Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
Ocultar thumbs
Ver también para H70/104AC:
- Instrucciones y advertencias para el instalador (260 páginas) ,
- Instrucciones y advertencias para el instalado (132 páginas) ,
- Instrucciones y advertencias para el instalador (26 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
|
IS83 Rev.01
24/07/2014
ROGER CENTRALI DI CONTROLLO
centrale per 1 motore 230Vac
H70/104AC - H70/105AC
IT -
Istruzioni e avvertenze per l'installatore
- pag.2
EN -
Instruction and warnings for the installer
- pag.20
DE -
Anleitungen und Hinweise für den Installateur
- S.38
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
- pag.57
FR -
Instructions et mises en garde pour l'installateur
- page 76
PT -
Instruções e advertências para o instalador
- pág.95
automazioni evolute
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roger Technology H70/104AC
Resumen de contenidos para Roger Technology H70/104AC
-
Página 57: Introducción A Las Instrucciones Y Advertencias
Después, volver a alimentar la central. Eliminación Ilustraciones y esquemas Descripción del producto La central H70/104AC sirve para el control de 1 Introducción a las instrucciones y motor asíncrono para las automatizaciones ROGER advertencias precableadas, así como para puertas correderas y El presente manual está... -
Página 58: Tensión De Alimentación
250mA, que se debe reducir a 200mA en el caso de dispositivos que no tengan a bordo un En función del modelo de tarjeta (H70/104AC o puente de enderezamiento) H70/105AC) hay diferentes conexiones para los fines SC, piloto de cancela abierta (24Vca, 2W);... -
Página 59: Conexión De Los Motores Y Fines De Carrera
A continuación ofrecemos Para la H70/104AC el motor y los fines de carrera la descripción de los conectores: están precableados y no necesitan intervenciones. Cableado del microinterruptor de desbloqueo En caso de que se tenga que invertir el sentido del motor (contacto N.C.): cuando está... -
Página 60: Configuración Estándar De Los Bordes Sensibles
descripción completa. la interrupción FT2 durante la apertura • MODO STANDBY: hace parpadear el LED 5 3 0 3 provoca una parada; una vez liberado, “POWER”, que indica la presencia de tensión de el haz sigue abriendo alimentación (punto decimal de la cifra más a la interrupción FT2 durante el cierre la izquierda). -
Página 61: Cambio De Un Parámetro
parámetro siguiente Manteniendo pulsada una tecla, después de un segundo se activa el deslizamiento rápido, DOWN parámetro anterior permitiendo una variación más rápida de la aumenta en 1 unidad el valor del parámetro configuración. Para guardar el valor configurado en disminuye en 1 unidad el valor del parámetro el display, esperar 4 segundos o desplazarse a otro PROG... -
Página 62: Restablecimiento De Los Parámetros Estándar De Fábrica
¡ATENCIÓN! Algunos parámetros (0-, 8- y b-) de la versión extendida, que se destaca: son especialmente críticos, y su modificación con • con la presencia de los dos puntos decimales el sistema ya puesto en marcha podría causar en las dos primeras cifras de la izquierda (que problemas de funcionamiento;... -
Página 63: Instalación
Permite comprobar visualmente la activación apertura y el cierre. de los mandos y de las seguridades: cada vez • Los motores de 6 polos giran a una velocidad más que se activen, la central activa con brevedad el baja que los de 4 polos: para ellos, por tanto, el intermitente y el Piloto de Cancela Abierta (borne parámetro debe tener el valor máximo... -
Página 64: Secuencia De Programación Del Tiempo De Trabajo Sin Codificador Y Con Fines De Carrera
empieza automáticamente la maniobra de cierre; Secuencia de programación del tiempo de en el display aparece trabajo sin codificador y con fines de carrera Tercera presión PROG (o PP): cuando la puerta ¡ATENCIÓN! llegue al tope de cierre, dejar 2-4 segundos de •... -
Página 65: Modo De Recuperación De La Posición
repetir el aprendizaje de la carrera. modo extendido. La pérdida de las referencia está causada por un apagón o por la apertura del desbloqueo del Modo de recuperación de la posición motor o en caso de que la detección de obstáculo basada en el codificador se active tres veces en el Cuando se ve la puerta cerrarse a una velocidad mismo punto, indicando de esta manera que hay un... -
Página 66: A 7 0 0 Hombre Presente
A 3 0 0 Cierre después de un apagón OFF (no vuelve a cerrar al volver la alimentación) ON (al volver la alimentación vuelve a cerrar) NOTA: parámetro en el modo simplificado Si este parámetro se configura en la central, al encenderse, realiza el cierre después de un preparpadeo de 5 seg (aunque no esté... - Página 67 A 8 0 0 Piloto de cancela abierta con la cancela cerrada el piloto está apagado; de lo contrario permanece encendido fijo. parpadeo lento durante la apertura, rápido durante el cierre, fijo cuando está completamente abierta; se apaga 3 veces consecutivas cada 15 segundos si la cancela está parada en posición intermedia la salida SC se usa para alimentar las fotocélulas y realizar el test en ellas 1 1 1 5...
- Página 68 2 2 2 0 Tiempo de trabajo SEGUNDOS de maniobra 7 5 0 0 El parámetro se puede ver sólo si el codificador está deshabilitado ( 2 4 0 0 Duplicación del tiempo de trabajo OFF (tiempo de maniobra normal) ON (duplicación del tiempo de maniobra) Usado para instalaciones con tiempos de trabajo especialmente largos.
- Página 69 3 3 0 8 Nivel del par durante el arranque en la puesta en marcha 1 fuerza mínima ... 8 fuerza máxima 3 4 0 3 Configuración de la rampa soft-start OFF (puesta en marcha suave deshabilitada) puesta en marcha suave puesta en marcha aún más suave (disponible sólo si está...
-
Página 70: Deshabilitado
3 8 0 0 Golpe de ariete DESHABILITADO duración en SEGUNDOS Se habilita para favorecer el desenganche de la electrocerradura, que podría verse obstaculizado por la puerta que presiona en el punto de enganche (por ejemplo debido al viento): la maniobra de apertura es anticipada por un cierre corto, de duración seleccionable con este parámetro. -
Página 71: Abrir Cuando Se Desactiva
5 1 0 2 Modo si se interrumpe la fotocélula FT1 durante el cierre IGNORAR: ninguna acción o FT1 no instalada STOP: la cancela permanece parada hasta el próximo mando INVERTIR ENSEGUIDA: por lo tanto, abre STOP TEMPORAL: una vez liberado, el haz sigue cerrando INVERTIR UNA VEZ LIBERADA: una vez liberado, el haz invierte, por lo tanto, abre 5 2 0 0 Con la cancela cerrada, permitir apertura con FT1 desactivada... -
Página 72: Décimas De Segundo
6 2 0 1 Freno en mando de STOP OFF (freno deshabilitado cuando interviene la orden de STOP) ON (frena cuando interviene la orden de STOP) 6 3 0 1 Freno en inversión (AP-CI o CI-AP) OFF (freno deshabilitado antes de invertir el movimiento) ON (frena antes de invertir el movimiento) 6 4 0 5 Duración del freno... - Página 73 7 5 0 1 Configuración del codificador NO PRESENTE ÓPTICO (8 impulsos por revolución) MAGNÉTICO (1 impulso por revolución) En ausencia de codificador, el control se realiza en función del tiempo de trabajo La mayoría de los motores ROGER con codificador utiliza codificadores ópticos; sólo la serie E30 utiliza codificadores magnéticos (en caso de duda, leer atentamente las instrucciones o contactar con el servicio de asistencia).
- Página 74 9 0 0 0 Restablecimiento de los valores estándar de fábrica Después de visualizar el número , pulsar las teclas + y - al mismo tiempo durante 4 segundos: rE S- en el display aparece el mensaje intermitente que avisa del restablecimiento de los valores estándar de fábrica (indicados al lado de los números de los parámetros).
-
Página 75: Ensayo
P 1 0 0 P 2 0 0 Contraseña P 3 0 0 P 4 0 0 C P 0 0 Cambiar contraseña La memorización de una contraseña habilita la protección de los datos en memoria, permitiendo sólo a quien la conoce modificar su valor. El procedimiento de introducción de la contraseña es el siguiente: •... - Página 116 OROLOGIO - TIMER BORDO SENSIBILE UHR - RELOJ SAFETY EDGE SICHERHEITSLEISTE HORLOGE - RELÓGIO BORDE SENSIBLE BORD SENSIBLE BORDA SENSÍVEL ANTENNA ANTENNE ANTENA use RG58 cable FOTO 1 2 3 4 5 FOTO 2 3 4 5...
- Página 117 230V max. FUSIBILE - FUSE-SICHERUNG - FUSIBLE - FUSÍVEL max.1A 0- 01 71 01 FC1 -> FCA FC2 -> FCC 0- 00 71 00 FC1 -> FCC FC2 -> FCA H70/104AC H70/105AC +5Vdc micro switch 24Vac 24Vac BROWN BROWN BLUE...
- Página 118 A8 02 FOTO TEST FOTO 1 2 3 4 5 FOTO 2 3 4 5 79 99 ELETTROSERRATURA - ELECTRIC LOCK - ELEKTROVERRIEGELUNG ELECTROCERRADURA - SERRURE ELECTRIQUE - FECHADURA ELÉCTRICA ELETTROSERRATURA ELECTRIC LOCK ELEKTROVERRIEGELUNG ELECTROCERRADURA SERRURE ELECTRIQUE FECHADURA ELÉCTRICA max 24Vac 25VA ALIMENTATORE ESTERNO EXTERNAL POWER SUPPLY EXTERNES NETZTEIL...
-
Página 119: Dichiarazione Di Conformita
DECLARES that the equipment described below: Descrizione: Centrale di controllo per cancelli automatici Description: Automatic gates control board Modello: H70/104AC, H70/105AC Model: H70/104AC, H70/105AC È conforme alle disposizioni legislative che traspongono le Is in conformity with the legislative provisions that...