Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-R140
Resumen de contenidos para Samsung SM-R140
- Página 1 SM-R140 Manual de usuario Spanish. 04/2018. Rev.1.1 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información básica Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC Antes de empezar Acerca de los Gear IconX Samsung Gear Contenido de la caja Gear IconX Manager para PC Diseño del dispositivo Preparar los auriculares para su uso Batería Apéndice... -
Página 3: Información Básica
De lo contrario, el dispositivo podría sufrir daños. • E ste producto incluye software de código abierto/gratuito. Si desea consultar las instrucciones sobre cómo ver la licencia de código abierto, diríjase al sitio web de Samsung (opensource.samsung.com). Iconos instructivos Advertencia: situaciones que podrían producirle lesiones a usted o a otras personas. -
Página 4: Acerca De Los Gear Iconx
Información básica Acerca de los Gear IconX Los auriculares deportivos inalámbricos Gear IconX le permiten realizar un seguimiento de sus niveles de actividad, así como reproducir música. Puede guardar archivos de música en los auriculares Gear IconX y reproducirlos directamente desde los auriculares, o bien escuchar música reproducida en el dispositivo móvil conectado. -
Página 5: Utilizar Los Auriculares Gear Iconx Con Su Dispositivo Móvil
Utilizar los auriculares Gear IconX con su dispositivo móvil Puede escuchar música guardada en el dispositivo móvil conectado y responder llamadas entrantes. También puede ver la información sobre el ejercicio registrada mediante la aplicación Samsung Health en su dispositivo móvil. -
Página 6: Contenido De La Caja
• L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • P uede adquirir accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con los auriculares antes de la compra. -
Página 7: Diseño Del Dispositivo
Información básica Diseño del dispositivo Auricular Micrófono Panel táctil Contactos de carga Micrófono Sensor táctil Luz indicadora del sensor Protector del auricular Indicador de dirección/tamaño... -
Página 8: Funda De Carga
Información básica Funda de carga Clavija multifunción Luz indicadora de la funda de carga Botón Conectar Contactos de carga Cubierta de la funda de (izquierda) carga Luz indicadora del Contactos de carga auricular (izquierda) (derecha) Luz indicadora del Botón de apertura de la auricular (derecha) cubierta Si hay sudor o líquido en los contactos de carga, podrían provocar corrosión en los... -
Página 9: Preparar Los Auriculares Para Su Uso
Información básica Preparar los auriculares para su uso Conectar el protector del auricular al auricular Seleccione el protector del auricular que se adapte a su oreja. Cubra el cierre de la parte inferior del auricular con el protector del auricular. •... -
Página 10: Conectar El Asa Al Auricular
Información básica Conectar el asa al auricular Seleccione el asa que se adapte a su oreja. Seleccione el asa para la oreja izquierda o derecha. Cubra el auricular con el asa. • N o se coloque los auriculares en las orejas sin las asas. De lo contrario, podría sufrir daños en las orejas. -
Página 11: Batería
Información básica Batería Cargar la batería Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares por primera vez o cuando no se hayan utilizado durante un periodo de tiempo prolongado. Los auriculares se encenderán durante la carga. Cuando la batería esté completamente descargada, necesitarán al menos 10 minutos para encenderse. - Página 12 Información básica Cierre la funda de carga. Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB y a la clavija multifunción de la funda de carga. Conectar el cargador de forma inadecuada puede ocasionar daños graves en la funda de carga.
-
Página 13: Reducir El Consumo De Batería
• D espués de conectar los auriculares al dispositivo móvil, abra la aplicación Samsung Gear y pulse AJUSTES → Notificaciones y, a continuación, pulse el interruptor para desactivarlo. -
Página 14: Comprobar El Nivel De La Batería
Consultar el nivel de batería en el dispositivo móvil conectado Conecte los auriculares al dispositivo móvil, abra Samsung Gear y consulte el estado de la batería de cada auricular en la tarjeta INFO → AURICULARES. Consulte Conectar los auriculares a un dispositivo móvil... -
Página 15: Identificación De Las Luces Indicadoras
Información básica Identificación de las luces indicadoras Las luces indicadoras le informan sobre el estado de carga de la funda de carga y los auriculares. Dos luces indicadoras del auricular están ubicadas en los lados izquierdo y derecho del botón de apertura de la funda de carga y muestran el estado de carga de cada auricular, respectivamente. -
Página 16: Luz Indicadora De La Funda De Carga
Información básica Luz indicadora de la funda de carga Luz indicadora de la funda de carga Color Estado • C argando Rojo continuo • T otalmente cargado Verde continuo Parpadea en rojo (a un ritmo • C arga bloqueada debido a una temperatura anómala rápido) Parpadea en rojo (a un ritmo •... -
Página 17: Utilizar Los Auriculares
Si la ventana emergente no aparece o si desea establecer la conexión con otro dispositivo Android, consulte Conectar los auriculares a un dispositivo móvil que no sea Samsung o si la ventana emergente de conexión no aparece). - Página 18 En el dispositivo móvil, abra Play Store y descargue la aplicación Samsung Gear. • S olo podrá descargar la aplicación Samsung Gear en los dispositivos móviles que utilicen el sistema operativo Android 4.4 (API 19) o versiones posteriores, y que tengan 1,5 GB o más de RAM.
-
Página 19: Consejos Y Precauciones A La Hora De Establecer La Conexión Con El Dispositivo Móvil
• L os métodos de conexión pueden variar en función del dispositivo y la versión del software. • S olo podrá descargar la aplicación Samsung Gear en los dispositivos móviles que utilicen el sistema operativo Android 4.4 (API 19) o versiones posteriores, y que tengan 1,5 GB o más de... -
Página 20: Advertencias Sobre El Uso De Bluetooth
Utilizar los auriculares Advertencias sobre el uso de Bluetooth Bluetooth es un estándar de tecnología inalámbrica que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz para conectar varios dispositivos en distancias cortas. Puede conectarse e intercambiar datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, como dispositivos móviles, sin necesidad de conectarse mediante cables. -
Página 21: Colocarse Los Auriculares
Utilizar los auriculares Colocarse los auriculares Colóquese las asas y ajústelas para adaptárselas a las orejas. Compruebe la dirección de cada auricular y colóqueselos en las orejas con el extremo del asa orientado hacia arriba hasta que estén correctamente colocados. Ajuste los auriculares girándolos hacia la izquierda o la derecha para colocarlos correctamente. -
Página 22: Utilizar Los Auriculares Sin Un Dispositivo Móvil
Utilizar los auriculares Utilizar los auriculares sin un dispositivo móvil Puede utilizar los auriculares sin conectarlos a un dispositivo móvil. Algunas funciones, como la recepción de llamadas, no están disponibles. Si desea guardar la información sobre el ejercicio, conecte los auriculares a su dispositivo móvil una vez finalizado el ejercicio. Solo se guardarán en los auriculares los registros de los últimos 30 días. - Página 23 Utilizar los auriculares Pulsar una vez • R eproducir o pausar la pista. Pulsar dos veces • R eproducir la pista siguiente. • R esponder o finalizar una llamada. • P oner la llamada actual en espera y responder otra llamada. •...
-
Página 24: Lectura De Las Opciones Del Menú
Utilizar la función de bloqueo del panel táctil Con la función de bloqueo del panel táctil puede evitar acciones no deseadas. Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Pulse AJUSTES → Panel táctil. Pulse el interruptor Bloquear panel táctil para activarlo. -
Página 25: Utilizar La Función De Bloqueo Automático Del Panel Táctil
• E s posible que la transferencia de música no esté disponible dependiendo del dispositivo móvil. • L os archivos de música que no se transfieran mediante la aplicación Samsung Gear no podrán reproducirse. • L os auriculares admiten los formatos de archivo MP3, M4A, AAC, WAV y WMA (WMA v9). -
Página 26: Transferir Archivos De Música Con Un Conector Usb
• S i el conector USB incluido con los auriculares no es compatible con su dispositivo móvil, deberá utilizar otro que sea compatible con su dispositivo móvil. Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. -
Página 27: Transferir Archivos De Música Mediante Bluetooth
Transfiera archivos de música guardados en el dispositivo móvil a los auriculares mediante Bluetooth. Puede enviar varios archivos de música a la vez o eliminarlos. Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Pulse AJUSTES → Música → Transferir pistas a Gear o pulse INFO → TRANSFERIR MÚSICA en la tarjeta MÚSICA EN GEAR ICONX y pulse Transferencia inalámbrica. -
Página 28: Transferir Archivos De Música Desde Su Ordenador
Utilizar los auriculares Transferir archivos de música desde su ordenador Transfiera archivos de música de su ordenador a sus auriculares mediante el Gear IconX Manager para PC de su ordenador. Transfiera archivos de música de su ordenador a los auriculares usándolos como disco extraíble. -
Página 29: Sincronizar Entre Auriculares
Sincronizar entre auriculares Sincronice los auriculares de modo que tengan los mismos archivos de música cuando transfiera manualmente archivos de música sin utilizar la aplicación Samsung Gear o el Gear IconX Manager para PC. Compruebe la dirección de cada auricular, insértelos correctamente en las ranuras correspondientes de la funda de carga y cierre la funda. -
Página 30: Escuchar Música
Crear listas de reproducción Puede crear listas de reproducción con los archivos de música guardados en los auriculares. Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse el archivo de música en INFO → MÚSICA EN GEAR ICONX. -
Página 31: Reproducir La Pista Anterior
Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Pulse AJUSTES → Música → Reproducir música desde o pulse INFO → REPRODUCIR MÚSICA DESDE. -
Página 32: Utilizar El Ecualizador
Configure el auricular para registrar la información sobre el ejercicio. El auricular derecho registra la información sobre el ejercicio de forma predeterminada. Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil conectado. Pulse AJUSTES → Ejercicio → Auricular de ejercicio y seleccione el auricular derecho o izquierdo. -
Página 33: Registrar Información Sobre El Ejercicio
• P ara comprobar el estado del ejercicio, mantenga pulsado el panel táctil y suéltelo cuando escuche “Workout details” ("datos del entrenamiento"). A continuación, escuchará la información registrada sobre el ejercicio. En el dispositivo móvil, abra la aplicación Samsung Gear y pulse AJUSTES → Ejercicio → Intervalos de guía. -
Página 34: Reconocimiento De Ejercicio Automático
• L a función podrá utilizarse después de conectar los auriculares a la aplicación Samsung Gear por primera vez. • P odrá escuchar la guía de audio con la información detallada de sus ejercicios cuando los haya finalizado. -
Página 35: Iniciar Un Ejercicio Con Los Auriculares Conectados A Su Dispositivo
Los auriculares dejarán de registrar la información sobre el ejercicio y aparecerá el resultado del ejercicio. • E l perfil y la unidad de distancia establecidos en la aplicación Samsung Health se utilizarán en los auriculares y en la aplicación Samsung Gear. Si la aplicación Samsung Health no está... -
Página 36: Utilizar El Entrenador
Crear su propio entrenador Puede crear su propio entrenador según el objetivo de su ejercicio en la aplicación Samsung Health. Abra la aplicación Samsung Health en el dispositivo móvil. Pulse Carrera → MONITOR y seleccione el entrenador en el objetivo de ritmo. -
Página 37: Información Adicional
Health pueden variar según el país debido a las diferentes leyes y normativas locales. Deberá comprobar las funciones y aplicaciones disponibles en su región específica antes de utilizarlo. • L as aplicaciones de Samsung Health y su servicio pueden modificarse o suspenderse sin previo aviso. -
Página 38: Usar Las Funciones De Llamada
Utilizar los auriculares Usar las funciones de llamada Cuando los auriculares estén conectados a un dispositivo móvil, podrá responder y controlar llamadas desde el dispositivo móvil conectado. Responder o rechazar una llamada Cuando se reciba una llamada con los auriculares puestos, emitirán un sonido. Para responder la llamada, pulse dos veces el panel táctil. -
Página 39: Utilizar El Modo De Sonido Ambiente
• E n el modo de sonido ambiente, podrían producirse acoples al ajustar el volumen o al tocar el micrófono. • E n el modo de sonido ambiente, podrá escuchar sonidos externos fuertes. • L a función podrá utilizarse después de conectar los auriculares a la aplicación Samsung Gear por primera vez. -
Página 40: Samsung Gear Y Gear Iconx Manager Para Pc
Manager para PC Samsung Gear Introducción a Samsung Gear Para conectar los auriculares a un dispositivo móvil, deberá instalar la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Puede personalizar los ajustes de sus auriculares utilizando la aplicación Samsung Gear. Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. -
Página 41: Desconectar Dispositivos De Los Auriculares
Para desconectar manualmente los auriculares del dispositivo móvil, póngase los auriculares en las orejas. abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse → Desconectar, o bien, en el dispositivo móvil, pulse Ajustes → Conexiones → Bluetooth y cancele la asociación entre los auriculares y el dispositivo móvil. -
Página 42: Conectar Otros Dispositivos
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC Conectar otros dispositivos Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse → Desconectar, o bien, en el dispositivo móvil, pulse Ajustes → Conexiones → Bluetooth y cancele la asociación entre los auriculares y el dispositivo móvil. -
Página 43: Personalizar Los Ajustes
Personalizar los ajustes Vea y personalice los ajustes de los auriculares conectados a su dispositivo móvil. Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES. Música • T ransferir pistas a Gear: transfiere archivos de música de su dispositivo móvil a los auriculares. -
Página 44: Buscar Mi Gear
Buscar mi Gear Si pierde los auriculares, utilice la aplicación Samsung Gear de su dispositivo móvil para buscarlos. Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Buscar mi Gear. Pulse Los auriculares emitirán un pitido cada vez más fuerte. -
Página 45: Panel Táctil
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC Panel táctil Con la función de bloqueo del panel táctil puede evitar acciones no deseadas. • B loquear panel táctil: activa la función de bloqueo. Si desea utilizar la función de bloqueo del panel táctil, pulse el interruptor para activarlo. -
Página 46: Acerca De Samsung Gear App
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC Acerca de Samsung Gear app Consulte la información sobre la versión de la aplicación Samsung Gear. Si fuera necesario, pulse Actualizaciones disponibles para actualizar la aplicación Samsung Gear a la última versión. -
Página 47: Introducción A Gear Iconx Manager Para Pc
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC Introducción a Gear IconX Manager para PC Puede personalizar los ajustes de sus auriculares con Gear IconX Manager para PC. Si sustituye un auricular perdido, coloque los auriculares en la funda de carga, ciérrela y conecte la funda al ordenador. -
Página 48: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a sus auriculares. Los auriculares no funcionan • L a batería podría estar completamente descargada. Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares. -
Página 49: La Batería No Se Carga Correctamente (Para Cargadores Aprobados Por Samsung)
Limpie los dos contactos dorados con un paño seco e intente cargarla de nuevo. • V isite un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung y haga reemplazar la batería. El tiempo de carga y la autonomía de la batería son diferentes entre los auriculares •... -
Página 50: Hay Ecos De Sonido Durante Una Llamada
Si los auriculares se recalientan o están calientes al tacto durante mucho tiempo, no los utilice durante un rato. Si los auriculares siguen recalentándose, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. -
Página 51: Hay Un Pequeño Hueco Alrededor De La Parte Exterior De La Funda De Los Auriculares
Apéndice Hay un pequeño hueco alrededor de la parte exterior de la funda de los auriculares • E ste hueco es una característica de fabricación necesaria y podría producirse una leve oscilación o vibración de las piezas. • C on el paso del tiempo, la fricción entre las piezas puede provocar que este hueco se expanda ligeramente. -
Página 52: Limpiar Los Contactos De Carga
Apéndice Quite la cera o la suciedad del receptor con el cepillo u otro utensilio. No aplique una fuerza excesiva al retirar la cera o la suciedad, o el receptor podría estropearse. Cubra el auricular con el protector del auricular. Limpiar los contactos de carga Si la batería no carga correctamente, limpie los dos contactos dorados con un paño seco. -
Página 53: Apagar Y Reiniciar Los Auriculares
• S amsung no acepta responsabilidad alguna de los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones; quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung. -
Página 54: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.