Nice Toona 4 Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Toona 4 Serie:
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Toona
series 4
series 5
series 7
Swing gate opener
EN -
Instructions and warnings for installation and use
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR -
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES -
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE -
Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL -
Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL -
Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nice Toona 4 Serie
Resumen de contenidos para Nice Toona 4 Serie
- Página 1 Toona series 4 series 5 series 7 Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL -...
-
Página 2: Comprobaciones Preliminares En La Instalación
3.3 - Límites de empleo del producto ciones de peligro. Si se produce esta circunstancia, suspenda inmediata- mente la instalación y diríjase al servicio de asistencia Nice. Antes de efectuar la instalación del producto, compruebe que la hoja de la •... -
Página 3: Instalación De La Brida De Fijación Anterior
01. Mida en la pared de fijación el valor de la altura C (Fig. 4); 3.6 - Regulación del tope de recorrido mecánico 02. En el gráfico 2, busque la altura C encontrada y trace una línea horizon- El tope de recorrido mecánico permite regular la posición de paro de la hoja de tal, que determina el valor de la altura B (*), como se muestra en el ejem- la puerta;... -
Página 4: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO ¡ATENCIÓN! Para mantener constante el nivel de seguridad y para garantizar la máxima duración de todo el automatismo es necesario un mantenimiento regular. – Una conexión equivocada puede provocar averías o situaciones de El mantenimiento debe ser efectuado respetando plenamente las prescripcio- peligro;... -
Página 5: Características Técnicas Del Producto
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO ADVERTENCIAS: • Todas las características técnicas indicadas se refieren a una temperatura ambiental de 20°C (± 5°C). • Nice s.p.a. se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto en cualquier momento que considere necesario, manteniendo las mismas funciones y destino de uso. - Página 6 Toona serie 7 TO7024 Tipo motorreductor electromecánico para puertas o portones de hojas batientes Alimentación 24 Vcc Absorción máxima Absorción nominal 2,5 A Potencia máxima absorbida 120 W Potencia nominal absorbida 60 W Grado de protección IP 44 Recorrido 584 mm Velocidad en vacío 0,013 m/s Velocidad con carga...
-
Página 7: Declaración De Conformidad
Nota: El contenido de esta declaración corresponde a cuanto declarado en el documento oficial, con fecho de 23 de abril de 2008, depositado en la sede de Nice S.p.a., y, en especial, en su última revisión disponible antes de la impresión de este manual. El texto aquí presente ha sido adaptado por motivos editoriales. -
Página 8: Instrukcja Obsługi
- OPERATION MANUAL - MANUALE D’USO - GUIDE DE L’UTILISATEUR - MANUAL DE USO - GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUKCJA OBSŁUGI - GEBRUIKSHANDLEIDING... - Página 9 Acuerde con su instalador un plan de manteni- serve el manual para cualquier duda que pueda surgir en el futuro y entréguelo, en miento con una frecuencia periódica; Nice aconseja una intervención cada 6 meses caso de venta, al nuevo propietario del automatismo.
- Página 10 - Images - Immagini - Images - Imágenes - Bilder - Zdjęcia - Afbeeldingen...
- Página 11 • EN - GRAPH 1 “Limits of use of the product” • IT - GRAFICO 1 “Limiti d’impiego del prodotto” • FR - GRAPHIQUE 1 “Limites d’utilisation du produit” • ES - GRÁFICO 1 “Límites de empleo del producto” SCHEMAT 1 “Ograniczenia używania produktu” •...
- Página 12 Toona 4 • EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2 SCHEMAT 2 • • DE - GRAPHIK 2 • PL - NL - GRAFIEK 2 TO4006 r.i.l. = recommended installation line 90°...
- Página 13 Toona 5 • EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2 SCHEMAT 2 • • DE - GRAPHIK 2 • PL - NL - GRAFIEK 2 TO5015 - TO5605 - TO5024 - TO5024I r.i.l.
- Página 14 • EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2 Toona 7 SCHEMAT 2 • • DE - GRAPHIK 2 • PL - NL - GRAFIEK 2 TO7024 r.i.l. = recommended installation line (...)°...
- Página 15 Toona 4 115 mm 820 mm 105 mm Toona 5 115 mm 965 mm 105 mm Toona 7 128 mm 1200 mm 150 mm...
- Página 16 90° ÷ 100° 90° ÷ 100° 100° ÷ 120° 100° ÷ 120° 100° ÷ 120° 110° ÷ 120° 110° ÷ 120° not recommended values area (mm)
- Página 18 Toona 4-5: F = 44 mm Toona 7: F = 50 mm XVII...
- Página 19 Toona 4-5 Toona 7 XVIII...
- Página 20 100 mm max Toona 4-5 Toona 7...
- Página 22 Toona 4-5 (230 V) Toona 4-5 (24 V) Toona 7 (24 V) 24 V ENC. 230 V...