Sección V - Instrucciones De Uso; Peak Select System; Modos De Equivalencia - Covidien Genius 2 Manual De Instrucciones

es
Sección V - Instrucciones de uso

Peak Select System

El termómetro timpánico Genius™ 2 con base utiliza el sistema patentado Peak Select. Este sistema es habitual en nuestro
termómetro Genius™. Reduce los errores de técnica tomando varias lecturas y seleccionando automáticamente la temperatura
más precisa para mostrarla en la pantalla. Mientras que Genius™ sólo usaba 32 lecturas para Peak Select, el nuevo y mejorado
termómetro Genius™ 2 usa 100 lecturas.

Modos de equivalencia

El termómetro timpánico Genius™ 2 con base es un termómetro para el canal auditivo de neonatos, recién nacidos, niños
y adultos.
Antes de la aparición de la termometría timpánica, las temperaturas de los pacientes se medían en la boca (oral), en el
recto (rectal) o, en casos especiales, con un catéter permanente Swan-Ganz™* (central). Si se midiera la temperatura de un
paciente simultáneamente con cada uno de estos métodos, se obtendrían diferentes temperaturas absolutas. El termómetro
timpánico Genius™ 2 con base compensa la diferencia media de temperatura en cada uno de estos puntos ajustando la
temperatura mostrada.
Hay un calibrador disponible para este dispositivo. Debe comprobarse el dispositivo si se cae o se almacena a una temperatura
inferior a -25 °C o superior a 55 °C.
"Los requisitos de precisión del laboratorio ASTM en el rango de visualización de 37 a 39 °C (de 98 a 102 °F) para los termómetros
de infrarrojos es de ± 0,2 °C (± 0,4 °F) mientras que, para los termómetros de mercurio y electrónicos, el requisito según los
estándares E 667-86 y E 1112-86 de ASTM es de ± 0,1 °C (± 0,2 °F). "
Los siguientes modos de equivalencia están disponibles en el termómetro timpánico Genius™ 2 con base. Covidien llc puede
proporcionarle estos datos previa solicitud.
Timpánica: En el modo de oído (EAR), la pantalla mostrará la temperatura absoluta sin ajustes.
Oral: En el modo oral (ORL), se ajusta la temperatura timpánica para mostrar una temperatura oral equivalente.
Modo oral = Modo de oído + 0,60 °C.
Central: En el modo interno (CORE), se ajusta la temperatura timpánica para mostrar una temperatura interna equivalente.
Modo interno = Modo de oído + 1,04 °C.
Rectal: En el modo rectal (REC), se ajusta la temperatura timpánica para mostrar una temperatura rectal equivalente.
Modo rectal = Modo de oído + 1,16 °C.
Fundas
El termómetro timpánico Genius™ 2 con base utiliza una funda desechable en la sonda de un solo uso durante la medición de
la temperatura. La funda se ha diseñado especialmente para su uso con el termómetro timpánico Genius™ 2 con base. El uso de
fundas fabricadas por cualquier empresa que no sea Covidien llc ocasionará mediciones de temperatura erróneas. Para facilitar la
prevención y el control de infecciones, instale siempre una nueva funda antes de tomar la temperatura. Las cubiertas de sonda se
guardan dentro de un cassette situado en la base del termómetro. Para cargar una funda en el termómetro, inserte firmemente
la punta de la sonda dentro de la funda. Una vez insertada, la membrana de la funda debe quedar lisa, sin agujeros, desgarros o
arrugas. Cuando se haya tomado la temperatura del paciente, retire la funda pulsando el botón de expulsión y, a continuación,
deséchela adecuadamente.
Termómetro timpánico y base
4 Índice