Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo MULTIflex Acoplamientos 457
Resumen de contenidos para KaVo MULTIflex Acoplamientos 457
- Página 1 Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Alemania N° tfno.: +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N° fax: +49 (0) 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Indicaciones para el usuario ..................... 2 Seguridad .......................... 2.1 Riesgo de infección ......................7 2.2 Descarga eléctrica ......................7 2.3 Estado técnico....................... 7 2.4 Accesorios y combinaciones con otros aparatos ..............8 2.5 Cualificación del personal.................... -
Página 4: Indicaciones Para El Usuario
1 Indicaciones para el usuario 1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario, KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder traba- jar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicacio- nes siguientes. -
Página 5: Indicaciones En El Embalaje
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 1 Indicaciones para el usuario Indicaciones en el embalaje: Número de material Número de serie Fabricante Fecha de fabricación Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento Observar las instrucciones de uso electrónicas Código HIBC... - Página 6 Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 1 Indicaciones para el usuario ATENCIÓN En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir lesiones medianas o ligeras. NOTA: DAÑOS MATERIALES En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir daños materiales.
-
Página 7: Seguridad
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad NOTA Todos los incidentes graves relacionados con el producto que ocurran deben ser reportados al fabricante y a las autoridades responsables del Estado miembro de residencia del usuario y/o paciente. -
Página 8: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos
Fijar el intervalo de mantenimiento según la frecuencia de uso. Mediante el uso de piezas de repuesto NO originales de KaVo en la reparación, las piezas, como la tapa, pueden soltarse y provocar lesiones en pacientes, usuarios o terceros. -
Página 9: Eliminación
Este producto está sujeto a la directiva CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y debe ser eliminado de forma especial dentro de Europa según la Directiva. 4 Para más información, contacte con KaVo o con un comercio dental especia- lizado. 9 / 28... -
Página 10: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones 3 Descripción del producto MULTIflex Acoplamientos 457 (N° de mat. 0.553.1210) El MULTIflex El acoplamiento transfiere los siguientes medios desde una unidad de tratamiento odontológico a los instrumentos dentales:... -
Página 11: Datos Técnicos
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 3 Descripción del producto | 3.2 Datos técnicos 3.2 Datos técnicos Conexión según DIN EN ISO 9168 tipo 3 Regulación de spray Sin Regulación de spray en el acopla- miento Stop de retrosucción con Stop de retrosucción... -
Página 12: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 3 Descripción del producto | 3.3 Condiciones de transporte y almacenamiento 3.3 Condiciones de transporte y almacenamiento NOTA: DAÑOS MATERIALES Puesta en servicio después de un almacenamiento en un lugar alta- mente refrigerado. -
Página 13: Puesta En Servicio Y Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos sucios. Peligro de infección para el operario y el paciente. -
Página 14: Manejo
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 5 Manejo | 5.1 Conectar el acoplamiento en la manguera 5 Manejo NOTA Al comienzo de cada día de trabajo se deben enjuagar los sistemas que con- ducen agua durante mín. 2 minutos (sin los instrumentos de transmisión co- locados) y en caso de riesgo de contaminación por retroceso/retrosucción,... -
Página 15: Insertar El Instrumento
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 5 Manejo | 5.3 Insertar el instrumento 5.3 Insertar el instrumento ADVERTENCIA Desprendimiento del producto sanitario durante el tratamiento. Si el producto sanitario no está correctamente encajado, puede soltarse del acoplamiento durante el tratamiento. -
Página 16: Comprobación Y Resolución De Problemas
Interrumpir el trabajo si el anillo tórico está defectuoso o dañado. 6.2 Solución de averías ADVERTENCIA Uso de piezas de repuesto que no son originales de KaVo para la repa- ración. Las piezas como la tapa se pueden soltar y provocar daños. Aspiración, ingesta de piezas, peligro de asfixia. - Página 17 4 Presionar el anillo tórico entre los dedos de modo que se forme un bucle. 4 Deslizar el anillo tórico hacia delante y extraerlo. 4 Introducir los nuevos anillos tóricos en las escotaduras y rociar con KaVo Spray . 17 / 28...
-
Página 18: Pasos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.1 Preparativos 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 7.1 Preparativos ADVERTENCIA Peligro por productos contaminados. Existe riesgo de infección si se utilizan productos contaminados. -
Página 19: Desinfección Interior Y Exterior Manual
Fallos de funcionamiento y daños materiales. 4 Reacondicionar únicamente en el termodesinfector. KaVo recomienda los siguientes productos, basándose en la compatibilidad de los materiales. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia micro- biológica del producto y certificarla mediante un peritaje. -
Página 20: Preparación Para La Limpieza Interna Y Externa Y Desinfección Interna Y Externa Mecánicas
"VARIO-TD" y el producto de limpieza "neodisher MediClean forte"de Dr. Wei- gert. Además, KaVo recomienda usar un medio de neutralización y un abrillantador. 4 Los ajustes del programa y las opciones de adaptación que deben utilizarse se indican en las instrucciones de uso del termodesinfector. -
Página 21: Productos Y Sistemas De Conservación: Servicio
NOTA Respetar las instrucciones de uso del termodesinfector. 4 Para evitar afectar negativamente al producto sanitario de KaVo hay que asegurarse de que este esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo. 7.5 Productos y sistemas de conservación: servicio NOTA: DAÑOS MATERIALES... -
Página 22: Almacenamiento
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.8 Almacenamiento 7.8 Almacenamiento Los productos tratados deben almacenarse protegidos del polvo en un lugar se- co, oscuro, frío y lo más estéril posible. -
Página 23: Medios Auxiliares Auxiliares Y Materiales De Consumo
Instrucciones de uso MULTIflex Acoplamientos 457 – 0.553.1210 8 Medios auxiliares auxiliares y materiales de consumo 8 Medios auxiliares auxiliares y materiales de consumo Disponible en comercios especializados en odontología. Texto breve del material N° de mat. Llave 0.411.1563 Junta de repuesto 0.553.1872... -
Página 24: Condiciones De La Garantía
Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía: KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento du- rante un período de 12 meses a partir de la fecha indicada en la factura según...