Enlaces rápidos
Press the seat for fun sounds!
Appuyer sur le siège pour entendre des sons amusants.
Apretar el asiento para activar divertidos sonidos.
Für lustige Geräusche die Figur im Sitz herunterdrücken!
Premere il posto di guida per attivare gli allegri suoni!
Naciśnij, aby usłyszeć wesołe dżwięki!
Druk op stoeltje voor grappige geluidjes!
Pressionar o assento para ativar os sons divertidos!
Tryck ner sätet så hörs roliga ljud!
Paina istuinta, niin hauskat äänet kuuluvat!
• Please keep instructions for future reference, as
they contain important information.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia
acerca del juguete.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere
spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Conservare queste istruzioni per un futuro
riferimento. Contengono importanti informazioni.
• Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera ona
ważne informacje.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Guardar estas instruções para referência futura,
pois contêm informação importante.
• Spara de här anvisningarna, de innehåller
viktig information.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on
tärkeää tietoa.
fisher-price.com
1
X1464
Manuales relacionados para Fisher-Price X1464
Resumen de contenidos para Fisher-Price X1464
- Página 1 X1464 Press the seat for fun sounds! Appuyer sur le siège pour entendre des sons amusants. Apretar el asiento para activar divertidos sonidos. Für lustige Geräusche die Figur im Sitz herunterdrücken! Premere il posto di guida per attivare gli allegri suoni! Naciśnij, aby usłyszeć...
- Página 2 GREAT BRITAIN NEDERLAND Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35. www.service.mattel.com/uk. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, FRANCE Nederland. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée BELGIË/BELGIQUE des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex.
- Página 3 • Requires three AA batteries (included). • Wymaga trzech baterii typu AA (znajdują się Battery Replacement Remplacement des piles • Batteries included are for demonstration w zestawie). Sustitución de las pilas Ersetzen der Batterien purposes only. • Baterie dołączone do zestawu służą wyłącznie do •...
- Página 4 • Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze gaan • Använd alkaliska batterier, de håller längre. Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles langer mee. • Lossa skruven i batteriluckan och ta bort den. Información de seguridad acerca de las pilas •...
- Página 5 In casi eccezionali le pile potrebbero presentare In uitzonderlijke omstandigheden kan uit Under exceptionella förhållanden kan batterierna perdite di liquido che potrebbero causare batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador ustioni da sostanze chimiche o danneggiare il veroorzaken of het product onherstelbaar kan eller förstöra produkten.
- Página 6 • Requires three AA batteries (included). • Wymaga trzech baterii typu AA (znajdują się • Batteries included are for demonstration w zestawie). purposes only. • Baterie dołączone do zestawu służą wyłącznie do • Adult assembly is required for battery replacement. celów demonstracyjnych.
- Página 7 Battery Replacement Remplacement des piles Sustitución de las pilas Ersetzen der Batterien Sostituzione delle pile Wymiana baterii Het vervangen van de batterijen Substituição das Pilhas Batteribyte Paristojen vaihto • Si el juguete deja de funcionar correctamente, 1,5V x 3 recomendamos reiniciarlo. Para ello, retirar las pilas AA (LR6) y volverlas a colocar.
- Página 8 • Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze gaan • Använd alkaliska batterier, de håller längre. langer mee. • Lossa skruven i batteriluckan och ta bort den. • Draai de schroef in het batterijklepje los en leg het • Ta ut de använda batterierna och avfallshantera even apart.
- Página 9 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Información de seguridad acerca de las pilas Batteriesicherheitshinweise Norme di sicurezza per le pile Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Batterij-informatie Informação sobre pilhas Batteriinformation Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön In exceptional circumstances, batteries may leak En circunstancias excepcionales, las baterías fluids that can cause a chemical burn injury or...
- Página 10 In casi eccezionali le pile potrebbero presentare In uitzonderlijke omstandigheden kan uit perdite di liquido che potrebbero causare batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan ustioni da sostanze chimiche o danneggiare il veroorzaken of het product onherstelbaar kan giocattolo. Per evitare perdite di liquido: beschadigen.
- Página 11 GREAT BRITAIN NEDERLAND Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35. www.service.mattel.com/uk. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, FRANCE Nederland. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée BELGIË/BELGIQUE des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex.
- Página 12 • Requires three AA batteries (included). • Wymaga trzech baterii typu AA (znajdują się Battery Replacement Remplacement des piles • Batteries included are for demonstration w zestawie). Sustitución de las pilas Ersetzen der Batterien purposes only. • Baterie dołączone do zestawu służą wyłącznie do •...
- Página 13 • Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze gaan • Använd alkaliska batterier, de håller längre. Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles langer mee. • Lossa skruven i batteriluckan och ta bort den. Información de seguridad acerca de las pilas •...
- Página 14 In casi eccezionali le pile potrebbero presentare In uitzonderlijke omstandigheden kan uit Under exceptionella förhållanden kan batterierna perdite di liquido che potrebbero causare batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador ustioni da sostanze chimiche o danneggiare il veroorzaken of het product onherstelbaar kan eller förstöra produkten.