Ocultar thumbs Ver también para BM 35:

Enlaces rápidos

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
BM 35
D Gebrauchsanleitung
Blutdruckmessgerät ................................. (2 – 10)
G Instruction for Use
Blood pressure monitor ......................... (11 – 19)
F Mode d'emploi
Tensiométre ............................................ (20 – 28)
E Instrucciones para el uso
Tensiómetro ............................................ (29 – 37)
I Instruzioni per l'uso
Misuratore di pressione ......................... (38 – 46)
T Kullanma Talimatı
Bilgisayarli tansiyon ölçer ..................... (47– 55)
Инструкция по применению
o
RUS
Прибор для измерения артериального
давления на предплечье .....................(56 – 65)
Q Instrukcja obsługi
Ciśnieniomierz ........................................ (66 – 74)
0344
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer medical BM 35

  • Página 1 BM 35 D Gebrauchsanleitung Blutdruckmessgerät ......... (2 – 10) G Instruction for Use Blood pressure monitor ......(11 – 19) F Mode d’emploi Tensiométre ..........(20 – 28) E Instrucciones para el uso Tensiómetro ..........(29 – 37) I Instruzioni per l’uso Misuratore di pressione ......
  • Página 2: Conocer El Aparato

    ESPAÑOL Estimados clientes: Guarde Vd. las presentes instrucciones de uso para utili- zarlas ulteriormente y póngalas también a disposición de Es un placer para nosotros que usted haya decidido ad- otros usuarios. quirir un producto de nuestra colección. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta y calidad estrictamente 2.
  • Página 3: Indicaciones Para El Almacenamiento Y Limpieza

    • El tensiómetro puede funcionar con pilas. Observe que Indicaciones sobre las pilas el almacenamiento de datos es posible solamente si el • Las pilas pueden significar peligro mortal, si se tragan. tensiómetro recibe corriente. Tan pronto como se agoten Por esta razón, guarde las pilas y productos en lugares las pilas, el tensiómetro pierde la fecha y la hora.
  • Página 4 • Las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusiva- 4. Conexión para el enchufe de brazalete (lado izquierdo) mente por el servicio postventa o bien por sus agentes 5. Botón de memorización „MEM“ autorizados. Antes de gestionar cualquier reclamación, 6. Botón On/Off „ “ controle en primer lugar las pilas y cámbielas en caso da- 7.
  • Página 5: Preparar La Medición

    5. Unidad mmHg inmediatamente. Tan pronto como sean retiradas las pilas del aparato, será necesario ajustar nuevamente la hora. 6. Símbol para usuarios 1, 2 Las pilas usadas no deben tirarse junto con la basura do- 7. Presión diastólica méstica. Según el ley hay que desechar las pilas. Entrégu- 8.
  • Página 6: Medir La Presión Sanguínea

    5. Medir la presión sanguínea Colocar el cuerpo en la posición correcta Colocar el brazalete Coloque el brazalete en el brazo iz- quierdo desnudo. El manguito se debe colocar de tal manera, que el margen inferior quede a unos 2 ó 3 centímetros más arriba de la flexura •...
  • Página 7 Llevar a cabo la medición de la presión sanguínea Evaluar los resultados • Coloque usted el brazalete tal como se ha descrito ante- Trastornos del ritmo cardíaco: riormente y tome la posición en que desea llevar a cabo Este aparato puede detectar durante la medición eventuales la medición.
  • Página 8: Almacenar, Activar Y Borrar Valores De Medición

    Zona de valores de la presión sanguínea Sístole (en mmHg) Diástole (en mmHg) Medida Categoría 3: hipertensión fuerte >=180 >=110 consultar al médico Categoría 2: hipertensión mediana 160 –179 100 –109 consultar al médico Categoría 1: hipertensión leve 140 –159 90 –...
  • Página 9: Limpiar Y Guardar E L Aparato

    únicamente un paño ligeramente humedecido. 9. Especificaciones técnicas • No utilice para ello detergentes ni solventes. Modelo No. BM 35 • En ningún caso debe sumergir el aparato ni mantenerlo bajo agua corriente, porque el líquido puede penetrar Método de Medición oscilométrica, no invasi-...
  • Página 10 Temperatura de + 10 ° C a + 40 ° C; ≤ 85 % de • Este aparato cumple con la norma europea EN60601- trabajo permitida humetdad relativa 1-2 y está sometido a medidas de precaución espe- ciales respecto a la compatibilidad electromagnética. Temperatura de - 20 °...

Tabla de contenido