Bosch MUM52E Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. MUM52E Serie
  6. Instrucciones de uso

Bosch MUM52E Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

MUM52E..
MUM54W..
MUM56S..
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch MUM52E Serie

Resumen de contenidos para Bosch MUM52E Serie

  • Página 1 MUM52E.. MUM54W.. MUM56S..
  • Página 2 Deutsch ............3 English .

  • Página 87: Observaciones Para Su Seguridad

    Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para un posible propietario posterior. En caso de ceder o entregar el aparato a otra persona, acompáñelo siempre de las correspondientes instrucciones de uso. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 88: Advertencias De Seguridad De Carácter General

    Aguardar para ello siempre a que el aparato (es decir, el acciona- miento utilizado) esté parado. Cambiar los accesorios sólo con el motor parado dado que, tras desconectar el aparato, el accionamiento del mismo continúa girando durante unos instantes. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 89: Peligro De Quemadura

    Usar el aparato sólo en combinación con los accesorios originales del fabricante. En caso de usar los accesorios específicos, deberán tenerse en cuenta las instrucciones de uso específicas de los mismos. Utilizar sólo un accesorio simultáneamente con la base motriz. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 90: Explicación De Los Símbolos En El Aparato O Los Accesorios

    M = Accionamiento momentáneo (permite trabajar con el máximo número de revoluciones; hay que mantenerlo accionado con la mano). Posición 1–7 = la velocidad de trabajo: 1 = velocidad de trabajo lenta, 7 = velocidad de trabajo rápida. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 91: Posiciones De Trabajo

    15 Garfio amasador con separador Posición Acciona- MUM52.. MUM54.. de masa miento MUM56.. 16 Bolsa para guardar los accesorios 1–7 1–4 Para guardar los accesorios y los cuchillas y discos. 1–7 1–4 1–3 1–2 – – Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 92: Usar El Aparato

    ìë~êëÉ=ëμäç=Éëí~åÇç=äçë=~ÅÅáçå~ãáÉåíçë=åç= ìíáäáò~Ççë=ÅìÄáÉêíçë=Åçå=ä~ë=í~é~ë=éêçíÉÅíçê~ë= Las presentes instrucciones incluyen un adhe- ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=ERI=UFK sivo con valores de referencia para la velocidad de trabajo del aparato con accesorios fl^íÉåÅáμå> montados. ríáäáò~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=ëμäç=é~ê~=Éä~Äçê~ê= Aconsejamos colocar dicho adhesivo ~äáãÉåíçë=Åçå=ÉëíÉ=~é~ê~íçK en el aparato (Fig. ). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 93: Cortador-Rallador

    El soporte portadiscos con eje nuevo se puede adquirir en el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 94 (sentido  Girar la tapa de la jarra hacia la izquierda de marcha contrario al de las agujas (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj), hasta hacerlo encajar. de reloj); retirarla. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 95: Cuidados Y Limpieza

    La tapa tiene que estar encajada.  Colocar el mando giratorio en la posición de trabajo apropiada. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 96: Guardar El Aparato

    La protección contra sobrecarga se ha activado.  Se ha elaborado una cantidad excesiva de alimentos. Forma de subsanarla  Desconectar el aparato.  Elaborar una menor cantidad de alimentos. No superar las máximas cantidades admisi- bles (véanse los «Ejemplos de aplicación»)! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 97: Ejemplos De Aplicación Nata Montada

    Batir las claras de huevo con la varilla 1 pizca de sal batidora durante 4–6 minutos unas cáscaras de limón o un poco de azúcar en la posición de trabajo «7» (4). de vainilla 250 gramos de harina levadura en polvo Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 98 450–500 ml de agua templada Amasar todos los ingredientes con el garfio amasador durante aprox. ½ minuto en la posición de trabajo 1 y a continuación, durante aprox. 4–5 minutos, en la posición de trabajo 3 (2). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 99: Accesorio Opcional

    Para cortar patatas crudas y preparar patatas fritas. patatas crudas MUZ45AG1 Para el accesorio para rallar MUZ5DS1. Disco para cortar Corta la fruta y verdura en tiras finas para preparar platos verduras orientales de verdura asiáticas. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 100: Eliminación De Embalajes Y Desguace Del Aparato Usado

    Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca. Consejos para la eliminación Condiciones de garantía de embalajes y el desguace CONDICIONES DE GARANTIA PAE BOSCH, de aparatos usados se compromete a reparar o reponer de forma El presente aparato incorpora las gratuita durante el período de 24 meses, a partir...
  • Página 101 Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha de adquisición mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA o que el usuario acompañará...
  • Página 132 ­xoªøóå¯å ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å. Oª¸o­pe¯e¸¸o åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o oª¸º ¸acaª®º åæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿. , Paμ½øc¸e¸åe c寭oæo­ ¸a ÿpå¢ope å ÿpå¸aªæe²¸oc¹øx Co¢æ÷ªa¹¿ º®aμa¸åø ­ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. Oc¹opo²¸o! paóa÷óåecø ¸o²å. Oc¹opo²¸o! paóa÷óåecø ¸acaª®å. He oÿºc®a¹¿ pº®º ­ ªoμa¨pºμoñ¸oe o¹­epc¹åe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 133: O¢Óåe C­eªe¸åø

    7 ¥på­oª ªæø ¸acaªo® (­e¸ñå® ªæø 3 ¥o­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿepe¯eòå­a¸åø, ­e¸ñå® ªæø ¥ocæe ­¾®æ÷ñe¸åø (ÿoæo²e¸åe 0/off) ­μ¢å­a¸åø, ®p÷® ªæø ¹ec¹a) ÿpå¢op a­¹o¯a¹åñec®å ÿpåxoªå¹ å ¯øcopº¢®å (Cÿeýåa濸¾e ­ oÿ¹å¯a濸oe ÿoæo²e¸åe ªæø ÿpå¸aªæe²¸oc¹å *) c¯e¸¾ ¸acaªo®. 8 ³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå­oªa ¢æe¸ªepa Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 134 * ¥på¸aªæe²¸oc¹å, ®o¹op¾e ¸e ­xoªø¹ ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å ÿpå¢opa, ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å ­ ¯a¨aμå¸e åæå ­ cep­åc¸o¼ 3—4 5—7 c溲¢e. 3—4 5—7 * šc¹a¸o­®a/c¸ø¹åe ­e¸ñå®o­ ªæø ÿepe- ¯eòå­a¸åø å ­μ¢å­a¸åø å ®p÷®a ªæø ¹ec¹a; ªo¢a­æe¸åe ¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹­a ÿpeª¸aμ¸añe¸¸¾x ªæø ÿepepa¢o¹®å ÿpoªº®¹o­. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 135: Õ®Cÿæºa¹Aýåø

    ¹o¨ªa, ®o¨ªa ¸eåcÿoæ¿μºe¯¾e ÿpå­oª¾ Åμ­æe®å¹e ce¹e­o¼ ò¸ºp (påcº¸o® ).  μa®p¾¹¾ μaó幸¾¯å ®p¾ò®a¯å (5, 8). MUM52../MUM54.. ¸å¯a¸åe! O¹ªeæe¸åe ªæø ce¹e­o¨o Åcÿoæ¿μº¼¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ¹oæ¿®o ò¸ºpa: ªæø pa¢o¹¾ c õ¹å¯ ÿpå¢opo¯. åμ­æe®å¹e ce¹e­o¼ ò¸ºp ¸a ¸º²¸º÷ ªæ帺. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 136 ÿepe¨pºμ®å º¸å­epca濸o¼ peμ®å, c®opoc¹å ÿpå­oª¸o¼ ­aæ º¸å­epca濸o¼ peμ®å c¸a¢²e¸ ¸aceñ®o¼ (μaªa¸¸oe ¯ec¹o — Kp÷® ªæø ¹ec¹a: c¸añaæa ÿepe¯eòå- cæo¯a).  cæºñae ÿepe¨pºμ®å ÿpå­oª¸o¼ ­a¸åe ¸a 1-¼ (1) c®opoc¹å, μa¹e¯ μa¯eòå­a¸åe ¸a 3-¼ (2) ­aæ cæo¯ae¹cø ­ õ¹o¯ ¯ec¹e. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 138 μaæå­a¹¿ ¢oæee 0,5 æå¹pa ¨opøñe¼ Pe®o¯e¸ªaýåø: æºñòe ­ce¨o ÿo¯¾¹¿ åæå cå濸oÿe¸øóe¼cø ²åª®oc¹å. ¢æe¸ªep cpaμº ÿocæe åcÿoæ¿μo­a¸åø. ¸å¯a¸åe! Må®cep ¯o²¸o ÿo­peªå¹¿. Heæ¿μø ÿepepa¢a¹¾­a¹¿ ¸å®a®åe μa¯opo- ²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ (μa åc®æ÷ñe¸åe¯ ®º¢å®o­ ÿåóe­o¨o 濪a). Må®cep ¸e ªoæ²e¸ pa¢o¹a¹¿ ­xoæoc¹º÷. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 141 Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹­o ¹ec¹a: 2 ñ. æo²®å ¨opñåý¾, 2-®pa¹¸oe ®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹o­ ¼ æ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa, åμ oc¸o­¸o¨o peýeÿ¹a. 2 c¹. æo²®å æå¯o¸¸o¨o co®a åæå c¹oæo­o¨o º®cºca, 1 óeÿo¹®a coæå, 1 óeÿo¹®a caxapa. ce 帨peªåe¸¹¾ ªo沸¾ å¯e¹¿ oªå¸a®o­º÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 143 ©æø åμ¯eæ¿ñe¸åø μeæe¸å, o­oóe¼, ø¢æo® å ¯øca, ªæø ò帮o­a¸åø ¯op®o­å, peªåca å c¾pa, ªæø M¸o¨oíº¸®ýåo¸aæ¿- ¸a¹åpa¸åø opexo­ å oxæa²ªe¸¸o¨o òo®oæaªa. ¸¾¼ ¯å®cep ¥på¸aªæe²¸oc¹å, ¸e ­xoªøóåe ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å, ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å ­ ¯a¨aμå¸e åæå ­ cep­åc¸o¼ c溲¢e. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 144: Š¹Åæåμaýåø

    ÿo ÿpåe¯º å º¹åæåμaýåå o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo® ÿpå¢opo­. Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax º¹åæåμaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 º aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax ®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa­æe¸åø ÿo ¯ec¹º aòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a. ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

Este manual también es adecuado para:

Mum54w serieMum56s serie

Tabla de contenido