Coupes De Base - DeWalt D27113 Traducido De Las Instrucciones Originales

FRANÇAIS
ÉCLAIRAGE (FIG. 16A)
Le bouton marche/arrêt de l'éclairage (d) dépend des boutons marche/arrêt
de la scie à onglet (a).
Aspiration des poussières (fi g. 1, 10)
La machine est dotée de trois orifices d'aspiration des poussières de
38 mm, un sur le carter de protection supérieur de la lame (z) et deux sur la
partie arrière inférieure (v).
• Connectez un aspirateur à poussière conçu conformément aux normes
en vigueur en matière d'émissions de poussières pendant toutes les
opérations de sciage.

Coupes de base

QUALITÉ DE LA COUPE
La régularité de la coupe dépend d'un certain nombre de facteurs, tel que
le type de matériau à couper. Lorsque des coupes de grande qualité sont
requises pour les assemblages de pièces moulurées ou autres travaux de
précision, une lame affûtée (60 dents, en carbure) et une vitesse de coupe
lente et régulière donnent les résultats escomptés.
AVERTISSEMENT : assurez-vous que le matériau ne glisse
pas durant la coupe ; fixez-le solidement en position. Laissez
toujours la lame s'arrêter complètement avant de relever le bras
de la tête de scie. Si de petites fibres de bois se détachent de
l'arrière de l'ouvrage, collez un morceau de ruban de masquage
sur le bois à l'endroit où la coupe sera réalisée. Sciez à travers
le ruban et retirez-le soigneusement une fois l'opération
terminée.
SCIAGE EN MODE SCIE À ONGLET
Il est dangereux de travailler sans protections. Les carters de protection
doivent être en position lors du sciage.
Manipulation générale
• En mode scie à onglet, la tête de scie est automatiquement bloquée
lorsqu'elle arrive dans sa position la plus haute.
• Pincez le levier de déverrouillage de la tête pour débloquer la tête de
scie. Le déplacement de la tête de scie vers le bas rabat le carter de
protection inférieur mobile.
• Ne tentez jamais d'empêcher le carter de protection inférieur de lame
de revenir dans sa position d'origine lorsque la coupe est terminée.
• Pour réaliser la hauteur de coupe la plus haute possible, réglez la table
de l'établi de sciage dans sa position la plus élevée.
• La scie D27113 peut couper des pièces jusqu'à 160 mm de largeur et
85 mm de hauteur. Référez-vous aux Caractéristiques techniques
pour obtenir les capacités de coupe appropriées. La longueur de la
pièce ne doit jamais dépasser la largeur de base sans support adéquat.
L'extrémité de la pièce ne doit jamais se trouver à moins de 160 mm de
la lame sans dispositif de serrage supplémentaire.
• Durant l'utilisation, placez vos mains à un minimum de 160 mm de la
lame. Lors de la coupe de matériel court (minimum 160 mm à gauche
ou à droite de la lame), l'utilisation du serrage du matériel est requise.
• La longueur minimum de chute de matériau est de 10 mm.
• Lors de la coupe d'ouvrages plus longs que la largeur de la table,
assurez-vous que l'ouvrage est stable sur toute sa longueur. Soutenez
les parties de l'ouvrage qui dépassent si nécessaire (par ex. en utilisant
la rallonge en option).
• Lors de la coupe de sections en UPVC, une pièce de soutien en bois a
avec un profil complémentaire doit être placée sous le matériau coupé
pour fournir un niveau de support correct.
Coupe transversale droite (fig. 1, 11)
1. Desserrez les boutons de blocage (bb, e) et déplacez la table supérieure
dans sa position la plus élevée. Bloquez les deux boutons.
2. Desserrez le bouton d'onglet (m) et enfoncez le verrou d'onglet (n) pour
libérer le bras d'onglet (l).
3. Engagez le verrou d'onglet sur la position 0˚ et serrez le bouton
d'onglet.
4. Placez le bois à couper contre le guide (h, p).
5. Saisissez la poignée de commande (b) et enfoncez le levier de
déverrouillage de la tête (c) pour libérer la tête.
54
6. Mettez la machine en marche et laissez la lame de la scie atteindre sa
vitesse maximum.
7. Appuyez sur la tête pour laisser la lame couper le bois et pénétrer dans
l'insert en plastique (j).
8. Une fois le travail terminé, éteignez l'outil et attendez que la lame de
scie s'arrête totalement avant que la tête ne revienne dans sa position
de repos supérieure.
Coupe de petits morceaux (fig. 1)
La partie supérieure du côté gauche du guide (p) peut être réglée pour
fournir un soutien maximum lors de la coupe de petites pièces.
1. Soulevez la tête de scie dans sa position la plus élevée.
2. Desserrez le bouton de serrage du guide gauche (u).
3. Réglez le guide gauche le plus proche possible de la lame.
4. Serrez fermement le bouton.
Coupe d'onglet transversale (fig. 1, 12)
1. Desserrez le bouton d'onglet (m) et enfoncez le verrou d'onglet (n) pour
libérer le bras d'onglet (l). Déplacez le bras d'onglet à gauche ou à
droite selon l'angle désiré.
2. Le verrou d'onglet s'engagera automatiquement à 10˚, 15˚, 22,5˚, 31,62˚
et 45˚ à gauche comme à droite et à 50˚ à gauche comme à droit. Si un
angle intermédiaire est requis, tenez la tête fermement et bloquez-la en
serrant le bouton d'onglet.
3. Assurez-vous toujours que le bouton d'onglet est bloqué fermement
avant d'effectuer la coupe.
4. Procédez comme avec une coupe transversale.
AVERTISSEMENT : lors d'une coupe d'onglet à l'extrémité
d'un morceau de bois avec une petite chute, positionnez le bois
de sorte que la chute se trouve du côté de la lame avec le plus
grand angle par rapport au guide.
onglet à gauche, chute à droite
onglet à droite, chute à gauche.
Coupes inclinées (fig. 1, 7D, 13)
Les angles de biseau peuvent être réglés entre 45˚ à gauche et 0˚ à droite et
il est possible de couper avec le bras d'onglet réglé dans une position entre
zéro et un maximum de 50˚ à gauche ou à droite.
1. Desserrez les boutons de blocage (bb, e) et déplacez la table de l'établi
de sciage dans sa position la plus élevée. Bloquez les deux boutons.
2. Desserrez le bouton de serrage du guide gauche (u) et faites coulisser
la partie supérieure du guide gauche (p) complètement vers la gauche.
3. Desserrez la poignée de serrage du biseau (jj) et régler le biseau comme
désiré, comme illustré sur la figure 7D.
4. Serrez fermement la poignée de serrage du biseau (jj).
5. Procédez comme avec une coupe transversale.
Coupe composée
Cette coupe est une combinaison de coupe d'onglet et de coupe inclinée.
Réglez l'angle de biseau, puis réglez l'angle de l'onglet.
SCIAGE EN MODE ÉTABLI DE SCIAGE
• Utilisez toujours le refendeur.
• Assurez-vous toujours que le refendeur et le carter de protection sont
correctement alignés.
• Assurez-vous toujours que la scie à onglet est réglée et verrouillée sur
un onglet de 0°.
AVERTISSEMENT : ne coupez pas de métal dans ce mode.
Coupe longitudinale (fig. 14)
1. Réglez les angles de biseau et d'onglet à 0˚.
2. Réglez la hauteur de la lame de scie en réglant la table de l'établi
de sciage (consultez Réglage de la table de l'établi de sciage).
La position correcte de la lame est avec les pointes de trois dents
au-dessus de la surface supérieure du bois. Assurez-vous que la table
de l'établi de sciage est bien fixée à la hauteur choisie.
3. Réglez le guide parallèle à la distance désirée.
4. Maintenez la pièce à plat sur la table et contre le guide.
Placez-la à environ 25 mm de la lame de scie.