Manuales
Marcas
Renault Manuales
Automóviles
ESPACE
Renault ESPACE Manuales
Manuales y guías de usuario para Renault ESPACE. Tenemos
2
Renault ESPACE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización
Renault ESPACE Manual De Utilización (390 páginas)
Marca:
Renault
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 13.4 MB
Tabla de contenido
S U M a R Io
13
Castrol, Socio Exclusivo de Renault
2
Bienvenido a Bordo de Su Vehículo
3
Elevalunas con Mandos Eléctricos
4
Reglaje del Volante
6
Ayuda a la Conducción
7
Seguridad a Bordo
8
Identificación de un Vehículo - Etiquetas
9
EL COMPARTIMENTO del MOTOR (Mantenimiento Periódico)
10
Reparación
11
Sustitución de las Lámparas de Luces
11
Tabla de Contenido
13
Conozca Su Vehículo
15
TARJETA: Generalidades
16
Radio de Acción de la Tarjeta
16
Bloqueo Manos Libres al Alejarse del Vehículo
19
Desbloqueo/Bloqueo "Manos Libres" Utilizando el Botón
20
Particularidades Inherentes al Sistema de Desbloqueo
20
Particularidades Inherentes al Bloqueo Manos Libres
20
Utilización de la Tarjeta con Telemando
21
Bloqueo/Desbloqueo solo del Maletero
21
Bloqueo, Desbloqueo de las Puertas
22
Capítulo 1 : Conozca Su Vehículo
22
Casos en Los que la Tarjeta no Funciona
22
Llave Integrada en la Tarjeta
22
Bloqueo de las Puertas sin la Tarjeta
24
Mando de Bloqueo/Desbloqueo desde el Interior
24
Testigo de Estado de Bloqueo de Los Abrientes
24
Apertura desde el Exterior
25
Apertura desde el Interior
25
Apertura y Cierre de las Puertas
25
Alarma de Olvido de Cierre de un Abriente
26
Alarma Sonora de Olvido de Luces
26
Anomalía de Funcionamiento
27
Condenación Automática de Los Abrientes al Circular
27
Principio de Funcionamiento
27
Apoyacabezas Delanteros
28
Asientos Delanteros de Mandos Manuales
29
Para Ajustar el Asiento a la Altura de las Lumbares
29
Para Avanzar O Retroceder el Asiento
29
Para Inclinar el Respaldo
29
Para Subir O Bajar el Cojín del Asiento
29
Anomalías de Funcionamiento
30
Asientos Calefactantes
30
Ajuste de la Longitud del Asiento
31
Asiento Delantero con Mandos Eléctricos
31
Reglaje del Asiento
31
Reglaje del Asiento del Conductor a la Altura de las Lumbares
31
Reglaje del Respaldo
31
Asientos Ventilados
32
Asientos Delanteros
33
Ajuste de Los Cinturones de Seguridad
36
Cinturones de Seguridad
36
Reglaje de la Posición de Conducción
36
Ajuste de la Altura de Los Cinturones Delanteros
38
Asiento Trasero Central de la Segunda Fila
39
Asientos Traseros de la Tercera Fila (Versión 7 Plazas)
39
Asientos Traseros Laterales de la Segunda Fila
39
Cinturones de Seguridad Traseros
39
Dispositivos Complementarios al Cinturón Delantero
40
Pretensores
40
Airbags de Conductor y Pasajero Delantero
41
Limitador de Esfuerzo
41
Dispositivos Complementarios a Los Cinturones Traseros
46
Pretensores de Los Cinturones de Seguridad de Asientos Laterales
46
Airbags de Cortina
47
Airbags Laterales
47
De Protección Lateral
47
Dispositivos de Retención Complementarios
48
Seguridad Niños
49
Transporte de Niños
49
Utilización de un Asiento para Niños
50
Seguridad Infantil
51
Seguridad de Niños
52
Instalación del Asiento para Niños, Generalidades
55
Riesgo de Muerte Ode Lesión Grave
55
Asientos para Niños
58
Desactivado de Los Airbag del Pasajero Delantero
69
SEGURIDAD INFANTIL: Desactivación y Activación del AIRBAG del PASAJERO DELANTERO
69
Activación del Airbag del Pasajero Delantero
71
Anomalías de Funcionamiento
71
Puesto de Conducción
72
Mandos de la Climatización
73
Testigos Luminosos
74
"Autohold"
76
Testigo de Aparcamiento
77
Cuadro de Instrumentos
79
Cuadro de Instrumentos a
79
Pantallas E Indicadores
79
Cuadro de Instrumentos B
81
Cuadro de Instrumentos
83
Pantalla en el Parabrisas (Head-Up Display)
83
Alerta de Nivel Mínimo de Aceite del Motor
84
Cuadro de Instrumentos en Millas
84
Ordenador de a Bordo
85
Selecciones
86
Interpretación de Ciertos Valores Visualizados tras el Punto de Partida
87
Puesta a Cero Automática de Los Parámetros de Viaje
87
Acceso al Menú de Personalización de Los Reglajes del Vehículo
95
Menú de Personalización de Los Reglajes del Vehículo
95
Selección de Los Reglajes
95
Retrovisores
96
Retrovisores Abatibles
96
Retrovisores Exteriores
96
Memorización de Los Ajustes
97
Recuperación de la Posición Memorizada
97
Retrovisores Inclinables en Marcha atrás
97
Retrovisor Interior
98
Ajuste en Altura y en Profundidad del Volante
99
Calefacción del Volante
99
Volante de Dirección
99
Dirección Asistida
100
Dirección de Asistencia Variable
100
Hora y Temperatura Exterior
101
Indicador de Temperatura Exterior
101
Luces de Precaución
102
Luces Indicadoras de Dirección
102
Señales Acústicas y Luminosas
102
Iluminación y Señalización Exterior
103
Luces de Carretera Automáticas
104
Iluminación y Señalización Exteriores
105
Luces de Carretera Adaptativas
106
Puesta en Servicio
106
Activación/Desactivación de la Función
108
Función de Bienvenida y Despedida
108
Luces Traseras de Niebla
110
Eficacia de una Escobilla del Limpiaparabrisas
111
Precauciones de Utilización de Los Limpiaparabrisas
111
Vehículo Equipado con Limpiaparabrisas Intermitente
111
Vehículo Equipado de Limpiaparabrisas con Captador de Lluvia
112
Antes de Realizar cual
114
Posición Especial de Barrido Delantero (Posición de Servicio)
114
Lavaparabrisas
115
Lavafaros
116
Limpialuneta, Lavaluneta
117
Depósito de Carburante
119
Calidad del Carburante
120
DEPÓSITO de CARBURANTE Llenado de Carburante
121
Agotamiento del Carburante en Versiones DIésel
122
Calidad del Reactivo
123
Depósito de Reactivo
123
Principio de Funcionamiento
123
Si Aparece el Mensaje
123
Precauciones de Empleo
124
Mantenimiento/Autonomía
125
Anomalías del Sistema
126
Capítulo 2: La Conducción
127
La Conducción
127
Rodaje
128
Arranque "Manos Libres" con el Maletero Abierto
129
Arranque, Parada del Motor
129
Anomalía de Funcionamiento
130
Condiciones de Parada del Motor
131
Condiciones de Puesta en Stand-By
132
Función «Stop/Start
132
Impedir la Función de Stand-By del Motor
133
Salida de Stand-By del Motor
133
Estado en Stand-By Imposible
134
Anomalías de Funcionamiento
135
Desactivación, Activación de la Función
135
Particularidades de las Versiones de Gasolina
136
Problema de Arranque
136
Filtro de Partículas
137
Particularidades de las Versiones Gasolina
137
Particularidades de las Versiones DIésel
138
Precauciones Invernales
138
Régimen del Motor DIésel
138
Freno de Aparcamiento Electrónico
139
Operación Asistida
139
Funcionamiento Manual
140
Casos Particulares
141
Activación
143
Desactivación
143
Función "ESPERA AUTOMÁTICA - AUTOHOLD
143
Consejos de Conducción, Ecoconducción
144
En el Cuadro de Instrumentos
144
En la Pantalla Multimedia
145
Consejos de Conducción y Ecoconducción
147
Consejos de Mantenimiento y Antipolución
149
Conservación
149
Control de Los Gases de Escape
149
Reglajes del Motor
149
Emisiones
150
Fabricación
150
Medio Ambiente
150
Reciclaje
150
Principio de Funcionamiento
151
Reinicialización del Valor de Referencia para la Presión de Los Neumáticos
151
Sistema de Vigilancia de la Presión de Los Neumáticos
151
Aerosoles Reparaneumáticos y Kit de Inflado
154
Rueda de Seguridad
154
Sustitución Ruedas/ Neumáticos
154
Dispositivos de Corrección y de Asistencia a la Conducción
156
Sistema Antibloqueo de Ruedas (ABS)
156
Asistencia al Frenado de Emergencia
159
Ayudas y Dispositivos de Corrección de Conducción
159
Antipatinado Avanzado (Control de Adherencia)
160
Asistencia a la Conducción con un Remolque
161
Ayuda al Arranque en Cuesta
162
Ruedas Traseras Directrices
163
Alerta de Salida de la Vía
164
Activación y Desactivación
165
Funcionamiento
165
Anomalías de Funcionamiento
166
Condiciones de Inhibición del Sistema
166
Asistencia para Mantenimiento de Carril
168
Ubicación de la Cámara
168
Ubicación de Los Radares Laterales
168
Alerta de Ángulo Muerto
174
Particularidad
174
Activación/Desactivación del Sistema desde la Pantalla Multimedia
175
Indicador
176
Casos en Los que no Funciona
177
Advertencia de Ángulo Muerto
178
Alerta de Distancia de Seguridad
181
Activación/Desactivación de la Función desde el Menú de Ajustes del Vehículo
182
Activación/Desactivación de la Función desde la Pantalla Multimedia
182
Alerta de Distancias de Seguridad
183
Frenado Activo de Emergencia
185
Operación
186
Activación/Desactivación del Sistema desde el Menú de Ajustes del Vehículo
188
Activación/Desactivación del Sistema desde la Pantalla Multimedia
188
Temporalmente no Disponible
189
Frenado Activo de Urgencia
190
Activación/Desactivación desde la Pantalla Multimedia
193
Alerta de Detección de Fatiga
193
Detección de Señales de Tráfico
195
Detección de Paneles de Señalización
196
Variación de la Velocidad Limitada
197
Limitador de Velocidad
199
Conducción
200
Puesta en Servicio
200
Superación de la Velocidad Limitada
201
Cese de la Función
202
Puesta en Espera de la Función
202
Recuperación de la Velocidad Limitada
202
Regulador de Velocidad
203
Regulación de la Velocidad
204
Superación de la Velocidad Regulada
205
Variación de la Velocidad de Regulación
205
Regulador de Velocidad Adaptativo Stop and Go
208
Ubicación del Radar
209
Activación de la Regulación de la Velocidad
210
Información en Pantalla
210
Activación del Control de la Distancia de Seguridad
211
Ajuste de la Distancia de Seguimiento
211
Ajuste de la Velocidad de Regulación
211
Maniobra de Adelantamiento
212
Activación de la Función
213
Parada y Puesta en Marcha del Vehículo
213
Salida del Modo de Espera
214
Anomalías de Funcionamiento
215
Apagado de la Función
215
Indisponibilidad Temporal
215
Limitaciones del Funcionamiento del Sistema
216
Ayuda al Aparcamiento
221
Particularidades
221
Funcionamiento
222
Desactivación Automática de la Ayuda al Aparcamiento
224
Cámara de Marcha atrás
225
Particularidad
225
Activación y Desactivación de la Cámara de Marcha atrás
226
Advertencia de Salida del Aparcamiento
227
Aparcamiento Asistido
231
Elección de la Maniobra
232
Anulación de la Maniobra
234
Función no Disponible
234
Suspensión de la Maniobra
234
En Caso de Alteraciones en el Sistema
235
Intervenciones/Reparaciones del Sistema
235
Suspensiones de Amortiguación Controlada
236
Caja de Velocidades Automática
237
Esquema a de la Posición del Selector de Velocidad
237
Esquema B en el Cuadro de Instrumentos
237
Para Salir de la Posición P
238
Para Seleccionar el Punto Muerto
238
Para Seleccionar la Posición P (Botón 2)
238
Para Meter la Marcha atrás
239
Conducción en Modo Manual
240
Estacionamiento del Vehículo
241
Anomalía de Funcionamiento
242
Frecuencia de Mantenimiento
242
Situaciones Excepcionales
242
Llamada de Emergencia
243
Capítulo 3: Su Confort
247
Su Confort
247
Modo Comfort
248
Modosport
248
Multi-Sense
248
Aireadores
249
Plazas Delanteras
250
Plazas Traseras Segunda Fila
251
Plazas Traseras Tercera Fila
251
Climatización Automática
252
Los Mandos
252
Modificación de la Velocidad de Ventilación
253
Reglaje de la Temperatura
253
Modo Automático
254
Luneta Trasera
255
Parada del Sistema
255
Puesta en Marcha O Parada del Aire Acondicionado
255
Modificación del Reparto del Aire en el Habitáculo
256
Reciclaje del Aire
256
Climatización Adicional
257
Puesta en Marcha O Parada
258
Consejos de Utilización
259
Presencia de Agua Debajo del Vehículo
259
Climatización
260
Calidad del Aire Exterior
261
Funciones Calidad del Aire Exterior y Desodorización
261
Función Desodorización
261
Equipamiento Multimedia
262
Mando Integrado Teléfono Manos Libres
262
Cargador Inalámbrico
263
Tomas Multimedia 6
263
Elevalunas Eléctricos
264
Anomalías de Funcionamiento
265
Cierre a Distancia de Los Cristales
265
Para Deslizar la Cortina
266
Techo Solar Eléctrico
266
Cierre a Distancia del Techo Solar
267
Precauciones de Utilización
267
Techo de Cristal Fijo
268
Focos de Lectura
269
Iluminación Interior
269
Iluminadores de Puertas
270
Luz del Guardaobjetos en la Consola Central
270
Iluminador del Cajón Portaobjetos
271
Iluminadores del Maletero
271
Cajón Portaobjetos del Pasajero
273
Portaobjetos, Acondicionamientos del Habitáculo
273
Compartimento del Reposabrazos Central
275
Empuñadura de Sujeción
275
Cajón Extraíble 19 Bajo la Consola Central
276
Compartimento de la Puerta Trasera
276
Tomas de Accesorios
278
Apoyacabezas Trasero
279
Para Regular las Sujeciones Laterales
279
Posición de Utilización
279
Asientos Traseros
280
Para Abatir Automáticamente Los Asientos (Posición Piso Plano)
282
Restricción de Utilización
284
Apertura Manual desde el Interior
285
Maletero
285
Mandos Eléctricos
285
Mandos Manuales
285
Condiciones de Utilización
286
Portón Motorizado
286
Detección de Obstáculos
289
Limitación del Ángulo de Apertura del Portón
289
Modo Manual
289
Parada de la Maniobra del Portón
289
Anomalías de Funcionamiento
290
Precauciones de Utilización
290
Responsabilidad
290
Cubreequipajes
291
Para Enrollar la Parte Flexible del Cubreequipajes
291
Portaobjetos del Cubreequipajes
291
Portaobjetos Bajo el Falso Piso del Maletero
292
Portaobjetos, Distribución del Maletero
292
Ganchos de Amarre
293
Transporte de Objetos en el Maletero
293
Transporte de Objetos
294
Colocación de la Red de Separación Detrás de Los Asientos Delanteros
295
Red de Separación del Equipaje
295
Colocación de la Red de Separación Detrás de Los Asientos Traseros
296
Acceso a Los Puntos de Fijación
297
Barras de Techo
297
Capítulo 4: Conservación
299
Apertura del Capot
300
Capó Motor
300
Desbloqueo de Seguridad del Capot
300
Cierre del Capot
301
Lectura del Nivel de Aceite
302
Nivel de Aceite del Motor: Generalidades
302
Para Conocer el Nivel de Aceite
302
Rellenar el Aceite del Motor
302
Nivel de Aceite del Motor: Puesta a Nivel, Llenado
303
Cambio de Aceite Motor
304
Capacidad del Cambio de Aceite
304
Nivel de Líquido de Refrigeración
305
Niveles, Filtros
305
Niveles
306
Depósito del Lavaparabrisas/Lavafaros
307
Filtros
307
Batería
308
Sustitución de la Batería
309
Presiones de Inflado de Los Neumáticos
310
Presión de Inflado de Los Neumáticos
310
Mantenimiento
312
Mantenimiento de la Carrocería
312
Lo que Hay que Hacer
312
Particularidad de Los Vehículos con Pintura Mate
314
Limpieza de Faros, Captadores y Cámaras
314
Mantenimiento de Los Tapizados Interiores
315
Pantalla Multimedia
315
Cristales de Instrumentos
315
Desmontaje y Montaje de Los Equipamientos Móviles Originales del Vehículo
316
Capítulo 5: Consejos Prácticos
317
Consejos Prácticos
317
Pinchazo, Rueda de Repuesto
318
En Caso de Pinchazo
318
Para Reinstalar la Rueda
320
Vehículos Equipados con Neumáticos de Reparación Automática
321
Kit de Inflado de Neumáticos
322
Precaución de Utilización del Kit
325
Portaobjetos del Bloque de Herramientas
326
6 5 Llave del Embellecedor
326
Anilla de Remolcado
326
Cambio de Rueda
328
Vehículos Equipados del Gato y de la Llave de la Rueda
328
Neumáticos (Seguridad Neumáticos, Ruedas, Utilización Invernal)
330
Mantenimiento de Los Neumáticos
330
Presiones de Inflado
331
Sustitución de Los Neumáticos
332
Utilización Invernal
332
FAROS DELANTEROS: Sustitución de las Lámparas
333
Luces Traseras (Sustitución de las Lámparas)
334
Luces de Posición, Luces de Freno E Indicadores de Dirección (Intermitentes)
334
Luces de Marcha atrás
334
Repetidores Laterales (Sustitución de las Lámparas)
336
Iluminación de la Empuñadura de la Puerta
336
Iluminación Interior: Sustitución de las Lámparas
337
Iluminadores de las Puertas Delanteras y Traseras
337
Iluminador del Maletero
339
Iluminación de Ambiente
339
Fusibles
340
Compartimiento de Fusibles
340
Conexión de un Cargador
342
BATERÍA: en Caso de Avería
343
Batería
344
Sustitución de la Pila
346
Accesorios
348
Escobillas del Limpiaparabrisas
349
Limpiaparabrisas (Sustitución de la Escobilla)
349
Escobilla del Limpialuneta
350
Remolcado
351
Remolcado de un Vehículo con Caja Automática
351
Acceso a Los Puntos de Remolcado
352
Anomalías de Funcionamiento
353
Causas Posibles
353
Qué Hacer
353
Características Técnicas
359
Capítulo 6 : Características Técnicas
360
Placas de Identificación del Vehículo
360
Placas de Identificación del Motor
361
Dimensiones
362
Características de Los Motores
363
Pesos
366
Piezas de Recambio y Reparaciones
367
Justificantes de Mantenimiento
368
Control Anticorrosión
374
Índice Alfabético
379
Renault ESPACE Manual De Utilización (258 páginas)
Marca:
Renault
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 4.64 MB
Tabla de contenido
Capítulo 1: Conozca Su Vehículo
7
Bienvenido a Bordo de Su Vehículo
3
Tabla de Contenido
7
Radio de Acción de la Tarjeta
9
Funcionamiento en Modo Manual
11
Utilización
11
Particularidad del Modo Manos Libres
12
Supercondenación
12
Apertura desde el Exterior
13
Apertura desde el Interior
13
Apertura y Cierre de las Puertas
13
Bloqueo, Desbloqueo de las Puertas desde el Exterior Éste Se Hace Mediante la Tarjeta
15
Bloqueo, Desbloqueo de Los Abrientes
15
Desbloquee Utilizando la Llave de Seguridad Integrada
15
Desbloquee Utilizando la Llave de Seguridad Independiente
16
Puertas
16
Mando de Bloqueo/ Desbloqueo desde el Interior
17
Bloqueo de Los Abrientes sin la Tarjeta RENAULT
17
Testigo de Estado de Los Abrientes
17
Condenación Automática de Los Abrientes al Circular
18
Principio de Funcionamiento
18
Anomalía de Funcionamiento
18
Sistema Antiarranque
19
Apoyacabezas Delanteros
21
Asientos Delanteros de Mandos Manuales
22
Asientos Delanteros con Mandos Eléctricos
23
Reglajes del Respaldo: Contactor
23
Memorización del Asiento del Conductor
24
Recuperación de una Posición Memorizada
24
Apoyabrazos Delantero/Asientos Calefactantes
25
Asientos Calefactantes
25
Cinturones de Seguridad
26
Reglaje de la Posición de Conducción
26
Ajuste de Los Cinturones de Seguridad
26
Reglaje en Altura de Los Cinturones de Seguridad Delanteros
27
Dispositivos Complementarios al Cinturón Delantero
29
Pretensores
29
Limitador de Esfuerzo
30
Airbag del Conductor a y del Pasajero B
30
Particularidad del Airbag Frontal
31
Dispositivos de Protección Lateral
33
Airbags Laterales a
33
Dispositivos de Retención Complementarios
34
Seguridad Niños
35
Transporte de Niños
35
Utilización de un Asiento para Niños
36
Elección de la Fijación del Asiento para Niños
38
Instalación del Asiento para Niños
40
Desactivación / Activación del Airbag del Pasajero Delantero
40
Desactivación de Los Airbags del Pasajero Delantero
44
Activado de Los Airbags del Pasajero Delantero
46
Volante de Dirección
47
Puesto de Conducción
48
Cuadro de Instrumentos
49
Testigos Luminosos
50
Cuadro de Instrumentos
54
Indicador de Velocidad
54
Alarma Sonora de Exceso de Velocidad
54
Indicador de Temperatura del Líquido de Refrigeración
55
Indicador del Nivel de Carburante
55
Ordenador de a Bordo
56
Teclas de Selección de la Pantalla
56
Teclas de Puesta a Cero del Totalizador Parcial
57
Teclas de Puesta a Cero de Los Parámetros de Viaje
57
Interpretación de Ciertos Valores Visualizados tras el Punto de Partida
57
Puesta a Cero Automática de Los Parámetros de Viaje
57
Ordenador de a Bordo
66
Hora y Temperatura Exterior
68
Puesta en Hora del Reloj
68
Indicador de Temperatura Exterior
68
Retrovisores Exteriores
69
Retrovisores Térmicos
69
Retrovisores Abatibles
69
Retrovisores
70
Retrovisor Interior
70
Señales Acústicas y Luminosas
71
Luces de Precaución
71
Luces Indicadoras de Dirección
71
Iluminación y Señalización Exteriores
72
Luces de Posición
72
Luces de Cruce
72
Luces de Carretera
73
Alarma Sonora de Olvido de Luces
73
Luces Traseras de Niebla
74
Reglaje Eléctrico de la Altura de Los Faros
75
Vehículo Equipado con Limpiaparabrisas Intermitente
76
Vehículo Equipado con Limpiaparabrisas con Captador de Lluvia
76
Lavaparabrisas, Lavafaros
77
Limpialuneta con Cadenciamiento
78
Particularidad
78
Depósito de Carburante
79
Calidad del Carburante
79
Versiones DIésel
79
Versiones Gasolina
79
DEPÓSITO de CARBURANTE Llenado de Carburante
80
Capítulo 2: La Conducción
83
Rodaje
84
Arranque, Parada del Motor
85
Utilización Puntual
85
Función Accesorios
86
Anomalía de Funcionamiento del Modo Manos Libres
86
Condiciones de Parada del Motor
87
Con la Tarjeta RENAULT en el Lector
87
Particularidades de las Versiones Gasolina
88
Problema de Arranque
88
Particularidades de las Versiones DIésel
89
Régimen del Motor DIésel
89
Agotado del Carburante
89
Precauciones Invernales
89
Freno de Aparcamiento Asistido
90
Activación del Freno de Aparcamiento Asistido
90
Desactivado del Freno de Aparcamiento Asistido
90
Versiones con Caja de Velocidades Automática
92
Desbloqueo de Emergencia
92
Dirección Asistida
93
Dirección de Asistencia Variable
93
Reglajes del Motor
94
CONSEJOS: Antipolución, Economía de Carburante, Conducción
95
Control de Los Gases de Escape
95
Conducción
95
Palanca de Velocidades
93
Medio Ambiente
97
Fabricación
97
Emisiones
97
Reciclaje
97
Sistema de Vigilancia de la Presión de Los Neumáticos
98
Principio de Funcionamiento
98
Las Ruedas no Son Intercambiables
99
Rueda de Repuesto
100
Control Dinámico de la Conducción: ESP
102
Control de Subvirado
102
Anomalía de Funcionamiento
102
Sistema Antipatinado: ASR
103
Sistema Antibloqueo de Ruedas: ABS
105
Asistencia al Frenado de Urgencia
107
Encendido de las Luces de Precaución
107
Regulador-Limitador de Velocidad
108
Puesta en Servicio Presione el Interruptor 1 del Lado
109
Limitador de Velocidad
109
Limitación de Velocidad
109
Conducción
109
Variación de la Velocidad Limitada
109
Superación de la Velocidad Limitada
110
Recuperación de la Velocidad Limitada
110
Regulador de Velocidad
112
Regulación de la Velocidad
112
Variación de la Velocidad de Regulación
113
Superación de la Velocidad Regulada
113
Recuperación de la Velocidad de Regulación
114
Activación de la Función
114
Ayuda al Aparcamiento
115
Vehículos Equipados con Ayuda al Aparcamiento en la Parte Trasera
116
Desactivación del Sistema
116
Activación/Desactivación Automática del Sistema
118
Cámara de Marcha atrás
119
Caja Automática
121
Palanca de Selección
121
Puesta en Marcha
121
Conducción en Modo Manual
122
Estacionamiento del Vehículo
123
Capítulo 3: Su Confort
125
Aireadores
126
Aireadores del Tablero de a Bordo
127
Aireadores Traseros
128
Salidas de Aire en las Plazas Traseras
128
Aire Acondicionado Automático
129
Los Mandos
129
Puesta en Marcha del Modo Automático
131
Reglaje del Nivel de Confort
132
Reglaje de la Velocidad de Ventilación en las Plazas Traseras
134
Deshielo/Desempañado de la Luneta y de Los Retrovisores
135
Modificación del Modo Automático
137
Activado del Reciclaje del Aire (Aislamiento del Habitáculo)
140
Parada de la Instalación
141
Aire Acondicionado
142
Elevalunas Eléctricos
143
Desde el Asiento del Pasajero Delantero
143
Desde Los Asientos Traseros
144
Utilización del Contactor
144
Elevalunas Eléctricos Impulsionales
145
El Sistema Funciona
145
Cierre a Distancia de Los Cristales
146
Techo Solar Eléctrico
147
Para Hacer Deslizar el Toldo
147
Precauciones de Utilización
147
Cierre a Distancia del Techo Solar
148
Anomalía de Funcionamiento del Toldo
148
Quitasol, Espejos de Cortesía / Parabrisas
149
Espejos de Cortesía no Iluminados
149
Espejos de Cortesía Iluminados
149
Estores Quitasol Laterales
150
Iluminación Interior
151
Focos de Lectura
151
Iluminadores del Suelo
152
Iluminadores de Puertas O Catadióptricos
152
Portaobjetos, Acondicionamientos Salpicadero
153
Portaobjetos y Acondicionamientos del Salpicadero
153
Portaobjetos Superiores a
153
Sistema de Navegación
154
Portaobjetos, Acondicionamientos del Habitáculo
155
Portaobjetos en Los Pies del Conductor
155
Portaobjetos Lateral Trasero
156
Empuñadura de Acceso
156
Empuñadura de Sujeción
156
Ceniceros - Encendedor
157
Asientos Traseros
158
Para Colocarlo
158
Para Regular la Altura
158
Posición de Guardado de Los Apoyacabezas Traseros
158
Para Retirarlo
158
Apoyabrazos Traseros
159
Para Avanzar O Retroceder el Asiento
160
Para Regular la Inclinación del Respaldo
160
Posición Bandeja
160
Asientos Traseros: Funcionalidades
161
Para Retirar un Asiento
163
Para Instalar un Asiento
164
Asientos Traseros
165
Maletero
165
Para Abrir
165
Para Cerrar
165
Apertura Manual desde el Interior
165
Luneta Abriente
166
Vehículo con Luneta Abriente
166
Cubreequipajes
167
Para Enrollar la Parte Flexible C
168
Extracción de la Bandeja B
168
Extracción del Cubre Equipajes
168
Transporte de Objetos en el Maletero
169
Puntos de Amarre
169
Sistema de Remolcado
170
Barras de Techo
171
Posición de Guardado
171
Desplazamiento de las Barras
171
Extracción de las Barras
172
Equipamiento Multimedia
173
Mando Integrado Teléfono Manos Libres
173
Capítulo 4: Conservación
175
Capó del Motor
176
Desbloqueo de Seguridad del Capot
176
Apertura del Capot
177
Cierre del Capot
177
Nivel de Aceite del Motor
178
Lectura del Nivel de Aceite
178
Cambio de Aceite del Motor
181
Niveles
182
Líquido de Refrigeración
182
Líquido de Frenos
183
Depósito del Lavacristales/Lavafaros
184
Filtros
184
Presiones de Inflado de Los Neumáticos
185
Presión de Inflado de Los Neumáticos
185
Batería
186
Sustitución de la Batería
186
Mantenimiento de la Carrocería
187
Lo que Hay que Hacer
187
Particularidad de Los Vehículos con Pintura Mate
188
Limpieza de Los Faros
188
Mantenimiento de Los Tapizados Interiores
189
Cristales de Instrumentos
189
Cinturones de Seguridad
189
Desmontaje y Montaje de Los Equipamientos Móviles Originales del Vehículo
190
Lo que no Hay que Hacer
190
Capítulo 5: Consejos Prácticos
191
En Caso de Pinchazo, Usted Dispone, Según el Vehículo
192
Pinchazo, Rueda de Repuesto
192
Rueda de Repuesto
192
Para Guardar la Rueda de Repuesto
193
Utilización de la Rueda de Repuesto
193
Kit de Inflado de Los Neumáticos
194
Kit de Inflado E
195
Precaución de Utilización del Kit
196
Kit de Inflado F
197
Bloque de Herramientas (Gato - Manivela)
199
Embellecedor - Rueda
200
Montaje de la Manivela
200
Cambio de Rueda
201
Vehículos Equipados del Gato y de la Llave de la Rueda
201
Neumáticos (Seguridad de Neumáticos, Ruedas, Utilización Invernal)
203
Mantenimiento de Los Neumáticos
203
Presiones de Inflado
204
Permutación de las Ruedas
204
Sustitución de Los Neumáticos
205
Utilización Invernal
205
Faros de las Lámparas Halógenas
206
Luz Delantera de Posición B
206
Luces Diurnas
206
Luz Indicadora de Dirección
206
Faros Lámparas de Xenón
207
Luces de Cruce y Luces de Carretera con Lámparas de Xenón
207
Luces Delanteras de Posición C
208
Faros Delanteros (Sustitución de las Lámparas)
209
LUCES TRASERAS: Sustitución de las Lámparas
210
Bloque de Luces Superior
210
Bloque de Luces Inferior
211
Tercera Luz de Stop
212
Luces de Matrícula
212
REPETIDORES LATERALES: Sustitución de las Lámparas
213
Iluminación Interior
214
Iluminador de Guardaobjetos en el Salpicadero
216
Iluminadores del Suelo Traseros
216
Iluminadores de Puertas
217
Iluminador del Maletero
217
Fusibles
218
Compartimiento de Fusibles
218
Tarjeta RENAULT: Pila
220
Sustitución de la Pila
220
Sustitución de las Escobillas del Limpiaparabrisas
224
Surtidores de Los Lavaparabrisas
224
Escobilla del Limpialuneta
224
Accesorios
225
Accesorios Eléctricos y Electrónicos
225
Montaje Posterior de Accesorios
225
Acceso a Los Puntos de Remolcado
226
Remolcado de un Vehículo con Caja Automática: Particularidades
227
Anomalías de Funcionamiento
228
Capítulo 6 : Características Técnicas
234
Placas de Identificación del Vehículo
234
Placas de Identificación del Motor
235
Características de Los Motores
236
Carga Remolcable
237
Pesos
237
Dimensiones
238
Piezas de Recambio y Reparaciones
239
Justificantes de Mantenimiento
240
Control Anticorrosión
246
Productos relacionados
Renault EXPRESS 2021
Renault EASY CONNECT
Renault EASY LINK
Renault EASY LINK multimedia
Renault EASY CONNECT EASY LINK
Renault E5F
Renault E6J
Renault E7F
Renault E7J
Renault ESCAPE
Renault Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Receptores para Coches
Motores
Alarmas para Coches
Más Renault manuales