Bosch Rexroth IndraDrive Descripción Del Funcionamiento Y De La Aplicación página 26

4-8
Bases de la técnica de seguridad
Dispositivo de protección
separador (EN 292-1)
Dispositivo de protección
separador con cierre y bloqueo
(EN 292-1)
Selector de modos de
funcionamiento
Categorías de parada según
EN 60204-1
mando con 2 ó 3 posiciones, dándose la preferencia al dispositivo de
mando con 3 posiciones.
Un dispositivo de protección separador es la parte de una máquina que
sirve especialmente como bloqueo físico para la protección del personal.
Según su ejecución, un dispositivo de protección separador puede ser
una caja, una cubierta, una pantalla, una puerta, un revestimiento, etc.
En el dispositivo de protección separador con cierre y bloqueo queda
garantizado que:
• las funciones peligrosas de la máquina que quedan aseguradas por el
dispositivo de protección sólo se pueden ejecutar con el dispositivo de
protección cerrado y bloqueado y
• el dispositivo de protección separador permanece cerrado y
bloqueado incluso tras la activación de un comando de parada hasta
que haya desaparecido el riesgo de lesiones que procede de las
funciones peligrosas de la máquina, y
• con el dispositivo de protección cerrado y bloqueado se pueden
ejecutar las funciones peligrosas de la máquina, pero éstas no se
inician por el mero cierre del dispositivo de protección separador.
El selector de modos de funcionamiento determina el modo de
funcionamiento relevante para el funcionamiento seguro, p. ej.:
• modo normal (modo de producción, modo automático, etc.) y
• modo especial (modo manual, cambio de herramienta o pieza y
proceso de limpieza si se necesitan efectuar movimientos para este
fin)
El modo de control seleccionado tiene que ser superior a todas las
demás funciones de control, con excepción de las del dispositivo de
control de emergencia. El selector de modos de operación se puede
sustituir por otros medios de selección que permiten ejecutar sólo las
funciones de la máquina destinadas a determinados grupos de
operadores (p. ej. código de acceso para determinadas funciones de
control numéricas, etc.). Cada posición del selector de modos de
funcionamiento debe corresponder solamente a un modo de control o de
funcionamiento. (Detalles en la Directiva de Maquinaria 98/37/EG,
Apéndice I, apartado 1.2.5.).
• Categoría 0: Parada por desconexión inmediata del suministro de
energía hacia los accionamientos.
• Categoría 1: Parada controlada, manteniendo el suministro de energía
hacia los accionamientos para conseguir la parada. La energía sólo se
interrumpe una vez que se haya alcanzado la parada.
• Categoría 2: Parada controlada en la cual se mantiene el suministro
de energía hacia los accionamientos.
Técnica de seguridad integrada
DOK-INDRV*-SI*-**VRS**-FK02-ES-P