2
INTRODUZIONE
Il concentratore dati DMECD è un apparecchio
che amplia le potenzialità di utilizzo della famiglia
di contatori di energia della serie DME, fornendo
una funzione di raccolta dati ed interfaccia verso
sistemi di supervisione remota. Il DMECD può
inoltre trovare numerose applicazioni come
apparecchio stand-alone, per la misurazione di
consumi da contatori di diverso tipo, la
misurazione della produzione di macchine
operatrici ecc., grazie alla sua estrema flessibilità
di configurazione, che non ha eguali in questo
tipo di apparecchi. Il display grafico LCD
consente una interfaccia utente intuitiva. La porta
ottica a raggi infrarossi consente l'espansione
tramite la vasta gamma di moduli EXM...
permettendo di supportare vari tipi di
comunicazione e di aggiungere canali di ingresso.
DESCRIZIONE
– Esecuzione modulare 4U (72mm) per guida
DIN.
– Display LCD grafico 128x80 pixel,
retroilluminato, 4 livelli di grigio.
– 4 tasti a membrana per visualizzazione ed
impostazione.
– Navigazione rapida e semplice.
– Testi per misure, impostazioni e messaggi in 5
lingue.
– 8 canali di ingresso da contatto incorporati
(max 14 con espansione).
– Ingressi unità base organizzati in 4 coppie
isolate fra loro.
– 1 ingresso C ausiliario per selezione tariffa.
– Interfaccia RS-485 integrata.
– Interfaccia ottica per max 3 moduli di
espansione serie EXM... .
FUNZIONI PRINCIP LI
– Gestione di max 14 contatori completamente
programmabili (descrizione alfanumerica,
unità di misura, coefficienti di incremento
conteggio).
– Contatori parziali azzerabili.
– Gestione di contatori bidirezionali (up / down).
– Gestione di derivata di conteggio (indicazione
potenza media, velocità di produzione ecc.).
– Visualizzazione di grafici trend della derivata di
conteggio.
– Gestione di max 4 tariffe.
– Funzioni di I/O programmabili.
– Gestione di allarmi su superamento soglie.
– Funzioni matematiche di calcolo
programmabili (somme di contatori, rapporti
fra grandezze ecc.)
FUNZIONE DEI T STI FRONT LI
Tasti s e t - Servono per lo scorrimento fra le
pagine video, per la selezione fra le possibili
scelte presentate a display e per la modifica di
impostazioni (incremento/decremento).
Tasto
- Serve per lo scorrimento delle sotto-
pagine, per confermare una scelta effettuata e
per passare da una modalità all' altra di
visualizzazione.
Tasto MENU - Serve per entrare o uscire dai vari
menu sia di visualizzazione che di impostazione.
INTRODUCTION
The DMECD data concentrator is a device that
extends the potential of DME energy meters
family, providing a data collector function
together with an interface to remote supervision
systems.
The DMECD can be used also in several
applications as a stand-alone product, to measure
the consumption of counters of various types, to
measure the production of machinery etc, thanks
to its extreme configuration flexibility that has no
equal in this kind of devices. The LCD graphic
display offers a user-friendly interface. The Infra-
red optical port allows the expansion of the unit
by means of the wide range of EXM... expansion
modules, allowing to support various types of
communication and to connect additional input
channels.
DESCRIPTION
– Modular DIN-rail housing, 4U (72mm wide).
– Graphic LCD display, 128x80 pixels, white
backlight, 4 grey levels.
– Membrane keyboard with 4 keys for
visualization and setting.
– Easy and fast navigation.
– Texts for measures, setup and messages in 5
languages.
– 8 built-in contact input channels (max 14 with
expansion).
– Built-in inputs organized as 4 couples
insulated between them.
– 1 auxiliary C input channel for selecting the
tariff.
– Integrated RS-485 interface.
– Optical interface for a max of 3 expansion
modules series EXM....
M IN FUNCTIONS
– Management of max 14 completely
programmable meters (alphanumerical
description, unit of measure, count increase
coefficients).
– Resettable partial meters.
– Two-way (up / down) meter management.
– Count derivative management (indication of
mean power, production speed, etc.).
– Display of count derivative trend graphs.
– Management of max 4 tariffs.
– Programmable I/O functions.
–
larm management on exceeding thresholds.
– Programmable mathematical calculation
functions (sums of meters, relations between
quantities, etc.)
KEYBO RD FUNCTIONS
s and t keys - Used to scroll display pages, to
select among possible choices, and to modify
settings (increment-decrement).
key – Used to rotate through sub-pages, to
confirm a choice, to switch between visualization
modes.
MENU key - Used to enter or exit from
visualization and setting menus.
INTRODUCCIÓN
El concentrador de datos DMECD es un
dispositivo que se extiende el potencial de DME
de energía metros de la familia, proporcionando
una función de recopilador de datos, junto con
una interfaz para sistemas de supervisión
remotos. El DMECD se puede utilizar también en
varias aplicaciones como un independiente
producto, para medir el consumo de contadores
de diversos tipos, a medir la producción de
maquinaria, etc, gracias a su extremo flexibilidad
de configuración que no tiene igual en este tipo
de dispositivos. La pantalla LCD pantalla gráfica
ofrece una interfaz fácil de usar. El puerto óptico
de infrarrojos permite la expansión de la unidad
por medio de la amplia gama de EXM ... módulos
de expansión, lo que permite apoyar diversos
tipos de comunicación y para conectar los
canales de entrada adicionales.
DESCRIPCIÓN
– Modular para carril DIN, 4U (72mm de ancho)
– Pantalla gráfica LCD de pantalla, los pixeles
128x80, luz de fondo blanca, 4 niveles de
grises
– Teclado de membrana con 4 teclas para la
visualización y ajuste.
– Navegación fácil y rápida.
– Textos de las medidas, configuración y
mensajes en 5 idiomas.
– 8 incorporado en los canales de entrada de
contacto (máximo 14 con la expansión).
– Las entradas incorporadas organizados en 4
parejas aisladas entre ellas.
– 1 auxiliar de C canal de entrada para la
selección de la tarifa.
– Integrada interfaz RS-485.
– Interfaz óptica para un máximo de 3 módulos
EXM expansión de la serie ....
PRINCIP LES FUNCIONES
– Gestión de máximo 14 metros totalmente
programables (descripción alfanumérica,
unidad de medida, contar con los coeficientes
de incremento).
– Rearmables contadores parciales.
– En ambos sentidos (arriba / abajo) de gestión
de metro.
– Cuenta de gestión derivado (indicación de
potencia media, la velocidad de producción,
etc.)
– Visualización de gráficos de tendencia
recuento de derivados.
– Gestión de un máximo de 4 tarifas.
– Programables de E / S funciones.
– Gestión de alarmas sobre la superación de los
umbrales.
– Funciones programables cálculo matemático
(sumas de metros, las relaciones entre
cantidades, etc)
FUNCIONES DEL TECL DO
Teclas s y t - Se utiliza para desplazarse por
las páginas de visualización, para seleccionar
entre posibles opciones, y para modificar la
configuración (Incrementar-Decrementar).
Tecla
- Se utiliza para moverse a través de
sub-páginas, para confirmar una opción, para
cambiar entre los modos de visualización.
Tecla MENU - Se utiliza para entrar o salir de los
menús de visualización y ajustes.
