Yamaha MCR-E410 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha MCR-E410. Tenemos 1 Yamaha MCR-E410 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha MCR-E410 Manual De Instrucciones (365 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores | Tamaño: 6.91 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
- Features
  
  5
- Supplied Accessories
  
  5
- Controls and Functions
  
  6
  - Receiver (RX-E410)
    6
  - CD Player (CDX-E410)
    9
  - Front Panel Display
    9
  - Remote Control
    11
    
    TUNER Mode
    13
    
    Pty Seek Mode
    13
    
    Pty Seek Start
    13
    
    Installing the Batteries in the Remote Control
    14
    
    Using the Remote Control
    14
- Preparation
  
  15
- Connecting the System
  
  15
- Connecting Antennas
  
  17
  - Connecting the am Loop Antenna
    17
  - Connecting the FM Antenna
    17
- Connecting External Components
  
  18
- Connecting the Power Cables
  
  20
- Adjusting the Clock
  
  21
- Basic Operations
  
  22
- Basic Receiver Operations
  
  22
  - Changing the Front Panel Display Settings
    23
- Basic Disc Playback Operations
  
  24
- Tuner Operations
  
  29
- FM/AM Tuning
  
  29
  - Automatic Tuning
    29
  - Manual Tuning
    29
  - Automatic Preset Tuning
    30
  - Manual Preset Tuning
    30
  - Selecting Preset Stations
    31
- Radio Data System Tuning (U.K. and Europe Models Only)
  
  32
  - Selecting the Radio Data System Program
    32
  - Displaying the Radio Data System Information
    33
- Setting the Timer
  
  35
  - Setting the Clock Timer
    35
  - Setting the Sleep Timer
    36
- Setting the Auto-Standby Mode
  
  37
- Controlling Ipod
  
  38
  - Available Ipod Operations
    38
  - Using Ipod
    39
- Troubleshooting
  
  41
  - Receiver (RX-E410)
    41
  - CD Player (CDX-E410)
    44
  - Remote Control
    44
- Notes on Discs
  
  45
  - Disc Information
    45
  - Handling a Disc
    45
- Glossary
  
  46
  - Audio Information
    46
  - Copyright and Logo Marks
    46
- Specifications
  
  47
Français

49
Deutsch

94
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  95
- Merkmale
  
  95
- Einleitung
  
  95
  - Über diese Anleitung
    95
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  96
  - Receiver (RX-E410)
    96
  - CD-Player (CDX-E410)
    99
  - Fernbedienung
    101
    
    Pty Seek Mode
    103
    
    Pty Seek Start
    103
    
    Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    104
    
    Verwendung der Fernbedienung
    104
- Vorbereitung
  
  105
- Anschluss der Anlage
  
  105
- Anschließen von Antennen
  
  107
  - Anschluss der MW-Rahmenantenne
    107
  - Anschluss der UKW-Antenne
    107
- Anschluss von Externen Komponenten
  
  108
- Anschluss der Netzkabel
  
  110
- Einstellen der Uhrzeit
  
  111
- Grundlegende Bedienungsvorgänge für den Receiver
  
  112
  - Ändern der Einstellungen des Frontblende-Displays
    113
- Grundlegende Bedienungsvorgänge
  
  112
- Grundlegende Disc-Bedienungsvorgänge für die Wiedergabe
  
  114
- Tuner-Bedienungsvorgänge
  
  119
- UKW/MW-Abstimmung
  
  119
  - Automatische Abstimmung
    119
  - Manuelle Abstimmung
    119
  - Automatische Festsenderabstimmung
    120
  - Manuelle Festsenderabstimmung
    120
  - Aufrufen eines Festsenders
    121
- Radio-Daten-System-Abstimmung (nur Modelle für Großbritannien und Europa)
  
  122
  - Wählen des Radio-Daten-System-Programms
    122
  - Anzeigen der Radio-Daten-System-Information
    123
- Einstellung des Timers
  
  125
  - Einstellung des Uhrzeit-Timers
    125
  - Einstellen des Einschlaf-Timers
    126
- Einstellen der Auto-Standby-Funktion
  
  127
- Steuerung Ipod
  
  128
  - Verfügbare Ipod-Bedienungsvorgänge
    128
  - Verwendung Ipod
    129
- Störungssuche
  
  131
  - Receiver (RX-E410)
    131
  - CD-Player (CDX-E410)
    134
  - Fernbedienung
    134
- Hinweise zu Discs
  
  135
  - Disc-Informationen
    135
  - Handhabung einer Disc
    135
- Glossar
  
  136
  - Audio-Informationen
    136
  - Urheberrecht und Logo-Markierungen
    136
- Technische Daten
  
  137
Svenska

139
- Medföljande Tillbehör
  
  140
- Egenskaper
  
  140
- Inledning
  
  140
- Kontroller Och Funktioner
  
  141
  - Receiver (RX-E410)
    141
  - CD-Spelare (CDX-E410)
    144
  - Fjärrkontroll
    146
    
    Pty Seek Mode
    148
    
    Pty Seek Start
    148
    
    Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
    149
    
    Användning Av Fjärrkontrollen
    149
- Förberedelser
  
  150
- Anslutning Av Anläggningen
  
  150
- Anslutning AV Antenner
  
  152
  - Anslutning Av AM-Ramantennen
    152
  - Anslutning Av FM-Antennen
    152
- Anslutning Av Externa Komponenter
  
  153
- Anslutning Av Nätkablar
  
  155
- Tidsinställning
  
  156
- Grundläggande Manövrering Av Receivern
  
  157
  - Ändring Av Inställningar För Frontpanelens Display
    158
- Grundläggande Manövrering
  
  157
- Grundläggande Manövreringar För Skivspelning
  
  159
- Radiomottagning
  
  164
- FM/AM-Stationsinställning
  
  164
  - Automatisk Stationsinställning
    164
  - Manuell Stationsinställning
    164
  - Automatisk Förinställning
    165
  - Manuell Förinställning
    165
  - Ställa in en Förinställd Station
    166
- Radiodatasystem-Mottagning
  
  167
- (Gäller Endast Modeller Till Europa, Inkl.
  
  167
- Storbritannien)
  
  167
  - Val Av Radiodatasystem-Program
    167
  - Visning Av Radiodatasystem-Information
    168
- Inställning Av Timern
  
  170
  - Inställning Av Vanlig Timer
    170
  - Inställning Av Insomningstimern
    171
- Inställning Av Automatisk Övergång Till Viloläge
  
  172
- Manövrering Av Ipod
  
  173
  - Användbara Ipod-Manövreringar
    173
  - Användning Av Menyn Ipod
    174
- Felsökning
  
  176
  - Receiver (RX-E410)
    176
  - CD-Spelare (CDX-E410)
    179
  - Fjärrkontrollen
    179
- Anmärkningar Gällande Skivor
  
  180
  - Skivinformation
    180
  - Skivhantering
    180
- Ordlista
  
  181
  - Ljudinformation
    181
  - Upphovsrätt Och Logotyper
    181
- Tekniska Data
  
  182
Italiano

184
- Introduzione
  
  185
  - Questo Manuale
    185
- Accessori in Dotazione
  
  185
- Caratteristiche
  
  185
- Comandi E Funzioni
  
  186
  - Ricevitore (RX-E410)
    186
  - Lettore CD (CDX-E410)
    189
    
    Display del Pannello Anteriore
    189
    
    Pannello Posteriore
    190
  - Telecomando
    191
    
    Pty Seek Mode
    193
    
    Pty Seek Start
    193
    
    Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    194
    
    Uso del Telecomando
    194
- Preparazione
  
  195
- Collegamenti del Sistema
  
  195
  - Collegamento Dei Cavi Dei Diffusori
    196
- Collegamento Delle Antenne
  
  197
  - Messa a Terra
    197
  - Collegamento DI Un'antenna am a Telaio
    197
  - Collegamento DI Un'antenna FM
    197
- Collegamento DI Componenti Esterni
  
  198
- Collegamento Dei Cavi DI Alimentazione
  
  200
- Regolazione Dell'orologio
  
  201
  - Per Impostare Un'ora Successiva, Premere
    201
- Funzionamento DI Base
  
  202
- Operazioni Base Col Ricevitore
  
  202
  - Modifica Delle Impostazioni del Display del Pannello Anteriore
    203
- Operazioni Base DI Riproduzione
  
  204
- Sintonizzazione FM/AM
  
  209
  - Sintonizzazione Automatica
    209
  - Sintonia Manuale
    209
  - Sintonizzazione Automatica con Preselezione
    210
  - Preselezione Manuale DI Stazione
    210
  - Scelta DI Stazioni Preselezionate
    211
- Funzionamento Sintonizzatore
  
  209
- Sintonizzazione Radio Data System (Modelli solo Per GB Ed Europa)
  
  212
  - Impostazione del Sistema Radio Data System
    212
  - Visualizzazione DI Informazioni Radio Data System
    213
- Impostazione del Timer
  
  215
  - Impostazione del Timer DI Accensione
    215
  - Uso del Timer DI Spegnimento
    216
- Impostazione Della Modalità DI Standby Automatica
  
  217
- Controllo Ipod
  
  218
  - Operazioni Ipod Disponibili
    218
  - Uso Ipod
    219
  - Ricevitore (RX-E410)
    221
  - Problemi DI Carattere Generale
    221
- Diagnostica
  
  221
  - Lettore CD (CDX-E410)
    224
  - Telecomando
    224
- Note Sui Dischi
  
  225
  - Informazioni Sul Disco
    225
  - Trattamento Dei Dischi
    225
- Glossario
  
  226
  - Informazioni Audio
    226
  - Diritti D'autore E Loro Logo
    226
- Dati Tecnici
  
  227
Español

230
- Introducción
  
  231
- Características
  
  231
- Accesorios Suministrados
  
  231
- Controles y Funciones
  
  232
  - Receptor (RX-E410)
    232
  - Panel Trasero
    233
  - Reproductor CD (CDX-E410)
    235
    
    Bandeja de Disco
    235
    
    Visualizador del Panel Delantero
    235
  - Mando a Distancia
    237
    
    Pty Seek Mode
    239
    
    Pty Seek Start
    239
    
    Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    240
    
    Utilización del Mando a Distancia
    240
- Conexión del Sistema
  
  241
  - Conexión de Cables de Altavoces
    242
- Preparación
  
  241
- Conexión de Antenas
  
  243
- Conexión de Componentes Externos
  
  244
- Conexión de Cables de Alimentación
  
  246
- Ajuste del Reloj
  
  247
  - Para Adelantar la Hora, Pulse Repetidamente
    247
- Operaciones Básicas del Receptor
  
  248
  - Cambio de Ajustes del Visualizador del Panel Delantero
    249
    
    Para Cambiar el Modo de Visualización
    249
    
    Para Reducir la Iluminación del Visualizador
    249
- Operaciones Básico
  
  248
- Operaciones Básicas de Reproducción de Discos
  
  250
- Sintonización de AM/FM
  
  255
  - Sintonización Automática
    255
  - Sintonización Manual
    255
  - Presintonización Automática
    256
  - Presintonización Manual
    256
  - Selección de Emisoras Presintonizadas
    257
- Operaciones de Sintonizador
  
  255
- Sintonización del Sistema de Datos de Radio (Modelos del R.U. y Europa Solamente)
  
  258
- Ajuste del Temporizador
  
  261
- Ajuste del Modo de Espera Automática
  
  263
- Control Ipod
  
  264
  - Operaciones de Ipod Disponibles
    264
  - Utilización Ipod
    265
    
    Modo Remoto Sencillo
    265
    
    Modo de Examen de Menú
    265
    
    Menú Setup
    266
- Solución de Problemas
  
  267
  - Receptor (RX-E410)
    267
  - Reproductor CD (CDX-E410)
    270
  - Mando a Distancia
    270
- Notas Acerca de Los Discos
  
  271
  - Información de Discos
    271
  - Manejo de un Disco
    271
  - Información de Audio
    272
  - Frecuencia de Muestreo
    272
- Glosario
  
  272
  - Copyright y Logotipos
    272
- Especificaciones
  
  273
Dutch

276
- Meegeleverde Accessoires
  
  277
- Inleiding
  
  277
- Kenmerken
  
  277
- Bedieningsorganen en Functies
  
  278
  - Receiver (RX-E410)
    278
  - CD-Speler (CDX-E410)
    281
  - Display Voorpaneel
    281
  - Afstandsbediening
    283
    
    Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbediening
    286
    
    Gebruiken Van de Afstandsbediening
    286
- Aansluiten Van Het Systeem
  
  287
- Voorbereidingen
  
  287
- Aansluiten Van Antennes
  
  289
  - Aansluiten Van de am Ringantenne
    289
  - Aansluiten Van de FM Antenne
    289
- Aansluiten Van Externe Apparatuur
  
  290
- Aansluiten Van de Stroomvoorziening
  
  292
- Instellen Van de Klok
  
  293
- Basisbediening Receiver
  
  294
  - Wijzigen Van de Instellingen Voor Het Display Op Het Voorpaneel
    295
- Basisbediening Weergave Disc
  
  296
- Bediening Van de Tuner
  
  301
- FM/AM Afstemmen
  
  301
- Afstemmen Op Radio Data Systeem Zenders (Alleen Modellen Voor Het V.K. en Europa)
  
  304
  - Selecteren Van Een Radio Data Systeem Programma
    304
  - Tonen Van Radio Data Systeem Informatie
    305
- Instellen Van de Timer
  
  307
  - Instellen Van de Aan/Uit Timer
    307
  - Gebruiken Van de Slaaptimer
    308
  - Annuleren Van de Slaaptimer
    308
- Instellen Van de Automatische Uitschakelfunctie
  
  309
- Bediening Ipod
  
  310
  - Mogelijke Ipod Handelingen
    310
  - Gebruiken Van Het Ipod
    311
- Verhelpen Van Storingen
  
  313
  - Receiver (RX-E410)
    313
  - CD-Speler (CDX-E410)
    316
  - Afstandsbediening
    316
- Opmerkingen over Discs
  
  317
  - Informatie over Discs
    317
  - Omgaan Met Discs
    317
- Woordenlijst
  
  318
  - Audio Informatie
    318
  - Auteursrecht en Logo's
    318
- Technische Gegevens
  
  319
Русский

321

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha MCR-E410 Manuales

Yamaha MCR-E410 Manual De Instrucciones (365 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Features

Supplied Accessories

Controls and Functions

Preparation

Connecting the System

Connecting Antennas

Connecting External Components

Connecting the Power Cables

Adjusting the Clock

Basic Operations

Basic Receiver Operations

Basic Disc Playback Operations

Tuner Operations

FM/AM Tuning

Radio Data System Tuning (U.K. and Europe Models Only)

Setting the Timer

Setting the Auto-Standby Mode

Controlling Ipod

Troubleshooting

Notes on Discs

Glossary

Specifications

Français

Description

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Raccordement du Système

Raccordement des Antennes

Raccordement D'autres Appareils

Raccordement des Cordons D'alimentation

Reglage de L'horloge

Fonctionnement de Base de L'ampli-Tuner

Opérations de Base pour la Lecture de Disque

Syntonisation FM/AM

Syntonisation Avec le Système de Diffusion de Données Radio (Modèles pour le Royaume-Uni et L'europe Seulement)

Réglage de la Minuterie

Réglage de la Mise en Veille Automatique

Commande de la Ipod

Guide de Dépannage

Remarques Sur les Disques

Glossaire

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Mitgeliefertes Zubehör

Merkmale

Einleitung

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Vorbereitung

Anschluss der Anlage

Anschließen von Antennen

Anschluss von Externen Komponenten

Anschluss der Netzkabel

Einstellen der Uhrzeit

Grundlegende Bedienungsvorgänge für den Receiver

Grundlegende Bedienungsvorgänge

Grundlegende Disc-Bedienungsvorgänge für die Wiedergabe

Tuner-Bedienungsvorgänge

UKW/MW-Abstimmung

Radio-Daten-System-Abstimmung (nur Modelle für Großbritannien und Europa)

Einstellung des Timers

Einstellen der Auto-Standby-Funktion

Steuerung Ipod

Störungssuche

Hinweise zu Discs

Glossar

Technische Daten

Svenska

Medföljande Tillbehör

Egenskaper

Inledning

Kontroller Och Funktioner

Förberedelser

Anslutning Av Anläggningen

Anslutning AV Antenner

Anslutning Av Externa Komponenter