Manuales relacionados para Yamaha MCR-E410
Resumen de contenidos para Yamaha MCR-E410
- Página 229 YAMAHA no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
- Página 230 Conexión de una grabadora MD o CD ....15 Manejo de un disco ..........42 Conexión de un acoplador universal Glosario ..............43 YAMAHA iPod ..........16 Información de audio ..........43 Conexión de cables de alimentación ....17 Copyright y logotipos ..........43 Ajuste del reloj .............
-
Página 231: Características
CARACTERÍSTICAS Características Receptor (RX-E410) Reproductor CD (CDX-E410) • Potencia de salida RMS máxima por canal • Reproduce Audio CDs, MP3 CDs y WMA CDs. 65W + 65W (1% THD, 1 kHz, 6Ω) • Visualización de datos de CD Text • Sintonización de 40 emisoras de FM/AM •... -
Página 232: Controles Y Funciones
Controles y funciones Receptor (RX-E410) Panel delantero 3 4 5 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E410 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON PHONES 1 STANDBY/ON 8 PRESET/TUNING d / u (HOUR, MIN) Enciende el receptor o lo pone en el modo de espera. -
Página 233: Panel Trasero
TO CDX-E410 100W MAX. TOTAL 1 Terminal DOCK 6 Jacks AUX Se usa para conectar un acoplador universal YAMAHA Se usa para conectar los componentes externos. iPod (como el YDS-10 vendido separadamente) donde 7 Jack SUBWOOFER OUT podrá colocar su iPod (vea la página 16). - Página 234 36). Se enciende cuando usted coloca su iPod en un acoplador D Indicadores de funcionamiento iPod universal YAMAHA iPod (como por ejemplo el YDS-10 Muestran las teclas del cursor que pueden usarse cuando vendido separadamente) conectado al terminal DOCK del se emplea el menú...
-
Página 235: Reproductor Cd (Cdx-E410)
Controles y funciones Reproductor CD (CDX-E410) Panel delantero NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDX-E410 STANDBY/ON 1 Bandeja de disco 6 Visualizador del panel delantero Para meter el disco que va a reproducirse. Muestra el estado actual del reproductor CD. 7 b/w Salta al comienzo de la pista actual. - Página 236 Controles y funciones Panel trasero MAINS LINE OUT DIGITAL OUT TO RX-E410 OPTICAL COAXIAL 1 Jacks LINE OUT Vea la página 12 para conocer información de conexión. 2 Jack OPTICAL Vea la página 15 para conocer información de conexión. 3 Jack COAXIAL Vea la página 15 para conocer información de conexión.
-
Página 237: Mando A Distancia
Este mando a distancia puede controlar componentes del sistema PianoCraft (incluyendo funciones de temporizador) y un iPod colocado en un adaptador INPUT VOLUME universal YAMAHA iPod conectado al receptor. DISPLAY Para controlar el reproductor CD, funciones de SLEEP sintonizador o un iPod con el mando a distancia, necesitará... - Página 238 Controles y funciones Modo CD Operaciones disponibles en el modo CD El reproductor CD puede hacer las operaciones siguientes si está conectado al receptor con la conexión de control del sistema (vea la página 12). STANDBY/ON Pulse CD para poner el receptor en el modo CD antes de realizar las operaciones siguientes.
-
Página 239: Pty Seek Mode
Controles y funciones Modo TUNER Operaciones disponibles en el modo TUNER Las operaciones siguientes están disponibles para el receptor. STANDBY/ON Pulse TUNER para poner el receptor en el modo TUNER antes de realizar las operaciones siguientes. 1 Teclas de números (1 a 8) DIMMER Seleccionan los números de las emisoras presintonizadas FREQ/TEXT... -
Página 240: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Controles y funciones Instalación de las pilas en el mando a Utilización del mando a distancia distancia Use el mando a distancia dentro de una distancia de 6 m del componente que quiera controlar y apúntelo hacia el sensor de mando a distancia (vea la página 3). NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E410 PURE DIRECT DISPLAY... -
Página 241: Conexión Del Sistema
CONEXIÓN DEL SISTEMA Conexión del sistema Asegúrese de leer atentamente el procedimiento y las notas siguientes antes de conectar el sistema. Para obtener información de los altavoces (NX-E800), consulte el manual del propietario de los mismos. Nota No conecte el cable de alimentación del receptor, reproductor CD u otros componentes a la toma de corriente hasta conectar todos los demás cables. -
Página 242: Conexión De Cables De Altavoces
Conexión del sistema Conexión de cables de altavoces Apriete la perilla para asegurar el cable. Notas • Asegúrese de conectar bien el canal izquierdo (L), el derecho (R), “+” (rojo) y “–” (negro). Si las conexiones están mal no se Rojo: positivo (+) oirá... -
Página 243: Conexión De Antenas
Para conocer detalles, consulte al concesionario o centro de servicio YAMAHA autorizado más cercano. Inserte los cables de la antena de cuadro de... -
Página 244: Conexión De Componentes Externos
Al receptor puede conectar varios componentes de audio, como un reproductor MD, una platina de casete o un acoplador universal YAMAHA iPod. Usando los jacks DIGITAL OUT también podrá conectar una grabadora MD o CD al reproductor CD. Para obtener información de su componente externo, consulte el manual del propietario del mismo. -
Página 245: Conexión De Un Acoplador Universal Yamaha Ipod
“Solución de problemas” página 38. • La batería de su iPod se carga automáticamente cuando su iPod se coloca en un acoplador universal YAMAHA iPod (como el YDS-10 vendido separadamente) conectado al terminal DOCK del receptor, siempre que el receptor esté encendido. -
Página 246: Conexión De Cables De Alimentación
CONEXIÓN DE CABLES DE ALIMENTACIÓN Conexión de cables de alimentación Una vez completadas todas las conexiones, conecte primero el cable de alimentación del reproductor CD al terminal AC OUTLET(S) del panel trasero del receptor (o entrada de CA si no hay terminal AC OUTLET(S)) y luego a la toma de CA. MAINS ANTENNA SPEAKERS... -
Página 247: Ajuste Del Reloj
AJUSTE DEL RELOJ Ajuste del reloj Antes de iniciar la operación de reproducción, siga el procedimiento de abajo para ajustar el reloj del receptor. Para adelantar los minutos, pulse DISPLAY HOUR MIN repetidamente MIN. Para retrasar los minutos, pulse repetidamente MIN mientras NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E410 mantiene pulsado PRESET/BAND. -
Página 248: Operaciones Básicas Del Receptor
Operaciones básicas del receptor Operaciones básicas del receptor Siga el procedimiento de abajo para seleccionar una fuente de entrada y ajustar la configuración del sonido en el receptor. Inicie la reproducción en el componente PURE DIRECT PHONES BALANCE seleccionado o seleccione una emisora. Para conocer información de la reproducción de discos, vea la página 21, y para conocer información NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E410... -
Página 249: Cambio De Ajustes Del Visualizador Del Panel Delantero
Operaciones básicas del receptor Cambio de ajustes del visualizador del panel delantero Siga el procedimiento de abajo para cambiar los ajustes del visualizador del panel delantero del receptor. Para cambiar el modo de visualización STANDBY/ON La información visualizada en el visualizador del panel delantero del receptor puede cambiarse entre la entrada actual y el reloj. -
Página 250: Operaciones Básicas De Reproducción De Discos
Operaciones básicas de reproducción de discos Operaciones básicas de reproducción de discos Con el reproductor CD puede disfrutar de la reproducción de CDs, MP3 CDs y WMA CDs. Sin embargo, dependiendo de los formatos de los discos, algunos discos pueden no ser compatibles con el reproductor CD. Antes de cargar un disco en el reproductor CD, asegúrese de comprobar su compatibilidad con el reproductor CD (vea la página 42). -
Página 251: Cambio De La Visualización De Información De Reproducción
Operaciones básicas de reproducción de discos Cambio de la visualización de información de reproducción Puede cambiar la información de reproducción del disco mostrada en el visualizador del panel delantero del reproductor CD. La información disponible cambia según el tipo de disco. Pulse repetidamente TIME/INFO mientras reproduce un disco. -
Página 252: Información De Reproducción Para Discos Mp3 Y Wma
Operaciones básicas de reproducción de discos Información de reproducción para discos MP3 y WMA La información siguiente está disponible durante la reproducción de un disco MP3 o WMA. Visualización en desplazamiento (Predeterminado) Comentario Tiempo transcurrido del archivo actual Año Nombre de álbum Tiempo restante del archivo actual Nombre de archivo Nombre de artista... -
Página 253: Repetición De La Reproducción (Repetición De Reproducción)
Operaciones básicas de reproducción de discos Repetición de la reproducción Reproducción en orden aleatorio (Repetición de reproducción) (Reproducción aleatoria) Puede repetir la reproducción del elemento seleccionado Puede reproducir pistas del disco en orden aleatorio. de un disco. Nota Cuando reproduzca un CD de audio en el modo de reproducción aleatoria, el tiempo restante del disco no se podrá... -
Página 254: Personalización Del Orden De Reproducción (Reproducción Programada)
Operaciones básicas de reproducción de discos Personalización del orden de reproducción En el caso de un disco MP3 o WMA (Reproducción programada) PROG. Puede personalizar el orden de reproducción de 40 pistas guardadas en el disco. Nota El número total de pistas programadas y el tiempo total de las STANDBY/ON pistas programadas no se visualizan para los discos MP3 o WMA. -
Página 255: Sintonización De Am/Fm
Sintonización de AM/FM Sintonización de AM/FM Hay 2 métodos de sintonizar: automático y manual. La sintonización automática es eficaz cuando las señales de emisoras son intensas y no hay interferencias. Si la señal de la emisora que selecciona es débil, sintonícela manualmente. También puede utilizar las funciones de presintonización automática y manual para guardar hasta 40 emisoras (A1 a E8: 8 números de emisoras presintonizadas en cada uno de los 5 grupos de emisoras presintonizadas). -
Página 256: Presintonización Automática
Sintonización de AM/FM Presintonización automática Presintonización manual Siga el procedimiento de abajo para presintonizar También puede guardar manualmente hasta 40 emisoras automáticamente emisoras de radio. (A1 a E8: 8 números de emisoras presintonizadas en cada uno de los 5 grupos de emisoras presintonizadas). NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E410 PURE DIRECT NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E410... -
Página 257: Selección De Emisoras Presintonizadas
Sintonización de AM/FM Selección de emisoras presintonizadas Puede sintonizar simplemente cualquier emisora deseada seleccionando el grupo de emisoras presintonizadas y el número bajo el cual fue guardada (vea la página 27). PRESET/TUNING u / d NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E410 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY... -
Página 258: Sintonización Del Sistema De Datos De Radio (Modelos Del R.u. Y Europa Solamente)
Sintonización del sistema de datos de radio (Modelos del R.U. y Europa solamente) El sistema de datos de radio (modelos del R.U. y Europa solamente) es un sistema de transmisión de datos usado por emisoras de FM de muchos países. La función del sistema de datos de radio se realiza entre las emisoras que forman la red. -
Página 259: Visualización De Información Del Sistema De Datos De Radio
Sintonización del sistema de datos de radio (Modelos del R.U. y Europa solamente) Pulse PTY SEEK START para empezar a DIMMER DIMMER buscar las emisoras presintonizadas del FREQ/TEXT FREQ/TEXT FREQ/TEXT PROG PROG REPEAT REPEAT sistema de datos de radio que estén PTY SEEK PTY SEEK MODE... -
Página 260: Ajustes Adicionales Ct (Hora Del Reloj)
Sintonización del sistema de datos de radio (Modelos del R.U. y Europa solamente) Ajustes adicionales CT (hora del reloj) Puede utilizar la información CT recibida de las emisoras Pulse repetidamente PTY SEEK MODE para del sistema de datos de radio para ajustar el reloj seleccionar “CT→Clock”... -
Página 261: Ajuste Del Temporizador
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Ajuste del temporizador El receptor dispone de 2 tipos de funciones de temporizador: temporizador de encendido y espera y temporizador para dormir. El temporizador de encendido y espera enciende o pone en el modo de espera el receptor, automáticamente, a la hora especificada. -
Página 262: Ajuste Del Temporizador Para Dormir
Ajuste del temporizador Ajuste del temporizador para dormir El temporizador para dormir pone el receptor en el modo de espera después de transcurrido un tiempo especificado. MENU MENU FOLDER/PRESET FOLDER/PRESET FILE FILE FILE FILE ENTER ENTER /A-E /A-E /A-E /A-E INPUT INPUT VOLUME... -
Página 263: Ajuste Del Modo De Espera Automática
AJUSTE DEL MODO DE ESPERA AUTOMÁTICA Ajuste del modo de espera automática Puede activar/desactivar la función de espera automática, la cual pone automáticamente el sistema en el modo de espera si usted no usa el sistema durante 30 minutos estando el receptor en el modo de entrada de CD. (El ajuste predeterminado es “AUTO STANDBY ON”.) Notas •... -
Página 264: Control Ipod
Control iPod Además de controlar el receptor (RX-E410) y el reproductor CD (CDX-E410), usando el mando a distancia suministrado usted puede controlar su iPod colocado en un acoplador universal YAMAHA iPod conectado al receptor. Operaciones de iPod disponibles Operaciones disponibles en el modo DOCK Las operaciones siguientes están disponibles para el iPod... -
Página 265: Utilización Ipod
Control iPod Utilización iPod Una vez acoplado su iPod en un acoplador universal YAMAHA iPod (como el YDS-10 vendido separadamente) conectado al terminal DOCK del receptor (vea la página 16), usted podrá disfrutar de la reproducción de su iPod usando el mando a distancia suministrado. -
Página 266: Menú Setup
Control iPod Modo de examen de menú En el modo de examen de menú puede operar el menú Pulse para seleccionar el menú y iPod usando el visualizador del panel delantero del luego pulse o ENTER para entrar en el receptor. -
Página 267: Solución De Problemas
Consulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema que usted tiene no está en la lista de abajo o las instrucciones no sirven de ayuda, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario YAMAHA autorizado. Receptor (RX-E410) - Página 268 Solución de problemas Sintonizador Vea la Problema Causa Remedio página La recepción estéreo Las características de las emisiones Verifique las conexiones de la antena. por FM tiene ruido. estéreo de FM pueden causar este Intente utilizar una antena de FM direccional —...
- Página 269 Connect error Hay un problema con la trayectoria de Apague el receptor y vuelva a conectar el acoplador señal de su iPod a el receptor. universal YAMAHA iPod al terminal DOCK de el receptor. Intente reponer su iPod. — Unknown type El iPod que está...
-
Página 270: Reproductor Cd (Cdx-E410)
Solución de problemas Reproductor CD (CDX-E410) Vea la Problema Causa Remedio página La alimentación se El cable de alimentación no está Conecte firmemente el cable de alimentación. conecta, pero se conectado o la clavija no están bien desconecta insertada. inmediatamente después. -
Página 271: Notas Acerca De Los Discos
NOTAS ACERCA DE LOS DISCOS Notas acerca de los discos Información de discos Manejo de un disco Las tablas siguientes explican los tipos de discos • No toque la superficie del disco. Tómelo por su borde y agujero compatibles con el reproductor CD. Además, el central. -
Página 272: Información De Audio
Glosario Información de audio Copyright y logotipos Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 MP3 (MPEG Audio Layer-3) con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Multimedia. Uno de los métodos de compresión de audio usados por MPEG. Este método emplea la compresión irreversible, la ®... -
Página 273: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Especificaciones RX-E410 CDX-E410 SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SISTEMA DE REPRODUCCIÓN • Potencia de salida RMS mínima por canal • CD, CD-R/RW (6 Ω , 1 kHz, 0,1% THD) ......... 55 W + 55 W LASER • Potencia de salida RMS máxima por canal (6 Ω...