Tabla de contenido
Operación del aserradero
4
Escala de altura de la sierra
Los dos indicadores se desplazan verticalmente con el cabezal de corte. El indicador
más bajo se usa para leer la escala en pulgadas, y el indicador de arriba se usa para leer
la escala en cuartos.
La escala en pulgadas
La línea horizontal del indicador de altura muestra la distancia en pulgadas que hay entre
la parte inferior de la sierra y la bancada del aserradero. Si se conoce la altura de la
sierra en cada corte, se podrá determinar el espesor de la madera que se está
aserrando.
Ejemplo: Se desean cortar tablas de ancho variado que tengan 1" (25 mm) de espesor.
Ubique la sierra para el primer corte. Desplace el carruaje a una unidad de medida par de
la escala en pulgadas. Haga un corte de desbaste. Regrese el carruaje para el segundo
corte y bájelo 1 1/8" (29 mm) respecto de la medida original. (La medida adicional de 1/8"
(3 mm) brinda suficiente espacio para el corte de sierra y el encogimiento de la madera.)
El área amarilla en la escala identifica dónde la sierra podría encontrar un soporte lateral
o una abrazadera de tronco. Verifique que estos elementos estén debajo del nivel de la
sierra antes de comenzar el aserrado.
La escala en cuartos
Vea la Tabla 4-1. La escala en cuartos tiene cuatro juegos de marcas. Cada conjunto
representa un espesor de madera particular. En ellos se incluyen los factores de corte de
sierra y de encogimiento, pero el espesor real de tabla variará ligeramente dependiendo
del grosor de la sierra y el triscado de dientes.
También se dispone de una Escala en Cuartos para Maderas Duras. Para saber cuál
escala utilizar, determine el espesor que desea obtener al final. La escala en cuartos de
grado de madera dura proporciona mayor espesor de tabla acabada, usualmente
requerida por compradores comerciales. La escala en cuartos convencional incluye los
factores de corte de sierra y de encogimiento para aquellas tablas utilizadas en la
mayoría de las aplicaciones hechas a medida. Antes de aserrar, siempre verifique con el
cliente el espesor requerido de tabla acabada.
Escala convencional dividida en
Escala
4/4
5/4
6/4
8/4
4-15
cuartos
Espesor real de tabla
1" (25 mm)
1 1/4" (32 mm)
1 1/2" (38 mm)
2" (51 mm)
2597doc121307
Escala dividida en cuartos para
calificar madera dura
Escala
Espesor real de tabla
4/4
1 1/8" (29 mm)
5/4
1 3/8" (35 mm)
6/4
1 5/8" (41 mm)
8/4
2 1/8" (54 mm)
TABLA4-1
Operación del aserradero
Tabla de contenido
