Tabla de contenido
∙ CD que estén torcidos, rayados o
con bordes anormales
∙ Este sistema de audio solo puede re-
producir CD previamente grabados.
No posee capacidad para grabar o co-
piar CD.
∙ Si el CD no se puede reproducir, apa-
recerá uno de los siguientes mensa-
jes.
CHECK DISK (Comprobar disco)
∙ Confirme que el CD esté correcta-
mente insertado (la etiqueta hacia
arriba, etc.).
∙ Confirme que el CD no esté do-
blado, torcido o rayado.
PRESS EJECT (Presionar expulsar)
Este es un error debido al exceso de
temperatura en el interior del repro-
ductor. Para sacar el CD presione el
botón EJECT (Expulsar). Después de
un momento, vuelva a insertar el CD.
El CD se puede reproducir cuando la
temperatura del reproductor vuelve
a la normalidad.
UNPLAYABLE (No reproducible)
Es imposible reproducir el archivo en
este sistema de audio (únicamente
CD MP3 o WMA).
Disco compacto con MP3 o WMA
(solo si está equipado)
Términos
∙ MP3: MP3 es la abreviatura para Capa de
audio 3 de grupo de expertos en imáge-
nes en movimiento. MP3 es el formato
de archivos de audio digital compri-
mido más conocido. Este formato per-
mite un sonido cercano a la "calidad de
CD", pero a una fracción del tamaño de
los archivos de audio normales. La con-
versión a MP3 de una pista de audio de
un CD-ROM puede reducir el tamaño
del archivo en una proporción de
aproximadamente 10:1, prácticamente
sin pérdida de calidad perceptible. La
compresión de MP3 elimina las partes
redundantes e irrelevantes de una se-
ñal de sonido que el oído humano no
escucha.
Pantalla, sistemas de audio, teléfono, calefacción y aire acondicionado
∙ WMA: Windows Media Audio (WMA)* es
un formato de audio comprimido cre-
ado por Microsoft como una alternativa
al MP3. El códec WMA ofrece mayor
compresión de archivos que el códec
MP3, lo que permite almacenar más
pistas de audio digital en el mismo es-
pacio, en comparación con los discos
en formato MP3 con el mismo nivel de
calidad.
∙ Velocidad de transmisión de bits: La ve-
locidad de transmisión de bits indica el
número de bits por segundo utilizados
por un archivo de música digital. El ta-
maño y la calidad de un archivo de au-
dio digital comprimido se determinan
por la velocidad de transmisión de bits
utilizada al codificar el archivo.
∙ Frecuencia de muestreo: La frecuencia
de muestreo es la velocidad a la cual las
muestras de una señal se convierten de
análogas a digitales (conversión A/D)
por segundo.
∙ Multisession: Multisession es uno de los
métodos para escribir datos en medios
de almacenamiento. Escribir datos una
sola vez en el medio se llama sesión
sencilla, y escribir más de una vez se
llama sesión múltiple.
4-35
Tabla de contenido
