Tabla de contenido
SF-Motorspindel
HF-Motor Spindle
Moteur broche HF
Husillo del motor AV
Langjährige Verfügbarkeit der aufgeführten Ersatzteile wird garantiert.
Availability of spares is guaranteed over the long term.
Le constructeur garantit à long terme la disponibilité des pièces de rechange mentionnées dans la présente documentation.
Se garantiza una larga disponibilidad de las piezas de recambio registradas.
Best. Nr.
Ord. No.
Réf.
Pos.
Núm. de ped.
No.
1
675 0662
2
675 0672
3
674 1742
4
222 4036
5
247 6057
6
675 0522
7
200 6409
8
245 6013
9
200 6408
10
675 0271
11
675 0361
12
675 0102
13
675 0602
14
675 0141
15
675 0151
16
675 0161
17
675 0381
18
223 6411
12
EWL 4031
0.674.0070
DE
Ersatzteil-Liste
Spannmutter
Staubschutzhülse
Gewindering
Ausgleichsscheibe
Kugellager
Distanzring
O-Ring 22 x 1
Sicherungsring 22 x 1
O-Ring 24 x 2
Rotor mont.
Stator kpl.
Zwischenring
Gewindering
Leitung schwarz
Leitung blau
Leitung gelb
Anschlußleitung
Kabelverschraubung
GB
Spare parts list
Clamping nut
Dust protection sheath
Ring nut
Compensation washer
Ball bearing
Distance ring
O-ring
Locking ring
O-ring 24 x 2
Rotor
Stator
Intermediate ring
Ring nut
Line black
Line blue
Line yellow
Connecting line
Cable connection
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Piezas de recambio
FR
Liste des pièces de
rechange
Ecrou de serrage
Douille de protection
Bague filetée
Rondelle de compens.
Roulement à billes
Anneau d'écartement
Joint torique
Circlip
Joint torique 24 x 2
Rotor
Stator
Anneau intermédiaire
Bague filetée
Conduite noire
Conduite bleue
Conduite jaune
Conduite de raccordem.
Raccord de câble
ES
Lista de piezas de
recambio
Tuerca tensora
Funda protectora
Anillo roscado
Arandela de compens.
Rodamiento de bolas
Anillo distanciador
Anillo-O
Anillo de seguridad
Anillo-O 24 x 2
Rotor
Stator
Anillo intermedio
Anillo roscado
Conducción negra
Conducción azul
Conducción amarilla
Linea de conexión
Conexión de cable
Tabla de contenido
