Página 1
Nice MFAB3000 MFAB3010 MFAB3000L MFAB3000/110 MFAB3024 MFAB3024HS Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el ESPAÑOL fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por una persona con una calificación similar, para prevenir cualquier riesgo. Instrucciones traducidas del italiano ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN •...
Página 3
GRÁFICO A MFABBOXI • MFABBOX MFAB3000 • MFAB3010 • MFAB3000L • MFAB3000/110 • MFAB3024 390 mm Longitud máx hoja (m) MFAB3024HS 1 = Gozne 2 = Perno 3 = Hormigón Longitud máx hoja (m) 1 = Palanca de desbloqueo 2 = Palanca de conexión...
El mantenimiento de MFAB(...) no requiere grandes trabajos; un control progra- mado cada seis meses permite una mayor duración del motorreductor y un 4.1(a) - Para el MFAB3000 y MFAB3010 conecte los funcionamiento correcto y seguro del sistema. El mantenimiento consiste simplemente en repetir el procedimiento de cables de la siguiente manera: ensayo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO ADVERTENCIAS: • Todas las características técnicas indicadas se refieren a una temperatura ambiental de 20°C (± 5°C). • Nice s.p.a. se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto en cualquier momento que considere necesario, manteniendo las mismas funciones y destino de uso.
Página 6
Instrucciones y advertencias destinadas al utilizador del motorreductor Aunque bien su automatización satisfaga el nivel de seguridad requerido por solicite la intervención de su instalador de confianza. las normativas, esto no excluye la existencia de un “riesgo residual”, es decir, la •...