អ ន ក ដបបើ ប បាស់ �ក្ ណ ៈ អាជី វ កម្ម រួ រ ទាក់ ទ ង អន ក ផ្ ត ់ ផ ្ ង ់ របស់ ពួ ក ដរ និ ង ពិ ន ិ ត ្យ
ដព�ដវ�ា និ ង �ក្ ្ ណ្ឌ នន កិ ច ចេ ស ន្យា ទិ ញ ។ ផ�ិ ត ផ� ដនះ និ ង ដបរឿងបនសែំ
ដអ�ិ ច បតូ ន ិ ក របស់ វា មិ ន រួ រ �ាយ ជាមួ យ សំ រ ាម អាជី វ កម្ម ដផសែងដទៀត ដ�ើ យ
សបមាប់ ការដចោ�។
ក ារនចោលរ ថ ែ រ ក ្ន នុ ង រ ្ លថិ ត ្លរ ន នះរ ឲ ្យរ ប ានរ ្ តឹ ម ្តូ វ
សញ្ ា សម្ ា �់ ដនះ ដនៅ ដ�ើ ថ្ម ឯកសារខណនាំ ឬ កញចេ ប ់ បញ្ ា ក់ បបាប់
ថា ថ្ម កន ទ ង ផ�ិ ត ផ� ដនះ មិ ន រួ រ ដចោ� ជាមួ យ សំ រ ាម កន ទ ង ផ្ ះ
ដផសែងដទៀត ដ�ើ យ ដនៅដព� ពួ ក វា អស់ អាយុ ក ា�
ដបបើ ប បាស់ ។ ដនៅកខន្ ង ខ�� បាន សម្ ា �់ និ ម ិ ត ្ ស ញ្ ា រី ម ី Hg,
Cd ឬ Pb បញ្ ា ក់ ថា ថ្ម ដនោះ មាន បារត កា�្យលូ ម ឬ សំ ណ ដ�ើ ស
កបមិ ត ដយោង កន ទ ង ដសចកដ ី ប ង្ ា ប់ EC 2006/66។
ន សចកដ បី ្ រកាសរ រ ដថិ ន សធរ ម ថិ ន រ ទ ទួ ល រ � ុ ស ្តូ វ
្ ្ ឹ ម ព័ ត ៌ ម ាន និ ង ដសវា ្្ ះ ខ�� អាច ចូ � ដបបើ តាម ឧបករណ៍ ដនះ រឺ ជា របស់
តតី យ ភារី ដ�ើ យ បតូ វ បាន ការពារ ដ�ោយ ច្បាប់ សិ ទ ្ ិ អន ក និ ព ន្ បបកាសនី យ បបត
តក្ក ក ម្ម ពាណិ ជ ្ ស ញ្ ា និ ង /ឬ ច្បាប់ កម្ម ស ិ ទ ្ ិ បញ្ ា ដផសែងដទៀត។ ្្ ឹ ម ព័ ត ៌ ម ាន និ ង
ដសវា ទាំ ង ដនោះ បតូ វ បាន ផដ � ់ ជ ូ ន �ាច់ ដ �ោយខ�ក សបមាប់ ការដបបើ ប បាស់ ផ្ ា �់ ្ ្ លួ ន
របស់ អន ក មិ ន ខមន អាជី វ កម្ម ។ អន ក មិ ន បតូ វ ដបបើ ្្ ឹ ម ព័ ត ៌ ម ាន ឬ ដសវា នានា កន ទ ង �ក្ ណ ៈ
ខ�� មិ ន បាន ទទួ � សិ ទ ្ ិ ពី មចេ ា ស់ ្្ ឹ ម ព័ ត ៌ ម ាន ឬ អន ក ផដ � ់ ដសវា ដ�ើ យ ។ ដ�ោយ មិ ន
កបមិ ត បតឹ ម អវ ី ខ�� បាន ខចង ្ាងដ�ើ �ុ ះ បតា ខត បាន ផដ � ់ សិ ទ ្ ិ យ៉ ា ង ជាក់ ច ្បាស់
ដ�ោយ មចេ ា ស់ ្្ ឹ ម ព័ ត ៌ ម ាន ឬ អន ក ផដ � ់ ដសវា អន ក មិ ន បតូ វ ខក ចម្ ង ផសែពវ ផ សែាយ
ដ�ើ ង វិ ញ បញ្ លូ ន បបកាស ដផ្ រ បកខបប �ក់ បដង្ក ើ ត សន ា ន� ក្ ា យ ដកងបបវ័ ញ ចេ ឬ
ខចកចាយ កន ទ ង �ក្ ណ ៈ ឬ មដ្្យោបាយ ណា មួ យ នូ វ ្្ ឹ ម ព័ ត ៌ ម ាន ឬ ដសវា ខ�� បាន
បងហ ា ញ តាម ឧបករណ៍ ដនះ ដ�ើ យ ។
ខ្មែ � ែ រ រ
422