Manuales relacionados para KaVo PROPHYflex 4 Perio Kit
Resumen de contenidos para KaVo PROPHYflex 4 Perio Kit
- Página 1 Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Indicaciones para el usuario ....................4 2 Seguridad ........................... 6 2.1 Riesgo de infección ......................6 2.2 Embolia aérea y formación de enfisema cutáneo ............... 6 2.3 Estado técnico ....................... -
Página 4: Indicaciones Para El Usuario
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 1 Indicaciones para el usuario 1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario, KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder traba- jar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicacio- nes siguientes. -
Página 5: Niveles De Peligro
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 1 Indicaciones para el usuario Fabricante oficial Marcado CE según la directiva 93/42/CE sobre productos sanitarios Observar las instrucciones de uso electrónicas Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento Señal de conformidad EAC (Eurasian Conformity = conformidad euroa-... -
Página 6: Seguridad
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad Este manual de uso es parte del producto y debe ser leído con cuidado antes de usar el dispositivo y estar siempre a la disposición. -
Página 7: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 2 Seguridad | 2.4 Accesorios y combinaciones con otros aparatos A fin de evitar un funcionamiento perfecto y evitar daños materiales, considerar lo siguiente: ▶ Antes de largos intervalos de inutilización, limpiar y cuidar el producto con- forme a las instrucciones y almacenar en un lugar seco. -
Página 8: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto – uso conforme a las disposiciones 3 Descripción del producto PROPHYflex 4 perio Kit - REF 1.011.9403 CONTENIDO ①... -
Página 9: Uso Conforme A Las Disposiciones
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 3 Descripción del producto | 3.2 Condiciones de transporte y almacenamiento ▪ Se utiliza el PROPHYflex perio tip en combinación con el polvo PROPHYflex Perio para eliminar sarro sub y supragingival. -
Página 10: Puesta En Funcionamiento Y Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 4 Puesta en funcionamiento y puesta fuera de servicio | 4.1 Colocar el adaptador en PROPHYflex 4 Puesta en funcionamiento y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos no estériles. -
Página 11: Atornillar El Prophyflex Perio Tip Con Una Llave Sobre El Adaptador
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 4 Puesta en funcionamiento y puesta fuera de servicio | 4.3 Atornillar el PROPHYflex perio tip con una llave sobre el adaptador 4.3 Atornillar el PROPHYflex perio tip con una llave sobre el adaptador ATENCIÓN... -
Página 12: Retirar El Adaptador
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 4 Puesta en funcionamiento y puesta fuera de servicio | 4.4 Retirar el PROPHYflex perio tip ▶ Retirar el PROPHYflex perio tip con cuidado de la llave. -
Página 13: Manejo
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 5 Manejo 5 Manejo Preparación ATENCIÓN Peligro elevado de formación de enfisema. En los tratamientos con una presión demasiado elevada aumenta el peligro de formación de enfisema. -
Página 14: Tratar Al Paciente
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 5 Manejo Tratar al paciente ATENCIÓN Peligro debido a un uso demasiado frecuente o por la caída del instru- mento dental. El PROPHYflex perio tip puede romperse o estar sucio. -
Página 15: Pasos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.1 Preparación en el lugar de empleo 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos no estériles. -
Página 16: Preparación Manual
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.3 Preparación manual ▶ Comprobar que el PROPHYflex perio tipo no esté obstruido y, si fuera nece- sario, limpiarlo con la aguja para boquillas (N.º... -
Página 17: Desinfección Interior Manual
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.3 Preparación manual AVISO Jamás desinfectar un producto sanitario con productos que contienen cloro. Fallos de funcionamiento y daños materiales. -
Página 18: Preparación A Máquina
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.4 Preparación a máquina 6.4 Preparación a máquina ADVERTENCIA Desinfección incompleta. Riesgo de infección. ▶ Utilizar procedimientos de desinfección que demuestren ser bactericidas, fungicidas y virucidas. -
Página 19: Limpieza Interna Y Externa Y Desinfección Interna Y Externa Mecánicas
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.5 Control visual y de funcionamiento ▶ Colocar el adaptador de limpieza PROPHYflex 4 largo (N.º de mat. -
Página 20: Embalaje
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 6.7 Embalaje 6.7 Embalaje Nota La bolsa de esterilización debe tener el tamaño adecuado para el perio tip de forma que el embalaje no esté... -
Página 21: Producto Auxiliar
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 7 Producto auxiliar 7 Producto auxiliar Disponible en comercios especializados en odontología. Adaptador perio tip 1.011.9400 Llave 2.000.0901 Llave para cánula 3.004.6351 Aguja de tobera 0.410.0911... -
Página 22: Condiciones De La Garantía
Instrucciones de uso PROPHYflex 4 Perio Kit - 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip - 1.010.0287 8 Condiciones de la garantía 8 Condiciones de la garantía Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía: KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento du- rante un período de 12 meses a partir de la fecha indicada en la factura según...