Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Recipes & Directions for use
Recettes & Mode d'emploi
Recetas & Instrucciones de Uso
Receitas & Modo de Emprego
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips Cucina HR7639/60

  • Página 1 Recipes & Directions for use Recettes & Mode d'emploi Recetas & Instrucciones de Uso Receitas & Modo de Emprego...
  • Página 5 ENGLISH 6 FRANÇAIS 23 ESPAÑOL 41 PORTUGUÊS 60...
  • Página 41: Robot De Cocina : Piezas Y Accesorios

    Vuelvan a ponerlo en marcha. O) Vaso del molinillo P) Unidad de cuchillas del molinillo Contacten con su vendedor Philips o con un Q) Inserto de rebanado medio Servicio de Asistencia Técnica de Philips si el R) Inserto de rebanado fino sistema térmico de desconexión automática se...
  • Página 42 No sumerjan nunca la unidad motora en agua cable de red del aparato se deteriora, siempre o en cualquier otro fluído ni la enjuaguen bajo debe ser sustituido por Philips o por un el agua del grifo. Para limpiar la unidad Servicio de Asistencia Técnica de Philips motora usen solo un paño húmedo.
  • Página 43: Cómo Usar El Aparato

    ESPAÑOL Cierre de seguridad incorporado Dejen que los ingredientes calientes se enfríen antes de procesarlos (Temperatura Tanto la unidad motora como la tapa están máxima 80cC/175cF). provistas de marcas. El aparato solo funcionará si Para evitar derrames si están procesando un la flecha de la unidad motora está...
  • Página 44 ESPAÑOL Consejos Quiten la tapa protectora de la cuchilla. El aparato pica muy deprisa. Usen la función Los filos cortantes están muy afilados ¡ Eviten "TURBO" (PULSE) durante cortos períodos tocarlos ! cada vez para evitar que la comida quede picada demasiado finamente.
  • Página 45: Accesorio Amasador

    ESPAÑOL Accesorio amasador Coloquen el soporte del inserto sobre el soporte de la herramienta que queda derecho en el recipiente. El accesorio amasador puede usarse para amasar pasta para pan y para pudings y para mezclar Pongan la tapa sobre el recipiente. pastas culinarias y mezclas para pasteles.
  • Página 46 ESPAÑOL Pongan los ingredientes en el recipiente y - Mezclar ingredientes blandos, por ejemplo, pongan la tapa sobre el recipiente. pasta para tartas o mayonesa - Hacer puré de ingredientes cocidos, por Seleccionen la posición de velocidad ejemplo, para preparar comida de bebes. adecuada para obtener resultados óptimos.
  • Página 47 ESPAÑOL Los ingredientes duros pueden requerir Monten la jarra batidora ponerlos en remojo con agua antes de procesarlos. Pongan el filtro en la jarra batidora ya Corten los ingredientes sólidos en pedazos montada. Asegúrense de que las ranuras más pequeños antes de ponerlos en la del filtro ajusten exactamente sobre los batidora.
  • Página 48 ESPAÑOL Consejos Solo procesen ingredientes secos. No llenen el Especialmente cuando estén procesando vaso por encima de la indicación "MAX". grandes cantidades, les aconsejamos que no pongan, a la vez, todos los ingredientes en el Cojan la unidad de cuchillas por la filtro.
  • Página 49: Limpieza

    ESPAÑOL Ingredientes Cantidades El recipiente, la tapa del recipiente, el empujador y los accesorios pueden lavarse en Granos de pimienta 5 - 25 g un lavavajillas. Semillas de sésamo 10 - 50 g Esas piezas han sido probadas, desde el punto de Arroz, trigo 25 - 75 g vista de su resistencia al lavavajillas, de acuerdo a...
  • Página 50: Cómo Limpiar El Molinillo

    Desmonten la jarra batidora y enjuágenla www.philips.com o contacten con el Servicio con agua limpia. Philips de Atención al Cliente de su país (Hallarán su número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, contacten con su...
  • Página 51: Cantidades Y Tiempos De Preparación

    ESPAÑOL Cantidades y tiempos de preparación Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones resultados ón de Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones máxi veloci resultados ón de dad / máxi veloci Acces dad / orio Acces Queso 200 g 2 / P Usen un pedazo de Parmesano Guarniciones, orio...
  • Página 52 ESPAÑOL Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones resultados ón de resultados ón de máxi veloci máxi veloci dad / dad / Acces Acces orio orio Pasta (Para 350 g 2 / { Mezclen agua caliente con Pasta (Para 200 g 2 / P...
  • Página 53 ESPAÑOL Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones resultados ón de resultados ón de máxi veloci máxi veloci dad / dad / Acces Acces orio orio Fruta ( Por 500 g P / P Consejo : Añadan un poco de Pudings, Carne (Magra) 300 g...
  • Página 54: Sopa De Brecol (Para 4 Personas)

    ESPAÑOL Recetas Ingredientes y Canti Posici Procedimiento Aplicaciones resultados ón de Sopa de brecol (Para 4 personas) máxi veloci h o D dad / Acces - 50 g de queso Bouda seco. orio - 300 g de brecol cocido (Tallos y flores) 1 / g Cebollas - 300 g...
  • Página 55: Tarta De Fruta

    ESPAÑOL Pongan todos los ingredientes en el molinillo y No prepare esta receta más de una vez sin muelan a velocidad alta durante 30 segundos. interrupción.Si necesita preparar más NO MUELAN NUNCA DURANTE MÁS DE 30 cantidad,deje que el aparato se enfríe antes de SEGUNDOS.
  • Página 56: Batido De Leche

    ESPAÑOL Consejo para la salsa de cóctel : Añadan 50 ml Mozzarella, pimientos, queso duro rallado y de nata fresca, un poquito de whisky, 3 aceite de oliva al gusto. cucharaditas de café de pasta de tomate y un poquito de almibar de jengibre. Coloquen el accesorio amasador en el recipiente.
  • Página 57: Gratinado De Patatas Y Calabaza

    ESPAÑOL Gratinado de patatas y calabaza hornear y pongan las rebanadas de calabaza y de P g k patata, alternándolas y disponiéndolas de forma - 375 g de patatas tal que se solapen parcialmente como las tejas de - Una pizca de sal un tejado.
  • Página 58: Pasta Para Bocadillos

    ESPAÑOL Ensalada de col española Pongan el puré en el recipiente. Hiervan una pequeña cantidad de agua y disuelvan la gelatina en ella. - 1 pequeña col roja Mezclen la solución de gelatina con el puré de - 2 cebollas rojas salmón - 1 hinojo Coloquen el disco emulsionador en el recipiente y...
  • Página 59 ESPAÑOL Consejo : Pueden rellenar el bizcochuelo con diferentes tipos de crema o, simplemente, con nata montada con fruta fresca. Tzatziki (Ensalada de pepino) - 1 pepino - 200 ml de yogurt - 1 cucharada sopera de aceite de oliva - 2 dientes de ajo - Una pizca de sal - 1 cucharadita de café...
  • Página 81 §{...
  • Página 82 2/P/...
  • Página 84 www.philips.com...
  • Página 88 CLICK CLICK...
  • Página 89 PULSE/0 PULSE/0 CLICK...
  • Página 90 CLICK CLICK CLICK...
  • Página 91 PULSE/0...
  • Página 103 CLICK...
  • Página 104 CLICK...
  • Página 105 CLICK...
  • Página 106 CLICK CLICK CLICK CLICK...
  • Página 110 4222 002 25492...

Tabla de contenido