Covidien Genius 2 Manual De Instrucciones página 177

da
Kapitel V – Brugsanvisning
Peak Select System
Genius™ 2 tympanisk termometer med base anvender det patenterede Peak Select System. Dette system kendes fra vores
Genius™ termometer. Det reducerer risikoen for tekniske fejl ved at tage flere målinger og automatisk vælge den mest nøjagtige
temperatur, som så vises på displayet. Hvor Genius™ kun foretager 32 målinger til Peak Select-funktionen, foretager det nye og
forbedrede Genius™ 2 tympanisk termometer med base 100 målinger.
Ækvivalensfunktioner
Det infrarøde, elektroniske Genius™ 2 tympanisk termometer er et termometer til anvendelse i ørekanalen på neonatale børn,
nyfødte, børn og voksne.
Inden øretermometeret blev opfundet, målte man patienttemperatur i munden (oralt), i endetarmen (rektalt) eller, i særlige
tilfælde, med et Swan-Ganz™*-kateter (kernetemperatur). Hvis en patient får målt sin temperatur samtidig med hver af disse
metoder, vil man opnå forskellige absolutte temperaturmålinger. Genius™ 2 tympanisk termometer med base kompenserer for
den gennemsnitlige temperaturforskel på hvert af disse målesteder ved at justere den viste temperatur.
Der kan fås en kontrolenhed/kalibrator til dette apparat. Apparatet skal kontrolleres, hvis det er blevet tabt, eller hvis det er blevet
opbevaret ved under -25 °C eller over 55 °C.
"Kravene til nøjagtigheden i visningsområdet fra 37 til 39 °C (98 til 102 °F) for infrarøde termometre er ± 0,2 °C (± 0,4 °F) i henhold
til ASTM-laboratoriet, hvor det for blytermometre og elektroniske termometre i henhold til ASTM-standarderne E 667-86 og E
1112-86 er ± 0,1 °C (± 0,2 °F)".
Der er følgende ækvivalensfunktioner på Genius™ 2 tympanisk termometer med base. Covidien llc kan fremsende data
efter anmodning.
Øre: Ved anvendelse af øremåling (EAR) viser displayet den absolutte temperatur uden justering.
Oral: Ved anvendelse af oral måling (ORL) justeres øretemperaturen, så der vises en tilsvarende oral temperatur.
Oral måling = øremåling + 0,60 °C.
Kerne: Ved måling af kernetemperaturen (CORE) justeres øretemperaturen, så der vises en tilsvarende kernetemperatur.
Kernetemperatur = øremåling + 1,04 °C.
Rektal: Ved anvendelse af rektal måling (REC) justeres øretemperaturen, så der vises en tilsvarende rektal temperatur.
Rektal måling = øremåling + 1,16 °C.
Hætter
Genius™ 2 tympanisk termometer med base anvender engangshætter under temperaturmåling. Hætten er specielt udformet
til anvendelse sammen med Genius™ 2 tympanisk termometer med base. Hvis der anvendes hætter, der er fremstillet af andre
producenter end Covidien llc, vil det medføre forkerte temperaturmålinger. For at forebygge mod infektioner skal der altid sættes
en ny engangshætte på inden en temperaturmåling. Engangshætterne ligger i et etui på termometerets baseenhed. Hætten
sættes på termometeret ved at presse termometerspidsen godt ind i hætten. Engangshættens membran skal være glat, og den
må ikke være hullet, revnet eller krøllet, når den er sat på termometeret. Når patientens temperatur er blevet målt, skydes hætten
af ved at trykke på udskydningsknappen, hvorefter hætten bortskaffes efter gældende regler.
Tympanisk Termometer med Base
4 Indholdsfortegnelse