HeatStar HST45 Instrucciones De Operacion Y Manual Del Propietario página 65

Schéma de câblage du thermostat à faible tension
Les radiateurs sont normalement contrôlés par un
thermostat. Le thermostat 24V recommandé se connecte
à l'appareil, tel qu'indiqué dans le schéma ci-dessous.
Radiateur
(maximum d'un par thermostat)
Circuit d'alimentation
120V-60Hz
LADDER DIAGRAM
Power Supply /
L2
Alimentation
(NEUTRAL)
120V
Transformer/
Pos de Compte
Transformateur
120V
White
Blanc
Gas Valve
Valve a gaz
Igniter/Contact
White
Blanc
Yellow
Jaune
Blower /
Ventilateur
Red/
Rouge
Relay
Blue/Bleu
Black
Noir
ATTENTION: Si une partie du coblage d'origine fourni avec le radiateur doit etre remplacee elle doit l' etre
por du materiel de cablage tolerant une termperature d' ou moins 105° C et 600 volts.
ATTENTION: L'installationdeplace, l'ajustement, le service ou l'entretien peuvent couser les dammages de
blessure au propriete. Se referer au manuel d'information du proprietoure fourni avec cet appareil. Pour
l'assistance ou d'information, supplementaire, consulter un installateur, une agency de service ou le fourmisseur
de gaz qualife.
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique
Branchez le radiateur à une prise à trois broches au plafond. Ne
pas couper ou enlever la broche de mise à la terre de cette fiche.
Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions
entraînera la mort ou un choc électrique.
Radiateurs infrarouges à faible intensité alimentés au gaz naturel
Radiateur
Thermostat à
basse tension
Article # 10367
L1 (HOT)
Choud
Black
Noir
24V
Ignition Modual/
Module de contact
24 Volt
Orange
Thermostat
Connection
Blue
Bleu
Green
Vert
Air Switch/
Interrupteur a air
Red/Rouge
AVERTISSEMENT :
débrancher lors de l'entretien. Des erreurs de câblage peuvent
provoquer un fonctionnement incorrect et dangereux. Vérifier
le bon fonctionnement après tout entretien.
Mise à la terre
Le radiateur doit être relié électriquement à la terre conformément
aux codes suivants : États-Unis : Reportez-vous au National Electrical
Code, ANSI/NFPA-70 - dernière révision. Le câblage doit être
conforme au Code national de l'électricité et aux ordonnances
locales les plus récentes. Canada : Se référer au Code canadien de
l'électricité, CSA C22.1, Partie 1 - dernière révision.
CONNECTION DIAGRAM
Transformer/
Transformateur
Power Supply /
120V 24V
Alimentation
Black
120V
Noir
White
Green
Blanc
Vert
Black
Noir
White
Green
Blanc
Vert Black
Noir
Black
Noir
Black
Terminal
Noir
Bushing
Blower/Ventilateur
WARNING: If any of the orignal wire supplied must be replaced, it must be replaced
with 18 AWG type AWM 105°C or its equivalent.
WARNING: Improper installation, adjustment, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the owner's information
manual provided with this appliance. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency or the gas supplier.
L'appareil, lorsqu'installé, doit être relié électriquement à la terre
conformément au code local, ou en l'absence de codes locaux, avec
le National Electrical Code (ANSI /NFPA 70) ou le Code canadien
électrique (CSA 22.1) si une source électrique externe est utilisée.
Installation du service de gaz
Installer les lignes d'alimentation en gaz
Une ligne d'approvisionnement en gaz de 1,2 cm (½ po) est
nécessaire, tel qu'indiqué ci-dessous. Pour vérifier la pression du
système, un robinet NPT branché de 0,12 cm (1/8 po) est nécessaire
en amont de la valve manuelle d'arrêt du gaz fournie avec le radiateur.
Avant de brancher le radiateur au système d'alimentation, vérifiez
que tous les tests à haute pression de la canalisation de gaz ont été
réalisés.
NE PAS EFFECTUER LES TESTS DE HAUTE PRESSION LORSQUE LE
RADIATEUR EST BRANCHÉ.
Suivez ces instructions pour assurer une installation en toute sécurité
du système d'alimentation en gaz :
1. Soutenir toutes les conduites de gaz avec des matériaux appropriés
de suspension du tuyau.
F17
Guide d'utilisation et manuel du propriétaire
Étiquetez tous les fils avant de les
24 Volt
Thermostat
Yellow
Connection
Jaune
Red/
Rouge
Blue
Green
Bleu
Vert
Yellow
Igniter/Contact
Jaune
Red
Ignition Modual/
Module de contact
Yellow
Jaune
Air Switch/
Interrupteur a air
Blue
Bleu
COM
Blue
Bleu
Relay
Gas Valve
Valve a gaz
Orange
ON
P/N-02829