1 - Tariffa evidenziata = attiva attualmente
Highlighted tariff = presently active
Tarifa remarcada = ctualmente activa
2 - Suddivisione in tariffe
Tariff-split counters
Subdivisiones en tarifas
14
T RIFFE
– Per il conteggio dell'energia, il DMECD ha la
possibilità di gestire 4 tariffe indipendenti
oltre alla totale e alla parziale.
– La selezione delle tariffe avviene tramite degli
ingressi digitali esterni oppure tramite
messaggio sul protocollo di comunicazione.
– Per selezionare le 4 tariffe sono disponibili le
due funzioni di ingresso T R- e T R-B.
La loro combinazione binaria effettua la
selezione come da tabella:
T R-
T R-B
T RIFF
OFF
OFF
1
ON
OFF
2
OFF
ON
3
ON
ON
4
– Il DMECD incorpora di serie un ingresso in
V C denominato INP15 e programmato di
default con la funzione T R- , che quindi
consente di selezionare fra le tariffe 1 e 2. Se
si rende necessario selezionare fra tutte e
quattro le tariffe, si dovrà dedicare un
secondo ingresso alla funzione T R-B.
– Se viene utilizzato l'ingresso di sincronismo
per l'intervallo di integrazione, allora il cambio
tariffa viene effettuato in concomitanza con il
sincronismo, altrimenti il cambio di tariffa
avviene al momento del cambio di
configurazione degli ingressi.
– Per ogni contatore, è disponibile una pagina
con il relativo conteggio distribuito nelle varie
tariffe.
IMPOST ZIONE DEI P R METRI (SET-UP)
– Dalla normale visualizzazione misure, premere
MENU per richiamare il menu
principale,quindi selezionare l'icona
premere
per accedere al menu
impostazioni.
– Viene visualizzata la tabella in figura, con la
selezione dei sotto-menu di impostazione, nei
quali sono raggruppati tutti i parametri
secondo un criterio legato alla loro funzione.
– Selezionare il menu desiderato tramite i tasti
s t e confermare con
.
– Per uscire e tornare alla visualizzazione
misure premere MENU.
T RIFFS
– For the Energy billing, the DMECD can
manage 4 different tariffs in addition to the
total and partial Energy meters.
– The tariff selection is made by external digital
inputs or by the communication protocol.
– To select among the 4 tariffs, the two input
functions T R- and T R-B must be used.
Their binary combination selects the tariff as
shown in table:
T R-
T R-B
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
– The DMECD incorporates one V C input,
named INP15 with the default function T R- ,
that allows to select between tariffs 1 and 2. If
it is necessary to select among 4 tariffs, then
a second input will have to be programmed
with function T R-B.
– If the synchronise input for the power
integration is used, then the tariff change
becomes active when the sync signal triggers
it; otherwise the tariff change takes place
immediately when the status of the selecting
inputs changes.
– For every counter it is available one page with
the relevant count split into the various tariffs.
P R METER SETTING (SET-UP)
– With normal viewing, press MENU to recall
the General menu, then select
e
and press
to open the setup menu screen.
– The display will show the table below, with the
parameters grouped in sub-menus with a
function-related criteria .
– Select the required menu with s t keys and
confirm with
.
– To quit setup and go back to the readings
viewing, press MENU.
T RIF S
– Para la facturación de la Energía, el DMECD
puede gestionar 4 tarifas diferentes, además
de los contadores de energía totales y
parciales.
– La selección de la tarifa se realiza mediante
entradas digitales externas o por el protocolo
de comunicación.
– Para seleccionar entre las 4 tarifas, deben
emplearse las dos funciones de entrada T R-
y B-T R. Su combinación binaria selecciona
la tarifa, como se muestra en la tabla:
T RIFF
T R-
T R-B
1
OFF
OFF
2
ON
OFF
3
OFF
ON
4
ON
ON
– El DMECD incorpora una entrada de C ,
nombrada como INP15 por defecto la función
de T R- , que nos permite seleccionar entre
las tarifas 1 y 2. Si es necesario seleccionar
entre 4 tarifas, deberá programarse una
segunda entrada con la función T R-B.
– Si se utiliza la entrada de sincronización para
la integración de la energía, entonces el
cambio de tarifa se activa cuando esta señal
se activa, de lo contrario el cambio de tarifa
se lleva a cabo de inmediato cuando cambia el
estado de las entradas de selección.
– Para cada contador está disponible una
página con la división correspondiente en la
cuenta de las distintas tarifas.
3 - Totale
Total
Total
4 - Descrizione del contatore
Description of the counter
Descripción del contador
JUSTE DE P RÁMETROS (CONFIGUR CIÓN)
– Con la visualización normal, pulse MENU para
acceder al menú general, a continuación
icon
seleccione el icono
abrir la pantalla del menú de configuración.
– La pantalla mostrará la tabla de abajo, con los
parámetros agrupados en sub-menús según
criterios relacionados con la función.
Seleccione el menú deseado con los botones
s t teclas y confirmar con
– Para salir de la configuración y volver al menú
de visualización pulsar MENU.
T RIF
1
2
3
4
y pulse
para
.
