Página 1
Recipes & Directions for use Rezepte & Gebrauchanweisung Recettes & Mode d'emploi. Recepten & Gebruiksaanwijzing Recetas & Instrucciones de Uso HR7638 Ricette & Istruzioni per l’uso Receitas & Modo de Emprego Yemek tarifleri ve kullanma talimatları...
I Tapa del recipiente Vuelvan a ponerlo en marcha. J Tubo de llenado K Empujador Contacten con su vendedor Philips o con un L Tapa de la batidora Servicio de Asistencia Técnica de Philips si el M Cubierta con espacio para guardar los sistema térmico de desconexión automática se...
Página 69
Si el cable de red estuviera dañado, deberá No sumerjan nunca la unidad motora en agua ser sustituido por Philips o por un centro de o en cualquier otro fluído ni la enjuaguen bajo servicio autorizado por Philips para evitar el agua del grifo.
ESPAÑOL Para evitar derrames si están procesando un Asegúrense de que la marca de la tapa y la líquido que tiene tendencia a formar espuma, flecha del recipiente estén directamente no pongan más de 1 litro en la jarra batidora. opuestas la una con la otra.
Página 71
ESPAÑOL Pongan la cuchilla en el soporte de la No dejen que el aparato funcione demasiado herramienta. tiempo cuando estén picando queso (Duro). El queso puede calentarse demasiado, empezar a fundirse y formar masa. No usen la cuchilla para picar ingredientes muy duros, tales como café, granos, nuez Pongan el soporte de la herramienta en el moscada y cubitos de hielo.
ESPAÑOL Accesorio amasador Coloquen el soporte del inserto sobre el soporte de la herramienta que queda derecho en el recipiente. El accesorio amasador puede usarse para amasar pasta para pan y para pudings y para mezclar Pongan la tapa sobre el recipiente. pastas culinarias y mezclas para pasteles.
Página 73
ESPAÑOL Pongan los ingredientes en el recipiente y - Mezclar ingredientes blandos, por ejemplo, pongan la tapa sobre el recipiente. pasta para tartas o mayonesa - Hacer puré de ingredientes cocidos, por Seleccionen la posición de velocidad ejemplo, para preparar comida de bebes. adecuada para obtener resultados óptimos.
ESPAÑOL más pequeños antes de ponerlos en la Limpien, siempre e inmediatamente batidora. Si desean preparar una gran después del uso, las piezas que hayan cantidad, procesen pequeñas cantidades de estado en contacto con los alimentos con ingredientes en lugar de tratar de procesar agua caliente con un líquido limpiador.
Servicio unos pocos momentos (El aparato dejará Philips de Atención al Cliente de su país (Hallarán de funcionar cuando suelten el botón). su número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial).
ESPAÑOL Cantidades y tiempos de preparación Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones resultados ón de Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones máxi veloci resultados ón de dad / máxi veloci Acces dad / orio Acces Queso 200 g 2 / P Usen un pedazo de Parmesano Guarniciones, orio...
Página 77
ESPAÑOL Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones resultados ón de resultados ón de máxi veloci máxi veloci dad / dad / Acces Acces orio orio Pasta (Para 350 g 2 / { Mezclen agua caliente con Pasta (Para 200 g 2 / P...
Página 78
ESPAÑOL Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones resultados ón de resultados ón de máxi veloci máxi veloci dad / dad / Acces Acces orio orio Fruta ( Por 500 g P / P Consejo : Añadan un poco de Pudings, Carnes 300 g...
ESPAÑOL Recetas Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones resultados ón de Sopa de brecol (Para 4 personas) máxi veloci dad / Accesorio k P Acces - 50 g de queso Bouda seco. orio - 300 g de brecol cocido (Tallos y cabeza) 1 / g - El agua de hervir el brecol Cebollas -...
ESPAÑOL Mayonesa Engrase 2 moldes para horno de 20 cm de largo y precaliente el horno a 135c C. Coloque los dátiles y las ciruelas partidas por la - 2 yemas de huevo o 1 huevo grande. mitad en el recipiente para procesar alimentos y - 1 cucharadita de café...
ESPAÑOL Pasta para pizza Sazonen al gusto con sal, pimienta y azúcar. Dejen que la salsa se enfríe. - 400 g de harina Calienten el horno a 250cC. - 40 ml de aceite Desenrollen la pasta sobre una enharinada - Media cucharadita de café de sal superficie de trabajo y hagan dos formas redondas.
ESPAÑOL hirviendo con una pizca de sal hasta que estén - Media cucharada sopera de zumo de limón casi hechas. - 125 ml de nata montada Pongan las rebanadas en un colador y dejen que - 1 cebolla pequeña se escurran adecuadamente. - Berro para la guarnición Pongan la mitad de la mantequilla en una sartén, frían la mitad de las rebanadas de calabaza...
Página 83
ESPAÑOL - 100 g de mayonesa Batan los huevos y el agua durante unos 2 minutos. - 100 g de cuajada Añadan el azúcar, la vainilla y la sal poco a poco - Sal y mezclen durante 1 minuto aproximadamente. - Pimienta La mezcla deberá...