Cod.
COM NDO
Code
COMM ND
Cód.
COM NDO
C.01
ZZER MENTO CONT TORI P RZI LI
RESET P RTI L COUNTERS
P.CERO CONT DORES P RCI LES
C.02
ZZER MENTO CONT ORE P RZI LI
RESET P RTI L HOUR METER
P.CERO CONT DORES HOR S P RCI LES
C.03
ZZER MENTO T RIFFE
RESET T RIFFS
P.CERO T RIF
C.04
ZZER MENTO LL RMI
RESET L RMS
P.CERO L RM S
C.05
ZZER MENTO LIMITI
RESET LIMITS
P.CERO LIMITE
C.10
ZZER MENTO CONT TORI TOT LI
RESET TOT L COUNTERS
P.CERO CONT DORES TOT LES
C.11
ZZER MENTO CONT ORE TOT LI
RESET TOT L HOUR METER
P. CERO CONT DORES HOR S TOT LES
C.12
P R METRI DEF ULT
P R METERS TO DEF ULT
CONFIG. PREDEF.
C.13
B CKUP P R METRI
P R METERS B CKUP
GU RD COPI CONF.
C.14
RIPRISTINO P R METRI
P R METERS RESTORE
REST BL. CONFIG.
MENU COM NDI
– Il menu comandi permette di eseguire
operazioni saltuarie quali azzeramenti di
misure, contatori, allarmi ecc.
– Se è stata immessa la password per accesso
avanzato, allora tramite il menu comandi è
anche possibile effettuare delle operazioni
automatiche utili ai fini della configurazione
dello strumento.
– Nella seguente tabella sono riportate le
funzioni disponibili con il menu comandi,
divise a seconda del livello di accesso
necessario.
LIVELLO CCESSO
CCESS LEVEL
NIVEL DE CCESO
Utente
vanzato
User
dvanced
Usuario
vanzado
l
l
l
l
l
– Una volta selezionato il comando desiderato,
premere
per eseguirlo. Lo strumento
chiederà una conferma. Premendo
nuovamente
il comando verrà eseguito.
– Per annullare l'esecuzione di un comando
selezionato premere MENU.
– Per abbandonare il menu comandi premere
MENU.
COMM NDS MENU
– The commands menu allows executing some
occasional operations like reading peaks
resetting, counters clearing, etc.
– If the dvanced level password has been
entered, then the commands menu allows
executing the automatic operations useful for
the device configuration.
– The following table lists the functions
available in the commands menu, divided by
the access level required.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
l
zzera i contatori parziali
Clears counters
Resetea los contadores de energía parciales
l
zzeramento dei contaore parziali
Clears partial hour meter
Resetea los cuenta horas parciales
l
zzeramento contatori tariffe
Clears tariff Energy meters
Resetea contadores tarifarios
l
zzeramento allarmi con memoria
Clears alarms with latch
Resetea las alarmas con memoria
l
zzeramento soglie limite con memoria
Clears limit thresholds with latch
Resetea los umbrales límite con memoria
l
zzera i contatori totali.
Clears counters
Resetea medidores de energía totales, parciales y tarifarios
l
zzeramento dei contaore totali.
Clears total hour meter
Resetea los cuenta horas parciales y totales
l
Ripristina tutte le impostazioni ai valori di default di fabbrica
ll setup parameters are resetted to factory default value
Pone por defecto todos los parámetros a valor de fábrica
l
Salva una copia di sicurezza (backup) delle impostazioni
Saves a backup copy of all setup parameters
Guarda una copia de seguridad (backup) de los parámetros
l
Ricarica le impostazioni dalla copia di sicurezza
Restores the setup parameters to backup values
Restaura los parámetros de la copia de seguridad
– Once the required command has been
selected, press
to execute it. The device
will prompt for a confirmation. Pressing
again, the command will be executed.
– To cancel the command execution press
MENU.
– To quit command menu press MENU.
MENÚ DE COM NDOS
– El menú de comandos permite ejecutar
algunas operaciones ocasionales como la
puesta a cero de medidas, contadores,
alarmas, etc.
– Si se ha introducido la contraseña de nivel
avanzado, el menú de comandos permite
ejecutar las operaciones automáticas con el
fin de configurar el dispositivo.
– La tabla siguiente muestra las funciones
disponibles en el menú de comandos, dividido
según el nivel de acceso requerido.
– Una vez que el comando requerido ha sido
seleccionado, pulse
para ejecutarlo. El
dispositivo le pedirá que confirme la acción.
l pulsar
de nuevo, el comando se
ejecutará.
– Para cancelar la ejecución de comandos pulse
la tecla MENU.
– Para salir del menú comando, pulse la tecla
MENU.
25
