4
SEGN LE DI ZZER MENTO DEL CONT TORE
TOT LE
Stesso discorso del punto precedente, riferito al
contatore totale.
BILIT ZIONE MISUR DERIV T
Se desiderato, per ogni conteggio è possibile
avere l'indicazione della velocità di variazione del
conteggio (derivata).
Questa funzione consente ad esempio, nel caso
classico di indicazione della quantità di energia
consumata (kWh), di avere anche una indicazione
della potenza media attualmente assorbita dal
carico (kW).
UNITÀ DI MISUR DELL DERIV T
Stringa libera con lunghezza max 6 caratteri che
descrive l'unità di misura della derivata di
conteggio.
Esempio: kW
NOT :
– Con le impostazioni di default, il DMECD è già
predisposto per la lettura degli impulsi di
conteggio di energia provenienti dalla uscita
statica incorporata negli apparecchi della serie
DME.
– Di default, gli Energy meters DME emettono
un impulso ogni 0.1kWh (10 impulsi per
kWh). Per questa ragione, le impostazioni di
default del DMECD prevedono:
• Coefficiente di incremento del contatore 0.1
(divisore 10)
• Unità di misura del contatore kWh
–
nche per quanto riguarda la visualizzazione
della derivata (potenza attiva) le impostazioni
di default consentono di avere l'indicazione
corretta espressa in kW.
FUNZIONE DERIV T
– La funzione derivata ha lo scopo di
visualizzare la velocità di incremento del
contatore.
– Nella tipica applicazione del DMECD in
abbinamento ad un contatore di energia, la
derivata della energia accumulata (kWh) si
traduce nella potenza media richiesta dal
carico in un dato momento (kW).
– Quando lo strumento è utilizzato in altre
applicazioni (per esempio conteggio di pezzi
prodotti da una macchina) la derivata darà
una indicazione della velocità di produzione.
– Il dato della derivata di conteggio è calcolato
riferendosi alla media degli ultimi minuti, con
un periodo equivalente al tempo di calcolo
impostato. Per abilitare la misura della
derivata occorre specificare questo tempo.
– Se si necessita di una misura con
aggiornamento frequente, il tempo di calcolo
deve essere impostato ad un valore basso e il
generatore di impulsi deve essere
programmato in modo da emettere impulsi
frequenti.
– Quando un contatore ha associata la misura
della derivata, è anche possibile avere un
grafico dell'andamento temporale dei consumi
(nel caso sia contata l'energia ad esempio da
un DME) oppure della velocità di produzione
(per l'applicazione contapezzi).
– La relazione fra l'unità di misura del contatore
e l'unità di misura della derivata, entrambe
libere, rende necessaria l'impostazione
matematica del loro rapporto, cosa che si
realizza con i parametri moltiplicatore e
divisore della derivata. Essi vanno calcolati
tenendo in considerazione le unità di misura e
il fatto che il tempo di calcolo della derivata è
impostato in minuti.
Esempio 1 - Contatore di energia: Contatore in
kWh, derivata in kW – il loro rapporto, espresso
in minuti è 60. Moltiplicatore = 60, divisore = 1.
Esempio 2 – Produzione di tessuto: Contatore in
metri, velocità di produzione in m/s. il loro
rapporto, espresso in minuti, e 1 / 60 quindi
moltiplicatore = 1, divisore = 60.
FUNZIONI M TEM TICHE
– Con il DMECD è possibile mettere in relazione
matematica i vari contatori in modo da
ricavare delle misure aggiuntive.
TOT L METER RESET SIGN L
The same may be said as for the previous point,
referring to the total meter.
DERIV TIVE ME SURE EN BLE
If required, for each count it is possible to have
the indication of the count change speed
(derivative).
For example in the classical case of indication of
the quantity of energy consumed (kWh), this
function makes it possible to also have an
indication of the mean power absorbed at present
by the load (kW).
DERIV TIVE UNIT OF ME SURE
Free string with a max length of 6 characters that
describes the derivative count unit of measure.
Example: kW
NOTE:
– With the default settings, the DMECD is
already set for reading the energy count
pulses leading from the built-in static output
in the devices of the DME series.
– By default, the DME Energy meters emit a
pulse every 0.1 kWh (10 pulses per kWh). For
this reason, the default settings of the DMECD
include:
• Meter increase coefficient 0.1 (divisor 10)
• Meter unit of measure kWh
–
lso with regard to viewing the derivative
(active power) the default settings make it
possible to have the correct indication
expressed in kW.
DERIV TIVE FUNCTION
– The purpose of the derivative function is to
view the meter increase speed.
– In the typical application of the DMECD
combined with an energy meter, the derivative
of the energy accumulated (kWh) translates
into the mean power required by the load in a
given moment (kW).
– When the instrument is used in other
applications (for example counting pieces
produced by a machine) the derivative will
give an indication of the production speed.
– The count derivative datum is calculated
referring to the mean of the last minutes, with
a period equivalent to the calculation time set.
To enable measurement of the derivative, this
time must be specified.
– If metering is needed with frequent updating,
the calculation time must be set to a low value
and the pulse generator must be programmed
to emit frequent pulses.
– When a meter has associated the measure of
the derivative, it is also possible to have a
graph of the time trend of consumption levels
(if the energy is metered for example by a
DME) or of the production speed (for the
piece counter application).
– The relation between the unit of measure of
the meter and the unit of measure of the
derivative, which are both free, makes the
mathematical setting of their ratio necessary,
which is done with the derivative multiplier
and divisor parameters. These are calculated
taking into consideration the units of measure
and the fact that the derivative calculation
time is set in minutes.
Example 1 – Energy meter: Meter in kWh,
derivative in kW – their ratio, expressed in
minutes is 60. Multiplier=60, divisor=1.
Example 2 – Production of fabric: Counter in
metres, production speed in m/s. their ratio,
expressed in minutes, and 1 / 60 therefore
multiplier = 1, divisor = 60.
M THEM TIC L FUNCTIONS
– With the DMECD it is possible to put the
various meters into mathematical relation to
obtain additional measures.
SEÑ L DE RESET DEL CONT DOR TOT L
Lo mismo puede decirse que en el punto anterior,
en referencia al contador totalizador.
H BILIT CIÓN DE MEDID DERIV D
Si es necesario, para cada contador es posible
tener la indicación del cambio de velocidad del
contador (valor derivado).
Por ejemplo en el caso clásico de indicación de la
cantidad de energía consumida (kWh), esta
función hace que sea posible tener también una
indicación de la potencia media absorbida en la
actualidad por la carga (kW).
UNID D DE MEDID DERIV D
Texto libre descriptivo con una longitud máxima
de 6 caracteres que describen la unidad de
medida
Ejemplo: kWh
NOT S:
– Con la configuración predeterminada, el
DMECD ya está predispuesto para la lectura
de los impulsos de contaje de energía
procedentes de la salida estática integrada en
los aparatos de la serie DME.
– De forma predeterminada, los contadores de
energía DME emiten un pulso cada 0,1 kWh
(10 pulsos por kWh). Por esta razón, la
configuración predeterminada de la DMECD
incluye:
• Coeficiente de incremento del contador 0,1
(divisor a 10)
• Unidad de medida del contador kWh
–
demás con respecto a la visualización de la
medida derivada (potencia activa) la
configuración predeterminada permite tener la
indicación correcta expresada en kW.
FUNCIÓN DERIV D
– El propósito de la función derivada es ver la
velocidad de aumento del contador.
– En la aplicación típica de la DMECD
combinado con un contador de energía, la
derivada de la energía acumulada (kWh) se
traduce en la potencia media requerida por la
carga en un momento dado (kW).
– Cuando el instrumento se utiliza en otras
aplicaciones (por ejemplo contando piezas
producidas por una máquina) el valor
derivado dará una indicación de la velocidad
de producción.
– El dato derivado de contaje se calcula en
referencia a la media de los últimos minutos,
con un período equivalente al tiempo de
cálculo ajustado..
– Si la medida se necesita con actualización
frecuente, el tiempo de cálculo se debe
establecer en un valor bajo y el generador de
impulsos debe ser programado para emitir
impulsos frecuentes.
– Cuando un contador tiene asociada una
medida derivada, también es posible tener una
gráfica de la tendencia de tiempo de los
niveles de consumo (si la energía se mide por
ejemplo con un DME) o bien la velocidad de
producción (para la aplicación como contador
de piezas).
– La relación entre la unidad de medida del
contador y la unidad de medida derivada,
ambas son libres, hace necesario el ajuste
matemático de su relación, lo que se hace con
los parámetros multiplicador y el divisor de la
unidad derivada. Estos se calculan teniendo
en cuenta las unidades de medida y el hecho
de que el tiempo de cálculo de la unidad
derivada se ajusta en minutos.
Ejemplo 1 - Contador de energía: medida de kWh,
derivado en kW - su relación, expresada en
minutos es de 60. Multiplicador = 60, divisor = 1.
Ejemplo 2 - Producción de la tela: Contador en
metros, velocidad de producción en m / s. Su
relación, expresada en minutos, y1/60 por lo
tanto multiplicador = 1, divisor = 60.
FUNCIONES M TEMÁTIC S
– Con el DMECD es posible relacionar
matemáticamente varios contadores para
obtener medidas adicionales.
