 3pl, 5pl, 7pl, 10pl, 10pls11c, 15pls11c 1171 0794 lista De partes De repUestos ref. Descripción cant. 10pl 10pls11c 15pls11c Motor A100BHL A100CHL A100DHL A100EHL A100ELL A100FLL Filtro de agua 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 Manómetro de presión U239-3 U239-3 U239-3 U239-3...
  • Página 39: Garantía Limitada

    Garantía limitada BERKELEY le garantiza al comprador/consumidor original (“Comprador” o “Usted”) de los productos enumerados abajo, que estos estarán libres de defectos en material y mano de obra durante el Período de Garantía indicado a continuación. Producto Período de garantía Sistemas de agua: lo que ocurra primero: Productos de sistemas de agua —...

Tabla de contenido