Assembled Parts
Dele
Peças montadas
Upper Wall
Mur supérieur
Oberes Wandteil
Bovenste muurdeel
Parete superiore
Pared superior
Øverste væg
Parede superior
Ylempi seinäkappale
Øverste vegg
Övre vägg
Επάνω Τοίχος
Ramp (Labeled 3)
Rampe (Étiquetée 3)
Rampenteil (gekennzeichnet mit einer 3)
Hellingbaan (met nummer 3)
Rampa (numero 3)
Rampa (identificada con el número 3)
Rampe (mærket 3)
Rampa (marcada 3)
Ramppi (merkitty numerolla 3)
Rampe (merket 3)
Ramp (märkt med 3)
Ράμπα (Με τον αριθμό 3)
3 Bases
3 bases
3 Basisteile
3 onderstukken
3 basi
3 Bases
3 underdele
3 bases
3 jalustaosaa
3 sokler
3 basdelar
3 Βάσεις
Part not shown: Label Sheet
Élément non illustré : Feuille d'autocollants
Nicht abgebildete Teile: Aufkleberbogen
Niet afgebeeld onderdeel: Stickervel
Pezzi non illustrati: Foglio adesivi
Pieza no ilustrada: hoja de adhesivos.
Ikke viste dele: Mærkater
Peça não mostrada: Folha de etiquetas
Osa, joka ei näy kuvassa: Tarra-arkki
Del som ikke er vist: Klistremerker
Delar som inte visas på bilden: Etikettark
Μέρη που δεν απεικονίζονται: Αυτοκόλλητα
Éléments à assembler
Osat
Deler
Lower Wall
Mur inférieur
Unteres Wandteil
Onderste muurdeel
Parete inferiore
Pared inferior
Nederste væg
Parede inferior
Alempi seinäkappale
Nederste vegg
Nedre vägg
Κάτω Τοίχος
Loop-the-Loop Ramp
Rampe looping
Looping-Rampe
Looping
Rampa parabolica
Looping
Looprampe
Looping-rampa
Silmukkaramppi
Loop-rampe
Loopramp
Λουπ
Long Ramp
Rampe longue
Lange Rampe
Lange helling
Rampa lunga
Rampa larga
Lang rampe
Rampa comprida
Pitkä ramppi
Lang rampe
Lång ramp
Μεγάλη Ράμπα
Teile
Onderdelen
Delar för montering
3 Ramps (Labeled 1)
3 rampes (Étiquetées 1)
3 Rampenteile (gekennzeichnet mit einer 1)
3 hellingbanen (met nummer 1)
3 rampe (numero 1)
3 Rampas (identificadas con el número 1)
3 ramper (mærket 1)
3 rampas (marcadas 1)
3 ramppia (merkitty numerolla 1)
3 ramper (merket 1)
3 ramper (märkta med 1)
3 Ράμπες (Με τον αριθμό 1)
Arch
Arche
Bogen
Boog
Arco
Arco
Bue
Arco
Kaari
Bue
Båge
Αψίδα
#8 x 1,6 cm Screw – 8
Vis n° 8 de 1,6 cm - 8
Nr. 8 x 1,6 cm Schraube – 8
Nr. 8 x 1,6 cm schroef - 8
8 - vite #8 x 1,6 cm
8 tornillos nº 8 de 1,6 cm
Shown Actual Size
Illustration à taille réelle
In Originalgröße abgebildet
Afbeelding op ware grootte
Dimensione reale
Mostrado a tamaño real
• Screw shown actual size. Tighten or loosen all screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten the screws.
• Vis à taille réelle. Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
• Schraube in Originalgröße abgebildet. Alle Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen oder lösen. Die Schrauben nicht zu
fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
• afbeelding schroeven op ware grootte. Alle schroeven los- en vastdraaien met
een kruiskopschroevendraaier. Niet te strak vastdraaien.
• Le viti sono illustrate in dimensione reale. Stringere o allentare tutte le viti
con un cacciavite a stella. Non forzare le viti.
• Tornillo mostrado a tamaño real. Para apretar y aflojar los tornillos, se
requiere un destornillador de estrella. No apretarlos en exceso.
• Skrue vist i naturlig størrelse. Alle skruer spændes og løsnes med en
stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde skruerne for hårdt.
• Parafuso mostrado em tamanho real. Aparafusar e desaparafusar com uma
chave de fendas Phillips. Não apertar excessivamente os parafusos.
• Ruuvi on kuvassa todellisessa koossa. Kiristä ja löysää ruuvit
ristipäämeisselillä. Älä kiristä ruuveja liikaa.
• Skruen er vist i naturlig størrelse. Bruk stjerneskrujernet til å stramme eller
løsne alle skruer. Ikke skru dem for hardt til.
• Skruvarna visas i verklig storlek. Dra åt och lossa alla skruvar med en
stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
• Η βίδα απεικονίζεται σε φυσικό μέγεθος. Σφίξτε ή χαλαρώστε τις βίδες με ένα
σταυροκατσάβιδο. Μην τις βιδώσετε υπερβολικά σφιχτά.
3
Parti montate
Piezas de montaje
Μέρη Συναρμολόγησης
Ramp (Labeled 2)
Rampe (Étiquetée 2)
Rampenteil (gekennzeichnet mit einer 2)
Hellingbaan (met nummer 2)
Rampa (numero 2)
Rampa (identificada con el número 2)
Rampe (mærket 2)
Rampa (marcada 2)
Ramppi (merkitty numerolla 2)
Rampe (merket 2)
Ramp (märkt med 2)
Ράμπα (Με τον αριθμό 2)
2 Flags
2 drapeaux
2 Fahnen
2 vlaggen
2 bandierine
2 Banderas
2 flag
2 bandeiras
2 lippua
2 flagg
2 flaggor
2 Σημαιάκια
#8 x 1,6 cm skrue – 8 stk.
8 parafusos nº 8 de 1,6 cm
8 kpl #8 x 1,6 cm ruuveja
8 skruer (nr. 8 x 1,6 cm)
#8 x 1,6 cm skruv – 8
8 Βίδες - #8 x 1,6 εκ.
Vist i naturlig størrelse
Mostrado em Tamanho Real
Todellisessa koossa
Vist i naturlig størrelse
Verklig storlek
Φυσικό Μέγεθος
Top Ramp
Rampe supérieure
Oberes Rampenteil
Bovenste hellingbaan
Rampa superiore
Rampa superior
Øverste rampe
Rampa superior
Ylin ramppi
Øverste rampe
Toppramp
Επάνω Ράμπα
